Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Bilal Altun betreibt die App „Tawsky“ und die zugehörigen Internetseiten als natürliche Person (nachfolgend: „Anbieter“). Die Anbieterkennzeichnung enthält das Impressum.

Anfragen zum Datenschutz richten Sie formlos an die in Absatz 1 genannte E-Mail-Adresse oder Anschrift oder über das dort genannte Kontaktformular (Ziffer 5.4).

Diese Erklärung gilt für

• a) die App „Tawsky“ für die Betriebssysteme iOS und Android (nachfolgend: „App“); die Version für Android steht derzeit nur Personen zur Verfügung, die der Anbieter zum Test einlädt (Ziffer 21 Abs. 2), und
• b) die Internetseiten unter https://tawsky.de und unter https://tawsky.pages.dev sowie weitere Internetseiten des Anbieters, die auf diese Erklärung verweisen (nachfolgend: „Internetseiten“). Das sind derzeit: unter https://tawsky.de die Startseite mit einem Hinweis auf die App, einem Video und Verweisen auf Auftritte des Anbieters in sozialen Netzwerken (Ziffern 5.5 bis 5.7), eine Hinweisseite für nicht vorhandene Adressen, das Impressum, diese Datenschutzerklärung, die Nutzungsbedingungen und das Kontaktformular in gleichlautender Fassung sowie eine Fassung der App für den Browser, die sich im internen Test befindet (Ziffer 5.8); unter https://tawsky.pages.dev die Seite zur Bestätigung der E-Mail-Adresse, die Seite zum Zurücksetzen des Passworts, das Kontaktformular, das Impressum, diese Datenschutzerklärung, die Nutzungsbedingungen und eine Hinweisseite für nicht vorhandene Adressen.

„Nutzer“ sind Personen, die in der App ein Konto angelegt haben. „Anbietende Nutzer“ stellen ein Angebot oder ein Gesuch ein. „Anfragende Nutzer“ stellen eine Buchungsanfrage oder eine Spontan-Anfrage.

„Spontan-Karte“ ist die Anzeige einer Spontan-Anfrage auf dem Gerät eines Empfängers (Ziffer 4.10). „Sitzungskennzeichen“ sind das Zugangskennzeichen (Access-Token) und das Erneuerungskennzeichen (Refresh-Token), mit denen die App Ihre Anmeldung gegenüber Supabase nachweist (Ziffer 4.1).

„TDDDG“ bezeichnet das Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei digitalen Diensten.

Die Empfänger, die in dieser Erklärung mit den Kurznamen Supabase, Cloudflare, Expo, Apple, Apple-Push-Dienst, Google, Google-Push-Dienst, Anthropic und komoot bezeichnet sind, sind in Ziffer 8 aufgeführt. Firma und Anschrift sind dort genannt. Ausnahme ist der Apple-Push-Dienst: Für ihn nennt die Liste der Unterauftragsverarbeiter von Expo nur die Angabe „Apple, USA“ und keine Gesellschaft.

„Apple“ bezeichnet in dieser Erklärung die Apple Distribution International Limited (Irland). „Apple-Push-Dienst“ bezeichnet den Betreiber des Dienstes, der Push-Mitteilungen an iPhones zustellt (Apple Push Notification service). „Google“ bezeichnet die Google Ireland Limited (Irland). „Google-Push-Dienst“ bezeichnet den Dienst Firebase Cloud Messaging, über den Android-Geräte für Push-Mitteilungen angemeldet und Push-Mitteilungen an Android-Geräte zugestellt werden, sowie dessen Betreiberin; nach den Nutzungsbedingungen für Google-APIs, die nach Angaben von Google für diesen Dienst gelten, ist das die Google LLC (USA). „Anthropic“ bezeichnet die Anthropic Ireland, Limited (Irland).

Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung nach dem technischen Stand der App und der Internetseiten am 13.11.2026. Beschreibt sie Abläufe der App, gilt sie für die App-Versionen, die zusammen mit der Fassung 1.10 dieser Erklärung oder danach verteilt werden. Die vor der Fassung 1.7 dieser Erklärung verteilten App-Versionen – für iPhones die App-Versionen mit der Build-Nummer bis einschließlich 32, für Android-Geräte die App-Versionen mit der Versionsnummer (versionCode) bis einschließlich 16 (nachfolgend: „frühere App-Versionen“) – enthalten die Wahl der Sprache der App (Ziffer 4.20), das Antworten auf eine Nachricht, das Bearbeiten gelesener Nachrichten, die Kennzeichnung „bearbeitet“ und das Teilen von Angeboten im Chat (Ziffer 4.9 Abs. 5, 7 und 8) sowie die Übermittlung der Kennung einer gemeldeten Nachricht (Ziffer 4.14 Abs. 1) nicht; die Abweichungen sind an der jeweiligen Stelle angegeben. Im Übrigen gilt diese Erklärung auch für die früheren App-Versionen, soweit an der jeweiligen Stelle nichts anderes angegeben ist. Unter ihnen verarbeiten die App-Versionen für iPhones mit der Build-Nummer bis einschließlich 26 und für Android-Geräte mit der Versionsnummer (versionCode) bis einschließlich 13 (nachfolgend: „Vorversionen“) Daten in weiteren Punkten anders; soweit das für den Schutz Ihrer Daten erheblich ist, ist es an der jeweiligen Stelle angegeben. Für die übrigen vor der Fassung 1.10 dieser Erklärung verteilten App-Versionen – für iPhones die App-Versionen mit der Build-Nummer 33 bis 36, für Android-Geräte die App-Versionen mit der Versionsnummer (versionCode) 17 bis 21 – gilt diese Erklärung ebenfalls, soweit an der jeweiligen Stelle nichts anderes angegeben ist. Die über TestFlight, den App Store oder Google Play verteilten App-Versionen für iPhones mit der Build-Nummer bis einschließlich 34 und für Android-Geräte mit der Versionsnummer (versionCode) bis einschließlich 19 enthalten die Übertragung von Terminen in den Kalender Ihres Geräts (Ziffer 4.21) nicht; sie greifen auf die Kalender Ihres Geräts nicht zu. Die vor der Fassung 1.9 dieser Erklärung verteilten App-Versionen – für iPhones die App-Versionen mit der Build-Nummer bis einschließlich 35, für Android-Geräte die App-Versionen mit der Versionsnummer (versionCode) bis einschließlich 20 (nachfolgend: „Versionen vor Fassung 1.9“) – erhalten mit den Angaben zu Angeboten und Gesuchen nur den ungefähren Ort des Treffpunkts, auch für den anbietenden Nutzer und für Nutzer mit bestätigter Buchung. Sie zeigen ihn als Text ohne Karte an und übernehmen ihn in die Chat-Hinweise, die sie erzeugen, und, soweit sie die Übertragung in den Kalender Ihres Geräts enthalten, nach Maßgabe von Ziffer 4.21 Abs. 3 Buchstabe c in dessen Einträge; den genauen Treffpunkt zeigen sie nur, soweit er in einer Buchung oder in einem Chat-Hinweis enthalten ist (Ziffer 4.5 Abs. 3, Ziffer 4.7 Abs. 4, Ziffer 4.8 Abs. 6, Ziffer 4.21 Abs. 3 Buchstabe c). Die vor der Fassung 1.10 dieser Erklärung verteilten App-Versionen – für iPhones die App-Versionen mit der Build-Nummer bis einschließlich 36, für Android-Geräte die App-Versionen mit der Versionsnummer (versionCode) bis einschließlich 21 (nachfolgend: „Versionen vor Fassung 1.10“) – zeigen eine Buchungsanfrage nach Ablauf ihrer Frist bis zur Absage durch die Datenbank weiter als offen und danach nicht mehr an, zeigen die Überschrift und die festen Sätze des Chat-Hinweises über den Ablauf und des Hinweises zur Bewertung in deutscher Sprache und ohne die Möglichkeit an, im Chat zu bewerten, bestimmen den Zeitpunkt der Erinnerung an die Bewertung nach der auf dem Gerät eingestellten Zeitzone und öffnen beim Antippen dieser Erinnerung den Kalender (Ziffer 4.8 Abs. 4 und 7, Ziffer 4.12 Abs. 6, Ziffer 4.13 Abs. 6); die Absage abgelaufener Buchungsanfragen und die Hinweise zur Bewertung nimmt die Datenbank unabhängig von der verwendeten App-Version vor. Die Textverbesserung im Formular für Angebote und Gesuche (Ziffer 4.22) enthalten nur die App-Versionen für iPhones ab der Build-Nummer 39; die App-Versionen für Android-Geräte und die Fassung der App für den Browser (Ziffer 5.8) enthalten sie nicht. Da Daten zwischen den Geräten der Nutzer übertragen werden, kann es auch auf die Version ankommen, die ein anderer Nutzer verwendet. Beschreibt sie Abfragen, Einstellungen oder Dienste des Betriebssystems, beziehen sich die Angaben auf iOS, soweit Android nicht ausdrücklich genannt ist.

Bezeichnungen von Schaltflächen, Fenstern, Einstellungen und Hinweisen der App gibt diese Erklärung im Wortlaut der deutschen Sprachfassung der App wieder. Verwenden Sie die App in einer anderen Sprache (Ziffer 4.20), zeigt die App an diesen Stellen die entsprechende Übersetzung an.

Die folgenden Punkte fassen das Wichtigste zusammen. Die vollständigen Angaben stehen in den Ziffern 4 bis 22.

Folgende Verarbeitungen finden nach dem Stand dieser Erklärung nicht statt:

• a) In die App und in die Internetseiten sind keine Dienste zur Reichweitenmessung, zur Werbung, zur Absturzanalyse oder zur Übersetzung eingebunden (zur Sprache der App Ziffer 4.20).
• b) Über die App wird nichts bezahlt. Der Anbieter verarbeitet keine Zahlungsdaten. Preisangaben in Angeboten und Anfragen sind Textangaben der Nutzer.
• c) Die Anmeldung erfolgt ausschließlich mit E-Mail-Adresse und Passwort. Eine Anmeldung über ein Konto bei Apple, bei Google oder bei einem anderen Dritten gibt es nicht.
• d) Die App ermittelt den Standort nur, während sie geöffnet ist, und jeweils als einzelne Abfrage. Sie ermittelt den Standort nicht im Hintergrund und zeichnet keine Bewegungen auf.
• e) Die App greift nicht auf das Mikrofon, auf Ihre Kontakte, auf die Daten der App „Erinnerungen“ oder auf die Werbekennung Ihres Geräts zu. Auf die Kalender Ihres Geräts greift sie nur zu, wenn Sie die Übertragung von Terminen eingeschaltet haben, und nur in dem in Ziffer 4.21 beschriebenen Umfang; Einträge in anderen Kalendern als dem Kalender „Tawsky“ liest und ändert sie nicht.
• f) Der Anbieter prüft weder die Identität noch das Alter der Nutzer regelmäßig anhand von Ausweisdokumenten. Die Altersangabe ist eine Selbstauskunft (Ziffer 16). Verlangt der Anbieter nach den Nutzungsbedingungen im Einzelfall einen Nachweis, gilt Ziffer 4.14 Abs. 8.
• g) Der Anbieter verarbeitet Ihre Daten nicht zur Direktwerbung und versendet keine Werbe-Mitteilungen.

Registrierung. Für die Registrierung geben Sie E-Mail-Adresse, Passwort, Vorname, Nachname, Geburtsdatum und ein Profilbild an. Die Angabe des Geschlechts ist freiwillig. Außerdem bestätigen Sie in zwei Kontrollkästchen, die nicht vorausgewählt sind, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und dass Sie den Nutzungsbedingungen in der angezeigten Fassung zustimmen (Absatz 6). Mit dem Antippen von „Konto erstellen“ wird Ihr Konto angelegt. Name, Geburtsdatum und – wenn Sie es angegeben haben – Geschlecht werden bis zur Bestätigung der E-Mail-Adresse nur im Anmeldedatensatz gespeichert (siehe unten, „Daten“). Ihr Profil wird erst angelegt, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben; erst ab diesem Zeitpunkt ist es mit dem Anzeigenamen für andere Nutzer abrufbar, auch in der Mitgliederliste (Ziffer 7). Bis dahin sind Ihre Angaben für andere Nutzer nicht sichtbar. Der Anbieter sieht nicht bestätigte Registrierungen in der Administratoransicht mit Name, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Registrierung und Zeitpunkt der letzten Bestätigungs-E-Mail.

Bestätigung der E-Mail-Adresse. Der Anmeldedienst von Supabase erzeugt eine E-Mail mit einem Einmal-Link und veranlasst deren Versand an die angegebene Adresse. Mit dem Aufruf des Links wird die E-Mail-Adresse bestätigt. Anschließend werden Sie auf die Bestätigungsseite geleitet (Ziffer 5.2).

Passwort zurücksetzen. Über „Passwort vergessen?“ fordern Sie eine E-Mail mit einem Einmal-Link an. Der Link führt auf die Passwortseite (Ziffer 5.3).

Sitzung. Nach der Anmeldung speichert die App Sitzungsdaten auf Ihrem Gerät, damit Sie angemeldet bleiben (Ziffer 6.3). Die Sitzung wird automatisch erneuert. Der Anmeldedienst von Supabase führt zu jeder Sitzung einen Sitzungsdatensatz (siehe unten, „Daten“).

Abmeldung. Bei der Abmeldung entfernt die App das Push-Kennzeichen aus Ihrem Profil (Ziffer 4.12), schaltet Ihren Bereitschaftsstatus aus (Ziffer 4.4 Abs. 3) und zieht eine eigene Spontan-Anfrage zurück, die sie auf diesem Gerät zu diesem Zeitpunkt als laufend führt (Ziffer 4.10); haben Sie auf diesem Gerät die Übertragung von Terminen in den Kalender Ihres Geräts eingeschaltet, entfernt sie außerdem den Kalender „Tawsky“ und den zugehörigen Vermerk (Ziffer 4.21 Abs. 7). Anschließend meldet sie Sie beim Anmeldedienst von Supabase ab. Erreicht die Abmeldung den Anmeldedienst, beendet dieser nach dem von Supabase veröffentlichten Aufbau alle Sitzungen Ihres Kontos, auch die auf anderen Geräten, und löscht deren Sitzungsdatensätze (Absatz 4); auf einem anderen Gerät endet die Anmeldung, sobald die App dort das nächste Mal versucht, die Sitzung beim Anmeldedienst zu erneuern. Bis dahin bleibt die App dort angemeldet; sie kann insbesondere das Push-Kennzeichen dieses Geräts erneut in Ihrem Profil speichern (Ziffer 4.12 Abs. 2) und den Standort übermitteln (Ziffer 4.11 Abs. 4). Endet die Anmeldung dort auf diese Weise, entfernt die App dort die Sitzungsdaten; die dort geplanten Erinnerungen hebt sie nur auf, wenn die Anmeldung endet, während die App dort läuft, nicht aber, wenn sie erst beim nächsten Start der App endet; dasselbe gilt für den Kalender „Tawsky“ und den zugehörigen Vermerk (Ziffer 4.21 Abs. 7). Ein Push-Kennzeichen, das dieses Gerät in Ihrem Profil gespeichert hat, entfernt sie in keinem dieser Fälle. Zuletzt entfernt die App auf dem Gerät, auf dem Sie sich abmelden, die Sitzungsdaten und hebt die dort geplanten Erinnerungen auf (Ziffer 6.3 Abs. 3).

Scheitert die Änderung des Profils, etwa ohne Netzverbindung, bleiben Push-Kennzeichen und Bereitschaftsstatus unverändert gespeichert; scheitert das Zurückziehen, bleibt die Spontan-Anfrage aktiv. Erreicht die Abmeldung den Anmeldedienst nicht, meldet die App Sie nur auf diesem Gerät ab; der Sitzungsdatensatz beim Anmeldedienst bleibt dann bestehen, bis Sie sich später auf diesem oder einem anderen Gerät mit Netzverbindung abmelden, Ihr Passwort über die Passwortseite ändern (Ziffer 5.3) oder Ihr Konto gelöscht wird. Bei einer Änderung des Passworts beendet der Anmeldedienst nach dem von Supabase veröffentlichten Aufbau alle übrigen Sitzungen Ihres Kontos und löscht deren Sitzungsdatensätze; bestehen bleibt nur die Sitzung, mit der die Passwortseite das Passwort ändert.

Zurückgezogen wird nur die Spontan-Anfrage, die die App auf diesem Gerät bei der Abmeldung als laufend führt. Nicht zurückgezogen werden deshalb insbesondere eine Spontan-Anfrage, die bei der Abmeldung noch gesendet wird, eine Spontan-Anfrage, die die App nach ihrem Start oder nach der Anmeldung noch nicht wieder geladen hat oder wegen einer fehlenden Netzverbindung nicht laden konnte, und eine Spontan-Anfrage, die Sie auf einem anderen Gerät gesendet haben und die die App auf diesem Gerät nicht anzeigt. Eine nicht zurückgezogene Spontan-Anfrage bleibt aktiv; andere Nutzer können sie weiter sehen und beantworten. Sie endet spätestens mit ihrem Ablauf 24 Stunden nach dem Absenden; vorher endet sie, wenn Sie nach einer erneuten Anmeldung oder auf einem anderen angemeldeten Gerät die Anfrage zurückziehen oder eine Antwort annehmen oder wenn Ihr Konto gelöscht wird. Melden Sie sich vor ihrem Ablauf wieder an, zeigt die App die Anfrage wieder an und löst, solange die App im Vordergrund geöffnet ist, weiter Push-Mitteilungen an neu hinzugekommene Nutzer aus (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe b).

Folgende Daten bleiben bei der Abmeldung bestehen: die übrigen auf dem Gerät gespeicherten Daten (Ziffer 6.3) mit Ausnahme des Vermerks zur Übertragung in den Kalender des Geräts; Einträge im Kalender „Tawsky“, die nicht von der App stammen, und der Kalender „Tawsky“, soweit die App ihn nicht entfernen kann (Ziffer 4.21 Abs. 7); der zuletzt in Ihrem Profil gespeicherte Standort (Ziffer 4.11).

Erklärungen bei der Registrierung. Ohne die beiden Erklärungen nach Absatz 1 wird kein Konto angelegt. Der Anbieter speichert zu Ihrem Konto in der Datenbank die Art der Erklärung (Volljährigkeit; Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen), die Fassung der Nutzungsbedingungen und den Zeitpunkt. Die Fassung der Nutzungsbedingungen und die Bestätigung der Volljährigkeit stehen außerdem im Anmeldedatensatz und damit in den Sitzungsdaten auf Ihrem Gerät; der Zeitpunkt steht dort nicht.

Die Zustimmung bezieht sich auf die Nutzungsbedingungen. Sie ist keine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten und bezieht sich nicht auf diese Datenschutzerklärung.

Mitteilungen zum Nutzungsvertrag. Der Anbieter verwendet die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse auch, um Ihnen Mitteilungen zum Nutzungsvertrag zu senden. Das sind zum Beispiel Mitteilungen über Änderungen der Nutzungsbedingungen, über eine Kündigung und über Maßnahmen nach Ziffer 4.14 Abs. 7.

Name. Bei der Registrierung verlangt die App Vor- und Nachnamen. Beide werden zu einem Anzeigenamen zusammengefügt. In „Profil bearbeiten“ ist nur der Vorname ein Pflichtfeld; den Nachnamen entfernen Sie dort, wenn Sie ihn nicht anzeigen wollen. Die Kopie des Namens im Anmeldedatensatz (Ziffer 4.1) bleibt dabei unverändert. Der Anbieter prüft nicht, ob der angegebene Name Ihr bürgerlicher Name ist.

Der Anzeigename wird anderen Nutzern angezeigt: in Ihrem Profil, in der Mitgliederliste, im Chat, bei Buchungsanfragen, auf Spontan-Karten, bei den von Ihnen abgegebenen Bewertungen und in Push-Mitteilungen. Hat ein anderer Nutzer die Übertragung von Terminen in den Kalender seines Geräts eingeschaltet, übernimmt die App Ihren Anzeigenamen außerdem in die Einträge zu bestätigten Terminen mit Ihnen in diesem Kalender (Ziffer 7.4 Abs. 2).

Geburtsdatum. Das Geburtsdatum ist eine Pflichtangabe. Sie können es in „Profil bearbeiten“ ändern, aber nicht entfernen. App und Datenbank nehmen kein Geburtsdatum an, aus dem sich ein Alter unter 18 Jahren ergibt (Ziffer 16). Aus dem Geburtsdatum wird in der Datenbank das Geburtsjahr abgeleitet.

Die App zeigt Geburtsdatum und Alter anderen Nutzern nicht an. Geburtsdatum und Geburtsjahr werden jedoch technisch an Geräte anderer Nutzer übertragen: das Geburtsjahr bei Spontan-Anfragen (Ziffer 4.10 Abs. 2 und 4), Geburtsdatum und Geburtsjahr beim Öffnen Ihres Profils (Ziffer 7.2). Fragen Sie einen Eintrag an, dessen Zielgruppe auf einen oder mehrere Altersbereiche beschränkt ist, kann der anbietende Nutzer daraus schließen, dass Ihr Alter nach dem Geburtsdatum in Ihrem Profil in einem dieser Bereiche liegt; zu den Ausnahmen siehe Ziffer 4.5 Abs. 8.

Profilbild. Sie nehmen das Bild mit der Kamera auf oder wählen es aus Ihren Fotos aus. Die App verkleinert das Bild auf dem Gerät auf 256 × 256 Bildpunkte, speichert es als neue JPEG-Datei und lädt diese nach Ihrer ersten Anmeldung in den Dateispeicher. Das Profilbild ist über seine Internetadresse ohne Anmeldung abrufbar (Ziffer 7.3).

Die Angabe des Geschlechts (Auswahl: männlich, weiblich, divers) ist freiwillig. Der Anbieter verwendet sie nur für die Geschlechtsfilter der Spontan-Funktion (Ziffer 4.10) und für die Zielgruppe von Angeboten und Gesuchen (Ziffer 4.5 Abs. 8). In der App weist ein Hinweis unter dem Feld „Geschlecht“ auf diese Zwecke hin. Die Geschlechtsfilter und die Zielgruppe kennen nur die Werte männlich und weiblich. Haben Sie „divers“ angegeben, werden Sie bei einem gesetzten Geschlechtsfilter ebenso wenig berücksichtigt wie ohne Angabe (Ziffer 4.10 Abs. 1), und Einträge, deren Zielgruppe auf ein Geschlecht beschränkt ist, werden Ihnen nicht angezeigt. Die App zeigt die Angabe anderen Nutzern nicht an. Die Angabe wird jedoch technisch an Geräte anderer Nutzer übertragen: bei Spontan-Anfragen (Ziffer 4.10 Abs. 2 und 4) und beim Öffnen Ihres Profils (Ziffer 7.2).

Widerruf. Sie widerrufen Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch eine Mitteilung an info@tawsky.de. Der Anbieter löscht die Angabe dann in Ihrem Profil und im Anmeldedatensatz.

Das Entfernen der Angabe in „Profil bearbeiten“ genügt nach dem derzeitigen Stand der App nicht: Die App trägt die bei der Registrierung hinterlegte Angabe beim nächsten Laden des Profils erneut ein (Ziffer 4.1).

Zielgruppe. Die Verwendung für die Zielgruppe von Angeboten und Gesuchen (Ziffer 4.5 Abs. 8) ist mit Fassung 1.6 dieser Erklärung hinzugekommen. Die Datenbank wendet sie auf jede in Ihrem Profil gespeicherte Angabe an, auch auf eine Angabe, die Sie vor der Veröffentlichung der Fassung 1.6 gemacht haben. Nach den bis dahin geltenden Fassungen dieser Erklärung bezog sich Ihre Einwilligung nur auf die Geschlechtsfilter der Spontan-Funktion; eine gesonderte Einwilligung in die Verwendung für die Zielgruppe hat der Anbieter nicht eingeholt. Sie können diese Verwendung jederzeit durch einen Widerruf nach Absatz 2 beenden. Ein auf die Zielgruppe beschränkter Widerruf ist nach dem derzeitigen Stand der App technisch nicht umsetzbar; der Widerruf beendet daher auch die Verwendung für die Geschlechtsfilter der Spontan-Funktion, und Einträge, deren Zielgruppe auf ein Geschlecht beschränkt ist, werden Ihnen danach nicht angezeigt. Fragen Sie einen Eintrag an, dessen Zielgruppe auf ein Geschlecht beschränkt ist, kann der anbietende Nutzer daraus schließen, dass Ihr Profil dieses Geschlecht angibt; zu den Ausnahmen siehe Ziffer 4.5 Abs. 8.

Freiwillige Angaben. Freiwillig sind: die Beschreibung „Über mich“ (bis 400 Zeichen), das Titelbild und der Mindestbetrag je Stunde für Spontan-Anfragen. Der Mindestbetrag ist mit 20 Euro vorbelegt. Er ist ein Filterwert und keine Zahlungsangabe. Die App zeigt ihn anderen Nutzern nicht an.

Ortsangabe. Als Ortsangabe trägt die App bei jedem Profil automatisch „Berlin“ ein. Wohnort und Postleitzahl fragt die App nicht ab.

Spontan-Modus (Bereitschaftsstatus). Mit dem Schalter „Spontan-Modus“ legen Sie selbst fest, ob Sie für Spontan-Anfragen bereit sind. Der Status ist keine automatische Anwesenheitsanzeige.

Die App zeigt den eingeschalteten Status anderen Nutzern als „Online“ oder „Jetzt aktiv“ und als grünen Punkt an. Ist er eingeschaltet, zählt die App Sie außerdem bei anderen Nutzern in der Angabe „… online in deiner Nähe“ im Kopf der Angebotsliste und in der Zahl der Online-Mitglieder auf der Spontan-Leiste mit und kann Ihr Profilbild im Kopf der Angebotsliste mit grünem Punkt anzeigen, wenn in Ihrem Profil und im Profil des anderen Nutzers ein Standort gespeichert ist und diese Standorte höchstens zehn Kilometer voneinander entfernt sind; im Fenster „Spontan-Anfrage“ zählt sie Sie mit, wenn die Entfernung höchstens den dort gewählten Umkreis von 500 Metern bis 50 Kilometern beträgt (Ziffer 4.11 Abs. 5 Buchstabe e). Ist im Profil des anderen Nutzers kein Standort gespeichert oder nutzt er eine Vorversion, zeigt dessen App stattdessen die Angabe „… online“ (bei Vorversionen „Berlin · … online“) und zählt Sie dabei mit, wenn Sie zu den bis zu 30 Nutzern gehören, die sie für die Mitgliederliste lädt (Ziffer 7.1 Buchstabe b).

Der Status bleibt eingeschaltet, bis Sie ihn ausschalten oder sich abmelden; bei der Abmeldung schaltet die App ihn aus (Ziffer 4.1 Abs. 5). Er bleibt auch bestehen, wenn Sie die App schließen. Die App schaltet den Status außerdem ein, wenn Sie als antwortender Nutzer eine Spontan-Anfrage im Chat absagen. Bei der Registrierung ist der Status ausgeschaltet.

Titelbild. Die App verkleinert das Titelbild auf dem Gerät auf 700 Bildpunkte Breite, speichert es als neue JPEG-Datei und lädt diese in den Dateispeicher. Das Titelbild ist über seine Internetadresse ohne Anmeldung abrufbar (Ziffer 7.3).

Freitext. Bitte beachten Sie den Hinweis zu Freitexten in Ziffer 13 Abs. 2.

Veröffentlichung. Angebote und Gesuche, die Sie einstellen, sind für alle Nutzer sichtbar: in der Übersicht der Angebote („Feed“; nachfolgend: „Angebotsliste“), in der Suche, auf der Detailseite und in Ihrem Profil. Das gilt nicht, solange Sie einen Eintrag pausiert haben (Absatz 7), und nicht für Nutzer außerhalb einer von Ihnen gewählten Zielgruppe (Absatz 8).

Ihre eigenen Einträge können Sie in einem Chat teilen; andere Nutzer können einen Eintrag von Ihnen teilen, den sie als Favorit markiert haben. Die Nachricht enthält Titel, Preisangabe und Kennung des Eintrags (Ziffer 4.9 Abs. 8).

Einträge mit festem Termin (ein Termin oder mehrere Termine) blendet die App bei anderen Nutzern in der Angebotsliste, in der Suche und in deren Favoriten aus, sobald die Zahl der offenen und bestätigten Buchungen die angegebene Teilnehmerzahl erreicht („ausgebucht“, Ziffer 4.8 Abs. 3). Auf der Detailseite und in Ihrem Profil bleiben sie sichtbar. Wird eine Buchungsanfrage abgelehnt oder zurückgezogen und ist der Eintrag dadurch nicht mehr ausgebucht, zeigt die App ihn wieder an. Vorversionen blenden ausgebuchte Einträge nicht aus.

Preisangaben. Preisangaben sind Textangaben der anbietenden Nutzer, etwa ein Betrag, „Kostenlos“ oder „Auf Anfrage“. Sie werden angezeigt. Eine Zahlungsabwicklung über die App findet nicht statt.

Treffpunkt. Den Treffpunkt eines Angebots oder Gesuchs tragen Sie im Feld „Treffpunkt“ als Text ein oder wählen ihn aus den Ortsvorschlägen aus (Ziffer 4.6). Die Datenbank unterscheidet zwischen dem genauen Treffpunkt und einem daraus gebildeten ungefähren Ort:

• a) Genauer Treffpunkt ist der eingetragene Text und, wenn Sie einen Ortsvorschlag ausgewählt haben, dessen Koordinaten; ändern Sie den Text später, ohne erneut einen Ortsvorschlag auszuwählen, speichert die Datenbank den neuen Text ohne Koordinaten. Die Datenbank speichert den genauen Treffpunkt getrennt von den übrigen Angaben des Eintrags und gibt ihn nur heraus an Sie selbst; an Nutzer, die zu dem Eintrag eine von Ihnen bestätigte Buchung haben, nach Maßgabe des Buchstabens d, also nur bis zum Ablauf des Tages nach dem Termin und nicht, solange zwischen Ihnen und dem jeweiligen Nutzer eine Sperre besteht (Ziffer 4.15); sowie an den Anbieter über seine Administratorkonten und über das Konto, das er für die Prüfung von Angeboten und Gesuchen nutzt. Für diese Prüfung ruft der Anbieter den genauen Treffpunkt und den ungefähren Ort nur als Text ab, gegebenenfalls zusammen mit dem aus einem Ortsvorschlag übermittelten Ortsteil (Ziffer 4.6 Abs. 5), nicht jedoch Koordinaten. Nutzern mit bestätigter Buchung gibt die Datenbank den genauen Treffpunkt nach Maßgabe des Buchstabens d auch heraus, solange Sie den Eintrag pausiert (Absatz 7) oder über „Angebot löschen“ aus den Listen genommen haben (Absatz 6). Nutzer mit einer offenen, abgelehnten, zurückgezogenen oder stornierten Buchungsanfrage erhalten ihn nicht. Tragen Sie eine Privatanschrift als Treffpunkt ein, erfahren sie deshalb die Nutzer, deren Buchung Sie bestätigen, und der Anbieter.
• b) Ungefährer Ort sind ein Gebiet – in Berlin der Ortsteil, außerhalb Berlins der Ort – und die Postleitzahl, zum Beispiel „Kreuzberg, 10999“, sowie, wenn für den genauen Treffpunkt Koordinaten gespeichert sind, ein Mittelpunkt, um den die App auf iPhones einen Kreis mit einem Halbmesser von etwa einem Kilometer zeigt (Buchstabe c, Ziffer 4.7). Die Postleitzahl bestimmt die Datenbank in folgender Rangfolge: Sie verwendet die Postleitzahl des ausgewählten Ortsvorschlags (Ziffer 4.6 Abs. 5), es sei denn, diese ist in der Tabelle der Postleitzahlen (Ziffer 4.6 Abs. 6) enthalten und der dort für sie hinterlegte Mittelpunkt liegt mehr als vier Kilometer von den Koordinaten des Vorschlags entfernt; andernfalls die erste im eingetragenen Text enthaltene fünfstellige Zahl, sofern sie in der Tabelle als Postleitzahl enthalten ist; andernfalls, wenn Koordinaten gespeichert sind, die Postleitzahl des Tabelleneintrags, dessen Mittelpunkt dem Treffpunkt am nächsten liegt, sofern dieser Mittelpunkt höchstens fünf Kilometer entfernt ist. Eine so ermittelte nächstgelegene Postleitzahl kann von der Postleitzahl des Gebiets abweichen, in dem der Treffpunkt tatsächlich liegt; an der Stadtgrenze kann sie für einen Treffpunkt außerhalb Berlins auf einen Berliner Ortsteil führen und umgekehrt. Das Gebiet entnimmt die Datenbank der Tabelle, wenn die Postleitzahl dort enthalten ist; andernfalls übernimmt sie den Ortsteil, ersatzweise das Viertel oder den Ort, aus dem ausgewählten Ortsvorschlag (Ziffer 4.6 Abs. 5), sofern diese Angabe den in der Datenbank festgelegten Anforderungen an Länge und Zeichen genügt. Lässt sich nur eines von beiden bestimmen, besteht der ungefähre Ort nur aus diesem; lässt sich keines bestimmen, lautet er „Berlin“. Alle übrigen Nutzer, denen der Eintrag angezeigt wird (Absatz 8), sehen überall in der App, etwa auf der Detailseite und in Ihrem Profil, nur den ungefähren Ort; er wird auch in die Buchungsanfragen dieser Nutzer und in Chat-Hinweise übernommen (Ziffer 4.8 Abs. 6).
• c) Kreis um den ungefähren Ort. Den Mittelpunkt des Kreises bildet die Datenbank aus den Koordinaten des genauen Treffpunkts: Sie teilt die Karte in ein festes Raster aus Feldern, die in Berlin etwa 1,1 Kilometer (Nord–Süd) mal 1,0 Kilometer (Ost–West) groß sind, und verwendet als Mittelpunkt die Mitte des Feldes, in dem der Treffpunkt liegt, nicht den Treffpunkt selbst. Bei Treffpunkten in Deutschland schließt der Kreis dieses Feld und damit den Treffpunkt stets ein; Treffpunkte in demselben Feld erhalten denselben Kreis. Da das Raster fest ist, lässt sich aus dem Mittelpunkt das Feld bestimmen, in dem der Treffpunkt liegt. Der ungefähre Ort grenzt den Treffpunkt damit auf ein Gebiet von etwa 1,1 Quadratkilometern ein; an den Grenzen von Postleitzahlgebieten kann das Gebiet, das sich aus Feld und Postleitzahl zusammen ergibt, kleiner sein. Sind für den genauen Treffpunkt keine Koordinaten gespeichert, bildet die Datenbank keinen Mittelpunkt, und die App zeigt keinen Kreis.
• d) Bestätigung, Ablauf und Wegfall. Mit der Bestätigung einer Buchungsanfrage erhält der anfragende Nutzer Zugang zum genauen Treffpunkt; der Chat-Hinweis über die Bestätigung enthält ihn (Ziffer 4.8 Abs. 6). Der Zugang besteht nur, solange die Buchung bestätigt ist, solange zwischen Ihnen und ihm keine Sperre besteht, gleich, wer von Ihnen beiden den anderen gesperrt hat (Ziffer 4.15), und bis zum Ablauf des Tages, der auf den Tag des Termins folgt, bei Buchungen über mehrere Tage auf den letzten gebuchten Tag; maßgeblich ist die in Berlin geltende Zeit. Endet der Zugang, gibt die Datenbank ihm den genauen Treffpunkt aus dem Eintrag nicht mehr heraus, und spätere Änderungen des Treffpunkts erreichen ihn nicht mehr. Was ihm bis dahin übermittelt wurde, bleibt ihm jedoch bekannt: der Chat-Hinweis über die Bestätigung, der nicht nachträglich geändert wird; auf seinem Gerät bereits geladene Angaben, bis die App sie neu lädt; Einträge im Kalender „Tawsky“ seines Geräts, bis die App sie beim nächsten Abgleich anpasst oder entfernt (Ziffer 4.21 Abs. 4). Außerdem übermittelt ihm die Datenbank mit der Buchung weiterhin den darin gespeicherten Ort, bis sie ihn nach Ziffer 4.8 Abs. 6 durch den ungefähren Ort ersetzt; in Buchungen zu Terminen, die nach Satz 2 abgelaufen sind, bleibt der zuletzt gespeicherte Ort als Angabe zu diesem Termin stehen. Endet eine Sperre, solange die Buchung bestätigt und der Termin nach Satz 2 nicht abgelaufen ist, erhält er wieder Zugang. Ändern Sie den Treffpunkt, erhalten den neuen genauen Treffpunkt nur die Nutzer, denen der genaue Treffpunkt in diesem Zeitpunkt nach Satz 2 zugänglich ist; bereits erzeugte Chat-Hinweise behalten den bisherigen.
• e) Hinweise in der App. Unter dem Feld „Treffpunkt“ zeigt die App den Hinweis „Andere sehen nur Ortsteil und Postleitzahl, z. B. „Kreuzberg, 10999“, und auf der Karte einen Kreis von etwa 1 km. Den genauen Treffpunkt sehen nur Personen, deren Buchung du bestätigt hast, und Tawsky, wenn Angebote geprüft werden.“ Auf der Detailseite Ihres eigenen Eintrags zeigt sie unter dem genauen Treffpunkt den ungefähren Ort mit der Angabe „Andere sehen nur:“. Anderen Nutzern, denen der genaue Treffpunkt nicht zugänglich ist, zeigt sie unter dem ungefähren Ort den Hinweis „Ungefährer Ort – den genauen Treffpunkt siehst du, sobald deine Buchung bestätigt ist.“; kann die App den genauen Treffpunkt nicht abrufen, etwa ohne Netzverbindung, zeigt sie den ungefähren Ort ohne diesen Hinweis.

Die Beschränkung setzt die Datenbank um; sie gilt deshalb unabhängig davon, welche App-Version ein Nutzer verwendet. Versionen vor Fassung 1.9 (Ziffer 2 Abs. 5) zeigen auch Ihnen und Nutzern mit bestätigter Buchung nur den ungefähren Ort an. Bearbeiten Sie einen Eintrag mit einer solchen Version, zeigt das Formular den ungefähren Ort; ändern Sie das Feld „Treffpunkt“ nicht, bleibt der gespeicherte genaue Treffpunkt erhalten, ändern Sie es, gilt der neue Eintrag als genauer Treffpunkt. Stimmt der neue Eintrag mit dem bisherigen ungefähren Ort überein, behandelt die Datenbank das Feld als nicht geändert; der bisherige genaue Treffpunkt bleibt dann erhalten.

Nicht erfasst sind Angaben, die Sie selbst in Titel, Beschreibung oder Bilder des Eintrags oder in Nachrichten aufnehmen. Soll ein Ort nur Nutzern mit bestätigter Buchung bekannt werden, nennen Sie ihn dort nicht; soll ihn dagegen jeder Nutzer erfahren, etwa bei einem öffentlichen Ort, können Sie ihn in die Beschreibung aufnehmen. Unberührt bleibt außerdem die technische Übertragung des in Ihrem Profil gespeicherten, auf etwa 100 Meter gerundeten Standorts an Geräte anderer Nutzer (Ziffer 4.11 Abs. 6); aus ihm kann sich unabhängig vom Treffpunkt ergeben, wo Sie sich zuletzt aufgehalten haben.

Umstellung. Bis zur Fassung 1.9 dieser Erklärung war der eingetragene Treffpunkt einschließlich etwaiger Koordinaten für alle Nutzer sichtbar, denen der Eintrag angezeigt wurde. Bei der Einführung der in diesem Absatz beschriebenen Darstellung hat die Datenbank die bestehenden Einträge umgestellt und den in Buchungen gespeicherten Ort angepasst (Ziffer 4.8 Abs. 6). Angaben, die zuvor an Geräte anderer Nutzer übertragen oder in Chat-Hinweise übernommen wurden, erfasst die Umstellung nicht; Chat-Hinweise ändert der Anbieter nicht.

Titelbild des Angebots. Die App verkleinert das Bild auf dem Gerät auf 700 Bildpunkte Breite und speichert es als neue JPEG-Datei. Sie lädt die Datei bereits bei der Auswahl des Bildes in den Dateispeicher, nicht erst bei der Veröffentlichung des Angebots. Das Bild ist über seine Internetadresse ohne Anmeldung abrufbar (Ziffer 7.3). Die Datei bleibt im Dateispeicher, wenn Sie das Angebot nicht veröffentlichen, das Bild ersetzen oder das Bild entfernen. Sie wird mit der Löschung des Kontos gelöscht (Ziffer 11).

Zähler. Jedes Öffnen eines fremden Angebots erhöht dessen Aufrufzähler. Markieren Sie ein Angebot als Favorit (Herz-Symbol), erhöht das dessen Favoritenzähler. Beide Zählerstände sind für alle Nutzer sichtbar, denen der Eintrag angezeigt wird (Absatz 8). Gespeichert wird nur der Zählerstand, nicht, wer das Angebot aufgerufen oder als Favorit markiert hat. Ihre Favoritenliste speichert die App nur auf Ihrem Gerät (Ziffer 6.3; zu Sicherungen auf Android-Geräten Ziffer 6.3 Abs. 2).

„Angebot löschen“. Die Funktion „Angebot löschen“ nimmt das Angebot aus den Listen der App. Der Datensatz und das Titelbild werden dadurch nicht gelöscht. Der Datensatz bleibt für den Anbieter in der Administratoransicht sichtbar. Datensatz und Titelbild werden mit der Löschung des Kontos gelöscht (Ziffer 11) oder früher auf Ihren Antrag (Ziffer 18).

Pausieren. Über „Pausieren“ bei „Meine Angebote“ im Profil nehmen Sie ein Angebot oder Gesuch nach einer Rückfrage vorübergehend aus der Anzeige. Es ist dann nur für Sie und für den Anbieter in der Administratoransicht sichtbar und kann nicht gebucht werden; die Datenbank lehnt neue Buchungsanfragen dazu ab. Bestehende Buchungen bleiben bestehen; Nutzern mit bestätigter Buchung bleibt der genaue Treffpunkt nach Maßgabe von Absatz 3 Buchstabe d zugänglich. Über „Fortsetzen“ machen Sie den Eintrag wieder sichtbar; eine gewählte Zielgruppe (Absatz 8) bleibt bestehen.

Haben Sie mindestens zwei Einträge, die weder gelöscht noch pausiert sind, zeigt die App dort außerdem den Knopf „Alle pausieren“. Tippen Sie darauf, ruft die App aus der Datenbank ab, wie viele bestätigte Termine ab dem heutigen Tag bestehen, bei denen Sie als anbietender Nutzer eingetragen sind, einschließlich der Termine aus Spontan-Anfragen, auf die Sie geantwortet haben; bei diesen trägt die App den antwortenden Nutzer als anbietenden Nutzer ein (Ziffer 4.10 Abs. 5). Die Datenbank übermittelt dabei nur die Anzahl. Ist sie größer als null, nennt die App sie in der Rückfrage. Nach Ihrer Bestätigung pausiert die App alle Ihre Einträge, die weder gelöscht noch pausiert sind, in einem Schritt und kennzeichnet sie in der Datenbank als mit „Alle pausieren“ angehalten. Über „Alle fortsetzen“ macht die App ohne Rückfrage nur die so gekennzeichneten Einträge, die Sie nicht gelöscht haben (Absatz 6), wieder sichtbar (Absatz 8 bleibt unberührt); einzeln pausierte Einträge bleiben pausiert. Setzen Sie einen so gekennzeichneten Eintrag einzeln fort, entfernt die Datenbank die Kennzeichnung.

Zielgruppe. Beim Erstellen und Bearbeiten eines Angebots oder Gesuchs können Sie unter „Wer darf dein Angebot sehen?“ (bei Gesuchen „Wer darf dein Gesuch sehen?“) das Geschlecht (alle, Frauen oder Männer) und einen oder mehrere Altersbereiche (18 bis 30, 30 bis 50, ab 50 Jahre; die Grenzen jeweils eingeschlossen) oder alle Altersbereiche festlegen. Voreingestellt ist jeweils „Alle“. Ist eine Zielgruppe gewählt, liefert die Datenbank den Eintrag nur an Nutzer aus, bei denen – soweit ein Geschlecht gewählt ist – das im Profil angegebene Geschlecht der Auswahl entspricht (Ziffer 4.3) und – soweit Altersbereiche gewählt sind – das aus dem Geburtsdatum berechnete Alter in einem der gewählten Bereiche liegt (Ziffer 4.2 Abs. 2). Anderen Nutzern wird der Eintrag weder in der Angebotsliste noch in der Suche, auf der Detailseite, in Ihrem Profil oder in ihren Favoriten angezeigt, und die Datenbank lehnt ihre Buchungsanfragen dazu ab. Unabhängig von der Zielgruppe sehen den Eintrag Sie selbst, der Anbieter in der Administratoransicht und Nutzer, die zu dem Eintrag eine offene Buchungsanfrage oder eine bestätigte Buchung haben; diese können ihn auch erneut anfragen. Wird der Eintrag in einem Chat mit einem Nutzer außerhalb der Zielgruppe geteilt (Absatz 1), erfährt dieser aus der Nachricht Titel und Preisangabe des Eintrags; öffnen kann er den Eintrag nicht (Ziffer 4.9 Abs. 8).

Für den Abgleich liest die Datenbank Geschlecht und Geburtsdatum aus dem Profil des abrufenden oder anfragenden Nutzers. Die Datenbank übermittelt dabei keine dieser Angaben an Sie oder andere Nutzer und speichert nicht, wem ein Eintrag nicht angezeigt wurde; Sie erfahren nicht, wem Ihr Eintrag nicht angezeigt wird. Die gewählte Zielgruppe wird den Nutzern, denen der Eintrag angezeigt wird, auf der Detailseite angezeigt (zum Beispiel „Für Frauen · Alter 30–50“ oder, bei den Bereichen 30 bis 50 und ab 50 Jahre, „Für Frauen · Alter ab 30“). Versionen vor Fassung 1.10 (Ziffer 2 Abs. 5) bieten nur einen Altersbereich zur Auswahl an und zeigen bei mehreren gewählten Bereichen nur den niedrigsten an; für die Auslieferung durch die Datenbank gelten auch dann alle gewählten Bereiche. Ändern Sie mit einer solchen Version bei einem Eintrag mit mehreren Altersbereichen die Auswahl des Alters, gilt danach nur noch die dort getroffene Auswahl; ändern Sie sie nicht, bleiben alle gewählten Bereiche bestehen. Fragt ein Nutzer einen Eintrag mit Zielgruppe an, erkennen Sie daran, dass Geschlecht und Alter in seinem Profil im Zeitpunkt der Anfrage der Zielgruppe entsprachen. Das gilt nicht, wenn er die Anfrage gestellt hat, bevor Sie die Zielgruppe gewählt oder geändert haben, oder wenn er zu dem Eintrag bereits eine offene Buchungsanfrage oder eine bestätigte Buchung hatte. Die App-Versionen für iPhones bis einschließlich Build-Nummer 31 und für Android-Geräte bis einschließlich versionCode 15 bieten die Auswahl nicht an und zeigen die Zielgruppe nicht an; die Datenbank übermittelt die gewählte Zielgruppe gleichwohl an diese Versionen. Die Beschränkung der Anzeige und der Buchungsanfragen gilt unabhängig von der verwendeten Version. Eine Gruppe ohne Obergrenze speichert die App als Teilnehmerzahl 999; die genannten Versionen zeigen sie als „999 Plätze“ an.

Geben Sie beim Erstellen oder Bearbeiten eines Angebots im Feld „Treffpunkt“ mindestens zwei Zeichen ein, ruft die App Ortsvorschläge beim Dienst „Photon“ ab. Die Anfrage geht unmittelbar von Ihrem Gerät an komoot. komoot betreibt den Dienst unter photon.komoot.io in eigener Verantwortung. Während der Eingabe sendet die App nach jeder Eingabepause eine neue Anfrage.

Jede Anfrage enthält den eingegebenen Suchtext und ein Koordinatenpaar, nach dem die Vorschläge gewichtet werden. Als Koordinatenpaar verwendet die App

• a) Ihren aktuellen Gerätestandort, wenn Sie den Standort freigegeben haben (Ziffer 4.11);
• b) wenn kein aktueller Standort vorliegt: den zuletzt in Ihrem Profil gespeicherten, auf etwa 100 Meter gerundeten Standort (Ziffer 4.11 Abs. 3);
• c) wenn auch dieser nicht vorliegt: einen festen Punkt in Berlin-Mitte.

Technisch bedingt erhält komoot außerdem Ihre IP-Adresse und die Verbindungsdaten der Anfrage. Die Anfrage enthält weder Ihre Nutzerkennung noch ein Sitzungskennzeichen.

Zwischen dem Anbieter und komoot besteht über diesen Dienst kein Vertrag. Dem Anbieter ist nicht bekannt, ob und wie lange komoot die Anfragen speichert.

Die Ortsvorschläge beruhen auf Daten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende), die unter der Open Database License bereitgestellt werden.

Postleitzahl und Ortsteil aus dem Ortsvorschlag. Wählen Sie einen Ortsvorschlag aus, übernimmt die App neben dessen Bezeichnung und Koordinaten die im Vorschlag enthaltene Postleitzahl und den Ortsteil, ersatzweise die Bezeichnung des Viertels oder des Orts, und übermittelt sie beim Veröffentlichen oder Speichern des Eintrags an die Datenbank; diese berücksichtigt sie bei der Bildung des ungefähren Orts nach Maßgabe von Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe b. Den Ortsteil aus dem Vorschlag verwendet die Datenbank dabei nur, wenn die Postleitzahl nicht in der Tabelle nach Absatz 6 enthalten ist. Hierfür sendet die App keine weitere Anfrage an komoot.

Tabelle der Postleitzahlen. Für die Bildung des ungefähren Orts verwendet die Datenbank eine fest hinterlegte Tabelle der Postleitzahlen von Berlin und Umgebung, die zu jeder Postleitzahl ein Gebiet – in Berlin den Ortsteil, außerhalb Berlins den Ort – und einen Mittelpunkt enthält. Aus ihr entnimmt sie das Gebiet zu jeder darin enthaltenen Postleitzahl, auch wenn ein ausgewählter Ortsvorschlag einen anderen Ortsteil enthält; mit ihr prüft sie die Postleitzahl eines Ortsvorschlags; und aus ihr ermittelt sie die Postleitzahl, wenn die Angaben nach Absatz 5 fehlen, etwa weil Sie keinen Ortsvorschlag ausgewählt haben, weil der Vorschlag keine Postleitzahl enthält oder weil der Eintrag mit einer Version vor Fassung 1.9 (Ziffer 2 Abs. 5) angelegt oder geändert wurde (Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe b). Der Anbieter hat diese Tabelle einmalig aus Daten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License) zusammengestellt, die er über den Dienst „Photon“ abgerufen hat; die Anfragen enthielten nur Anfänge von Postleitzahlen und keine Daten von Nutzern. Die Tabelle enthält keine personenbezogenen Daten. Für die Bildung des ungefähren Orts fragt die Datenbank keinen Dienst außerhalb der Datenbank an; Treffpunkte werden hierfür an niemanden übermittelt.

Öffnen Sie auf einem iPhone die Detailseite eines Angebots oder Gesuchs, lädt die App automatisch eine Karte über den Kartendienst des Betriebssystems (Apple Karten), und zwar

• a) wenn Ihnen der genaue Treffpunkt zugänglich ist (Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe a) und für ihn Koordinaten gespeichert sind: eine Karte des Treffpunkts mit einer Markierung;
• b) andernfalls, wenn für den ungefähren Ort ein Mittelpunkt gespeichert ist: eine Karte mit einem Kreis mit einem Halbmesser von etwa einem Kilometer um diesen Mittelpunkt, ohne Markierung (Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstaben b und c).

Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, lädt die App keine Karte. Apple erhält beim Laden der Karte Ihre IP-Adresse und den angefragten Kartenausschnitt, im Fall des Buchstabens b einen Ausschnitt um den Mittelpunkt des ungefähren Orts. Ihren Standort verwendet die App hierfür nicht.

Die Schaltfläche „In Karten öffnen“ zeigt die App nur im Fall des Absatzes 1 Buchstabe a an, also nur Nutzern, denen der genaue Treffpunkt zugänglich ist. Tippen Sie auf einem iPhone auf „In Karten öffnen“, fragt die App beim Betriebssystem ab, ob sich die Karten-App von Apple („Apple Karten“) und die App Google Maps auf Ihrem Gerät öffnen lassen, ob sie also installiert sind. Das Ergebnis verwendet die App nur für das anschließende Auswahlfenster „Treffpunkt öffnen mit“; sie speichert es nicht und übermittelt es nicht. Das Fenster bietet „Apple Karten“ an, sofern diese App vorhanden ist, außerdem „Google Maps“, sofern diese App installiert ist, andernfalls „Google Maps (im Browser)“, sowie „Abbrechen“.

Wählen Sie „Apple Karten“, übergibt die App die Ortsbezeichnung des Treffpunkts (ist keine eingetragen, die Angabe „Berlin“) und dessen Koordinaten an die Karten-App von Apple; für die Verarbeitung in der Karten-App ist Apple verantwortlich. Wählen Sie „Google Maps“, übergibt die App nur die Koordinaten des Treffpunkts an die App Google Maps. Wählen Sie „Google Maps (im Browser)“, ruft die App in Ihrem Standardbrowser die Internetseite www.google.com/maps mit den Koordinaten des Treffpunkts auf. Google erhält in diesen beiden Fällen die Koordinaten des Treffpunkts sowie Ihre IP-Adresse und die Verbindungsdaten, beim Aufruf im Browser auch die Angaben Ihres Browsers, nicht aber die Ortsbezeichnung oder Ihre Nutzerkennung. Für die Verarbeitung in der App Google Maps und auf dieser Internetseite ist Google verantwortlich. Ob Google dabei in Ihrem Browser gespeicherte Informationen, etwa Cookies, ausliest, richtet sich nach den Einstellungen Ihres Browsers und den Regelungen von Google; die App hat darauf keinen Einfluss.

Android-Geräte. Auf Android-Geräten lädt die App auf der Detailseite keine Karte; Absatz 1 gilt dort nicht, und einen Kreis um den ungefähren Ort zeigt die App dort nicht. Ist Ihnen der genaue Treffpunkt zugänglich und sind für ihn Koordinaten gespeichert, zeigt sie stattdessen das Feld „Treffpunkt in Karten öffnen“ mit der Ortsbezeichnung; andernfalls zeigt sie nur den ungefähren Ort als Text (Ziffer 4.5 Abs. 3). Tippen Sie auf das Feld, übergibt die App Ortsbezeichnung und Koordinaten des Treffpunkts an eine Karten-App Ihres Geräts, etwa Google Maps. Ist keine passende App vorhanden, ruft sie die Internetseite maps.google.com mit den Koordinaten des Treffpunkts auf. Für die Verarbeitung in der Karten-App und auf dieser Internetseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich, bei Google Maps Google (für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum nach Angaben von Google die Google Ireland Limited).

Versionen vor Fassung 1.9. Versionen vor Fassung 1.9 (Ziffer 2 Abs. 5) laden auf der Detailseite eines Angebots oder Gesuchs keine Karte und zeigen weder „In Karten öffnen“ noch „Treffpunkt in Karten öffnen“ an, auch dem anbietenden Nutzer und Nutzern mit bestätigter Buchung nicht: Die Datenbank übermittelt ihnen zu Angeboten und Gesuchen anstelle von Koordinaten einen festen Platzhalterwert, den diese Versionen als Angabe ohne Kartenpunkt behandeln.

Ablauf. Mit einer Buchungsanfrage übermitteln Sie dem anbietenden Nutzer einen Terminwunsch. Der anbietende Nutzer bestätigt die Anfrage oder lehnt sie ab. Beide Seiten können eine andere Uhrzeit vorschlagen, die Anfrage zurückziehen und den Termin absagen. Ist eine Buchungsanfrage bei Ablauf ihrer Frist noch offen, sagt die Datenbank sie automatisch ab (Absatz 7); ebenso sagt sie offene Buchungsanfragen ab, deren Termin sich mit einem bestätigten Termin eines Beteiligten überschneidet (Absatz 8).

Angebote und Gesuche werden nach Stunden oder nach Tagen gebucht. Bei einem Termin nach Stunden nennt die Buchungsanfrage Tag, Uhrzeit und Dauer. Bei einem Eintrag, der nach Tagen gebucht wird (nachfolgend: „Auftrag nach Tagen“), nennt sie den ersten und den letzten Tag und, soweit angegeben, die Uhrzeit der Übergabe am ersten Tag (Übergabezeit) und der Rückgabe am letzten Tag (Rückgabezeit).

Hinweise im Chat. Zu jedem dieser Schritte, den ein Beteiligter in der App vornimmt, erzeugt die App automatisch eine Nachricht im Chat der beiden Beteiligten (nachfolgend: „Chat-Hinweis“). Der Chat-Hinweis enthält die Bezeichnung des Angebots, Datum, Uhrzeit, Preisangabe und – nach Maßgabe von Absatz 6 – den genauen Treffpunkt oder den ungefähren Ort (Ziffer 4.5 Abs. 3). Chat-Hinweise sind Chat-Nachrichten (Ziffer 4.9). Die Datenbank speichert sie in deutscher Sprache; die App zeigt ihre festen Bestandteile in der Sprache des jeweiligen Lesers an (Ziffer 4.20 Abs. 5). Sie bleiben bestehen, wenn die Buchung später entfällt. Zusätzlich löst die App eine Push-Mitteilung an die andere Seite aus (Ziffer 4.12).

Sagt die Datenbank eine offene Buchungsanfrage automatisch ab – nach Ablauf ihrer Frist (Absatz 7) oder wegen eines überschneidenden bestätigten Termins (Absatz 8) –, erzeugt nicht die App, sondern die Datenbank die Chat-Hinweise dazu. Als Absender trägt sie einen der beiden Beteiligten der abgesagten Anfrage ein, obwohl dieser den Chat-Hinweis nicht verfasst hat. Der als Absender eingetragene Nutzer erhält den Chat-Hinweis in seinem Gesprächsverlauf wie eine eigene Nachricht, einschließlich der Angabe, ob der Empfänger ihn gelesen hat (Ziffer 4.9 Abs. 4); die App zeigt Chat-Hinweise beiden Beteiligten als Karte ohne Namen an. Die Datenbank kennzeichnet die von ihr erzeugten Chat-Hinweise als solche; melden lassen sie sich nicht (Ziffer 4.14 Abs. 1). Push-Mitteilungen löst die Datenbank nicht aus. Zur Absage nach Ablauf der Frist löst auch die App keine Push-Mitteilung aus (Absatz 7); zur Absage wegen eines überschneidenden Termins sendet die App des Nutzers, dessen Bestätigung die Absage ausgelöst hat, Push-Mitteilungen nach Maßgabe von Absatz 8.

Sichtbarkeit. Die Buchung sehen der anbietende und der anfragende Nutzer. Datum und Uhrzeit der offenen und der bestätigten Buchungen eines Angebots sowie deren Anzahl sind für alle Nutzer ohne Namen abrufbar. Daraus ergibt sich, wann ein Angebot belegt ist. Für die in der Angebotsliste und in der Suche geladenen Einträge ruft die App die Anzahl gebündelt ab und blendet Einträge mit festem Termin, die danach ausgebucht sind, bei anderen Nutzern aus (Ziffer 4.5 Abs. 1).

Zu einem Angebot oder Gesuch kann außerdem jeder angemeldete Nutzer, der zu dessen Zielgruppe gehört (Ziffer 4.5 Abs. 8) oder zu dem Eintrag eine offene Buchungsanfrage oder bestätigte Buchung hat, über eine Funktion der Datenbank die bestätigten Termine nach Stunden des anbietenden Nutzers abrufen, die vom Vortag bis 120 Tage im Voraus (Zeit in Berlin) stattfinden. Erfasst sind auch Termine aus anderen Einträgen des anbietenden Nutzers, Buchungen aus Spontan-Anfragen und Termine, die der anbietende Nutzer selbst bei anderen Nutzern angefragt hat; Aufträge nach Tagen sind nicht erfasst. Zu jedem Termin übermittelt die Datenbank Datum, Uhrzeit und Dauer (ohne Angabe einer Dauer 60 Minuten, höchstens 24 Stunden) sowie die Angabe, ob der Termin zu dem abgefragten Eintrag gehört; Namen und Kennungen der Beteiligten, die Bezeichnung der Leistung und den Eintrag, zu dem ein anderer Termin gehört, übermittelt sie nicht. Keine Angaben gibt sie heraus, wenn der Eintrag pausiert (Ziffer 4.5 Abs. 7), über „Angebot löschen“ aus den Listen genommen (Ziffer 4.5 Abs. 6) oder nicht freigegeben ist oder wenn der anbietende Nutzer den abrufenden Nutzer gesperrt hat (Ziffer 4.15). Die App ruft diese Angaben bei der Wahl des Termins für eine Buchungsanfrage ab und zeigt Uhrzeiten, die sich mit einem solchen Termin überschneiden, als „vergeben“ an, ohne den Grund zu nennen; Ausnahmen gelten für Einträge mit mehreren Plätzen nach Absatz 8. Beim Vorschlag einer anderen Uhrzeit für eine Buchung eines Eintrags mit mehreren Plätzen ermittelt die App daraus die Uhrzeiten, zu denen alle Plätze bestätigt sind. App-Versionen für iPhones mit der Build-Nummer bis einschließlich 33 und für Android-Geräte mit der Versionsnummer (versionCode) bis einschließlich 18 rufen diese Angaben nicht ab; über die Schnittstelle der Datenbank sind sie unabhängig von der verwendeten App-Version abrufbar (Ziffer 7.2 Abs. 4 Buchstabe d).

Stornieren und Ausblenden. Wird eine Anfrage im Chat oder im Kalender abgelehnt oder zurückgezogen, wird eine Anfrage oder Buchung im Kalender abgesagt oder storniert oder storniert der Anbieter eine Buchung in der Administratoransicht, bleibt der Buchungsdatensatz mit dem Status „storniert“ gespeichert; die App zeigt ihn nicht mehr an. App-Versionen für iPhones mit der Build-Nummer bis einschließlich 14 löschen den Buchungsdatensatz, wenn Sie im Kalender eine Anfrage ablehnen oder zurückziehen oder eine Buchung absagen oder stornieren. Technisch kann jeder der beiden Beteiligten den Buchungsdatensatz außerdem über die Schnittstelle der Datenbank löschen; die App bietet das nicht an. Sagt die Datenbank eine Buchungsanfrage nach Ablauf ihrer Frist ab (Absatz 7), bleibt der Datensatz ebenfalls mit dem Status „storniert“ gespeichert; die App zeigt ihn beiden Beteiligten im Archiv des Kalenders mit dem Hinweis „Abgelaufen“ an, ebenso eine noch offene Buchungsanfrage, deren Frist abgelaufen ist. Versionen vor Fassung 1.10 (Ziffer 2 Abs. 5) zeigen eine solche Anfrage bis zur Absage durch die Datenbank weiter als offen und danach nicht mehr an. Die Funktion „Termin löschen“ im Archiv blendet einen Termin nur auf Ihrem Gerät aus.

Übertragung in den Kalender Ihres Geräts. Auf Ihren Wunsch überträgt die App Ihre bestätigten Buchungen in einen eigenen Kalender auf Ihrem Gerät (Ziffer 4.21).

Treffpunkt in Buchungen und Chat-Hinweisen. Zu jeder Buchungsanfrage zu einem Angebot oder Gesuch speichert die Datenbank einen Ort. Sie legt ihn selbst fest, unabhängig davon, welchen Ort die App des anfragenden Nutzers übermittelt, und zwar beim Anlegen der Buchungsanfrage, bei jeder Änderung ihres Status oder des in ihr gespeicherten Orts und wenn der anbietende Nutzer den Treffpunkt ändert. Dabei setzt sie den genauen Treffpunkt ein, wenn die Buchung bestätigt ist und dem anfragenden Nutzer der genaue Treffpunkt nach Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe d zugänglich ist; im Übrigen setzt sie den ungefähren Ort ein (Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe b), insbesondere bei offenen, abgelehnten, zurückgezogenen und stornierten Buchungsanfragen und bei bestätigten Buchungen, solange zwischen den Beteiligten eine Sperre besteht. Abweichend von Satz 3 lässt sie bei einer Änderung des Treffpunkts den Ort bestätigter Buchungen unverändert, deren Termin nach Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe d abgelaufen ist; dort bleibt der zuletzt gespeicherte Ort als Angabe zu dem vergangenen Termin stehen. Tritt bei einer Buchung, deren Termin nicht abgelaufen ist, eine Sperre ein, ersetzt die Datenbank einen darin gespeicherten genauen Treffpunkt durch den ungefähren Ort, sobald sie den Ort aus einem der in Satz 2 genannten Anlässe neu festlegt, etwa bei der nächsten Änderung des Treffpunkts. Wird der Eintrag endgültig gelöscht, bleibt der zuletzt gespeicherte Ort in der Buchung erhalten (Ziffer 4.5, Speicherdauer). Beide Beteiligten erhalten den in der Buchung gespeicherten Ort; die App zeigt ihn im Chat an. Buchungen aus Spontan-Anfragen betrifft dieser Absatz nicht.

Der Chat-Hinweis über die Bestätigung einer Buchungsanfrage, den die App des anbietenden Nutzers erzeugt, enthält den genauen Treffpunkt; verwendet der anbietende Nutzer eine Version vor Fassung 1.9 (Ziffer 2 Abs. 5) oder kann die App den genauen Treffpunkt nicht abrufen, enthält er den ungefähren Ort. Alle übrigen Chat-Hinweise – zur Buchungsanfrage, zur Ablehnung, zum Zurückziehen und zur Stornierung sowie die Chat-Hinweise, die die Datenbank erzeugt, wenn sie eine offene Buchungsanfrage wegen eines anderweitig bestätigten Termins oder nach Ablauf ihrer Frist (Absatz 7) automatisch absagt –, enthalten, soweit sie einen Ort nennen, nur den ungefähren Ort. Chat-Hinweise werden nach dem Senden nicht geändert (Absatz 2): Der Chat-Hinweis über die Bestätigung behält den genauen Treffpunkt auch, wenn die Bestätigung später entfällt, eine Sperre eintritt, der Termin abläuft oder der anbietende Nutzer den Treffpunkt ändert.

Chat-Hinweise, die vor der Veröffentlichung der Fassung 1.9 dieser Erklärung erzeugt wurden, können den genauen Treffpunkt enthalten, auch wenn die Buchungsanfrage nie bestätigt wurde; der Anbieter liest und ändert sie nicht (Ziffer 4.9 Abs. 3). Den in bestehenden Buchungen gespeicherten Ort hat die Datenbank bei der Einführung der Darstellung nach Ziffer 4.5 Abs. 3 nach denselben Regeln umgestellt: bei bestätigten Buchungen, deren Termin nach Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe d nicht abgelaufen war und zwischen deren Beteiligten keine Sperre bestand, auf den genauen Treffpunkt; bei bestätigten Buchungen, deren Termin abgelaufen war, hat sie den bisher gespeicherten Ort belassen; bei allen übrigen Buchungen hat sie ihn auf den ungefähren Ort umgestellt.

Ablauf offener Buchungsanfragen. Eine Buchungsanfrage, die weder bestätigt noch abgelehnt, zurückgezogen oder storniert ist (offene Buchungsanfrage), lässt sich nur bis zum Ablauf ihrer Frist bestätigen. Die Frist endet mit dem Beginn des angefragten Termins nach der Zeit in Berlin (nachfolgend: „Beginn“): bei Terminen nach Stunden zur angefragten Uhrzeit am angefragten Tag, bei Aufträgen nach Tagen zur angegebenen Übergabezeit am ersten Tag und, wenn keine Übergabezeit angegeben ist, mit dem Ablauf des ersten Tages. Ist der Vorschlag einer anderen Uhrzeit offen, endet die Frist erst zum späteren der beiden Zeitpunkte. Lassen sich Datum oder Uhrzeit nicht auswerten, läuft keine Frist. Versionen vor Fassung 1.9 (Ziffer 2 Abs. 5) übermitteln bei der Anfrage eines Eintrags, der nach Tagen gebucht wird, nur einen Tag und eine Uhrzeit: Hat der Eintrag einen festen Zeitraum, setzt die Datenbank den gesamten Zeitraum des Eintrags ein und verwirft die übermittelte Uhrzeit, sodass keine Übergabezeit angegeben ist; im Übrigen behandelt sie die Anfrage als Auftrag nach Tagen über den angefragten Tag und die übermittelte Uhrzeit als Übergabezeit, nach der sich dann auch die Frist und das Ende des Termins (Ziffer 4.13 Abs. 6) richten.

Die Datenbank prüft alle fünf Minuten, ob die Frist offener Buchungsanfragen abgelaufen ist. Ist das der Fall, sagt sie die Anfrage ab: Sie setzt deren Status auf „storniert“, speichert als Grund der Absage „abgelaufen“ und löscht einen offenen Zeitvorschlag einschließlich der Angabe, wer ihn gemacht hat. Den in der Buchung gespeicherten Ort legt sie dabei nach Absatz 6 fest. Schon ab Ablauf der Frist – auch bevor die Datenbank die Anfrage absagt – lehnt sie es ab, die Anfrage zu bestätigen, für sie eine andere Uhrzeit vorzuschlagen oder einen Zeitvorschlag zu übernehmen. Ebenso lehnt sie neue Buchungsanfragen sowie zu offenen Buchungsanfragen neue oder geänderte Zeitvorschläge und die Übernahme eines Zeitvorschlags ab, wenn der Beginn zu der angefragten oder vorgeschlagenen Uhrzeit bereits vergangen ist. Die Bestätigung einer offenen Buchungsanfrage lehnt sie außerdem ab, solange der Beginn zu der in der Anfrage gespeicherten Uhrzeit vergangen ist, die Frist wegen eines späteren Zeitvorschlags aber noch läuft; die Anfrage lässt sich dann erst bestätigen, nachdem der Zeitvorschlag übernommen wurde. Das gilt unabhängig davon, welche App-Version die Beteiligten verwenden. Buchungen aus Spontan-Anfragen legt die App sogleich als bestätigte Buchungen an (Ziffer 4.10 Abs. 5); sie betrifft dieser Absatz nicht.

Liegt der Ablauf der Frist bei der Absage höchstens einen Tag zurück, trägt die Datenbank einen Chat-Hinweis „⌛ Buchungsanfrage abgelaufen“ in das bestehende Gespräch der beiden Beteiligten ein. Als Absender trägt sie den anbietenden Nutzer ein, als Empfänger den anfragenden Nutzer; für diesen ist der Chat-Hinweis ungelesen, und der anbietende Nutzer erhält ihn wie eine eigene Nachricht (Absatz 2). Der Chat-Hinweis enthält den Titel des Angebots oder Gesuchs, das angefragte Datum und die ursprünglich angefragte Uhrzeit – bei Aufträgen nach Tagen den Zeitraum mit der Zahl der Tage und, soweit angegeben, Übergabe- und Rückgabezeit –, soweit vorhanden die Preisangabe und den ungefähren Ort (Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe b), den Satz „Die Anfrage wurde nicht rechtzeitig beantwortet.“, bei einem offenen Zeitvorschlag stattdessen den Satz „Der Zeitvorschlag wurde nicht rechtzeitig angenommen.“, und einen Verweis auf den Eintrag. Titel, Preisangabe und Ort übernimmt die Datenbank aus dem Eintrag des anbietenden Nutzers, nicht aus der Buchungsanfrage; sie ersetzt darin Steuerzeichen einschließlich Zeilenumbrüchen, Zeilen- und Absatztrennzeichen sowie eckige Klammern durch Leerzeichen und kürzt Titel und Preisangabe auf höchstens 40, den Ort auf höchstens 60 Zeichen. Die für die Chat-Übersicht gespeicherte Kopie der letzten Nachricht und deren Zeitpunkt (Ziffer 4.9) setzt sie auf „⌛ Buchungsanfrage abgelaufen“ und den Zeitpunkt des Chat-Hinweises. Einen Chat-Hinweis erzeugt die Datenbank nicht, wenn

• a) der Ablauf der Frist bei der Absage mehr als einen Tag zurückliegt, etwa bei Anfragen, deren Frist schon vor der Einführung dieser Regelung abgelaufen war;
• b) die Anfrage keinem Angebot oder Gesuch zugeordnet ist, der Eintrag endgültig gelöscht ist (nach „Angebot löschen“ besteht er fort, Ziffer 4.5 Abs. 6) oder er nicht dem anbietenden Nutzer gehört;
• c) zwischen den beiden Beteiligten noch kein Gespräch besteht; ein Gespräch legt die Datenbank hierfür nicht an;
• d) zwischen den Beteiligten eine Sperre in einer der beiden Richtungen besteht (Ziffer 4.15), das Konto eines der beiden gesperrt ist (Ziffer 4.14 Abs. 4), das Statusfeld (Ziffer 7.2 Abs. 1 Buchstabe i) im Profil des anbietenden Nutzers nicht „frei“ oder im Profil eines der beiden „eingefroren“ lautet oder eines der beiden Profile nicht mehr besteht.

Die Anfrage sagt die Datenbank auch in diesen Fällen ab. Eine Push-Mitteilung wird zu der Absage nicht ausgelöst, weder an den anfragenden noch an den anbietenden Nutzer; beide sehen die Anfrage in der App im Archiv des Kalenders mit dem Hinweis „Abgelaufen“ (Absatz 4). Die App zeigt die festen Bestandteile des Chat-Hinweises in der Sprache des Lesers an (Absatz 2); Versionen vor Fassung 1.10 (Ziffer 2 Abs. 5) zeigen seine Überschrift und den Satz zum Ablauf in deutscher Sprache an.

Überschneidende Termine. Die Datenbank lehnt es ab, eine Buchungsanfrage zu bestätigen, bei einer bestätigten Buchung eine andere Uhrzeit zu übernehmen oder eine Buchung aus einer Spontan-Anfrage anzulegen, wenn sich der Termin mit einem anderen bestätigten Termin des anbietenden oder des anfragenden Nutzers überschneidet. Ebenso lehnt sie das Senden einer Buchungsanfrage und die Übernahme einer anderen Uhrzeit für eine offene Buchungsanfrage ab, wenn sich der Termin mit einem bestätigten Termin eines der beiden überschneidet. Dabei gelten besondere Regeln: Buchungen desselben Eintrags mit mehreren Plätzen am selben Tag zur selben Uhrzeit stören einander nicht, bis alle Plätze bestätigt sind; Aufträge nach Tagen und Termine nach Stunden stören einander nicht, und bei Aufträgen nach Tagen kommt es allein darauf an, ob an einem der Tage alle Plätze des Eintrags bestätigt sind. Die Meldungen der Datenbank nennen den anderen Nutzer nicht. Das gilt unabhängig davon, welche App-Version die Beteiligten verwenden.

Wird eine Buchungsanfrage bestätigt, übernimmt ein Beteiligter bei einer bestätigten Buchung eine andere Uhrzeit oder kommt eine Buchung aus einer Spontan-Anfrage zustande, sagt die Datenbank die offenen Buchungsanfragen ab, die sich zeitlich mit diesem Termin überschneiden und an denen einer der beiden Beteiligten als anbietender oder als anfragender Nutzer beteiligt ist; bei Buchungen aus Spontan-Anfragen geschieht das erst, wenn die Antwort und die Spontan-Anfrage als angenommen gespeichert sind. Nach diesen besonderen Regeln bleiben Anfragen zum selben Eintrag mit mehreren Plätzen für denselben Tag und dieselbe Uhrzeit offen, bis alle Plätze bestätigt sind; wird ein Auftrag nach Tagen bestätigt, sagt die Datenbank nur überschneidende Anfragen nach Tagen zum selben Eintrag ab, und nur, wenn an einem ihrer Tage alle Plätze bestätigt sind. Die Datenbank setzt den Status der abgesagten Anfrage auf „storniert“, löscht einen offenen Zeitvorschlag einschließlich der Angabe, wer ihn gemacht hat, und speichert die Kennung der Buchung, deren Bestätigung die Absage ausgelöst hat, sowie als Grund der Absage „vergeben“, wenn die Anfrage an einen der beiden Beteiligten gerichtet war, oder „zurückgezogen“, wenn einer der beiden sie gestellt hatte. Besteht die abgesagte Anfrage zwischen denselben beiden Personen wie der bestätigte Termin, speichert sie keinen Grund. Den in der Buchung gespeicherten Ort legt sie nach Absatz 6 fest.

Zu einer Absage mit dem Grund „vergeben“ trägt die Datenbank einen Chat-Hinweis „❌ Buchungsanfrage abgelehnt“ mit dem Satz „Leider ist dieser Termin anderweitig vergeben.“ ein; als Absender trägt sie den anbietenden Nutzer der abgesagten Anfrage ein, als Empfänger den anfragenden Nutzer. Zu einer Absage mit dem Grund „zurückgezogen“ trägt sie einen Chat-Hinweis „↩️ Buchungsanfrage zurückgezogen“ ohne Angabe eines Grundes ein, wie ihn die App beim Zurückziehen einer Anfrage erzeugt; als Absender trägt sie den anfragenden Nutzer ein, obwohl dieser die Anfrage nicht selbst zurückgezogen hat, als Empfänger den anbietenden Nutzer der abgesagten Anfrage. Die Chat-Hinweise enthalten die in der Anfrage gespeicherte Bezeichnung der Leistung, Datum und Uhrzeit – bei Aufträgen nach Tagen den Zeitraum mit der Zahl der Tage und, soweit angegeben, Übergabe- und Rückgabezeit –, soweit vorhanden die Preisangabe und den ungefähren Ort (Absatz 6) und, wenn die Anfrage einem Eintrag zugeordnet ist, einen Verweis auf diesen; Angaben zu dem bestätigten Termin, der die Absage ausgelöst hat, enthalten sie nicht. Für den Empfänger ist der Chat-Hinweis ungelesen. Besteht zwischen Absender und Empfänger noch kein Gespräch, legt die Datenbank es an (Ziffer 4.9 Abs. 1). Die für die Chat-Übersicht gespeicherte Kopie der letzten Nachricht und deren Zeitpunkt (Ziffer 4.9) setzt sie auf die Überschrift und den Zeitpunkt des Chat-Hinweises. Keinen Chat-Hinweis erzeugt sie, wenn die abgesagte Anfrage zwischen denselben beiden Personen besteht wie der bestätigte Termin, wenn zwischen Absender und Empfänger eine Sperre in einer der beiden Richtungen besteht (Ziffer 4.15), wenn das Konto eines der beiden gesperrt ist (Ziffer 4.14 Abs. 4), wenn das Statusfeld (Ziffer 7.2 Abs. 1 Buchstabe i) im Profil des Absenders nicht „frei“ oder im Profil eines der beiden „eingefroren“ lautet oder wenn eines der beiden Profile nicht mehr besteht. Die Anfrage sagt sie auch in diesen Fällen ab.

Push-Mitteilungen löst die Datenbank nicht aus. Die App des Nutzers, der die Buchungsanfrage bestätigt oder die andere Uhrzeit übernommen hat – bei Buchungen aus Spontan-Anfragen die App des anfragenden Nutzers, der die Antwort annimmt –, ruft danach aus der Datenbank die Absagen ab, an denen dieser Nutzer selbst als Absender oder Empfänger eines Chat-Hinweises beteiligt ist; sie erhält dazu Kennung und Grund der Absage, die Kennungen von Absender und Empfänger, die Bezeichnung der Leistung, Datum, Uhrzeit und gegebenenfalls den letzten Tag. Den Empfängern der Chat-Hinweise, deren Absender dieser Nutzer ist, sendet sie eine Push-Mitteilung (Ziffer 4.12 Abs. 4), außer wenn zwischen beiden eine Sperre besteht oder sich das nicht feststellen lässt; ihm selbst zeigt sie die Zahl dieser Absagen an. Über Absagen, an denen er nicht beteiligt ist, erhält er keine Angaben; deren Empfänger erhalten keine Push-Mitteilung. App-Versionen für iPhones mit der Build-Nummer bis einschließlich 33 und für Android-Geräte mit der Versionsnummer (versionCode) bis einschließlich 18 senden zu diesen Absagen keine Push-Mitteilungen.

Gespräche. Der Chat verbindet jeweils zwei Nutzer. Übertragen wird ausschließlich Text. Öffnen Sie den Chat mit einem anderen Nutzer, speichert die App bereits zu diesem Zeitpunkt, dass zwischen Ihnen beiden ein Gespräch besteht. Das gilt auch, wenn Sie keine Nachricht senden. Die Datenbank legt ein Gespräch außerdem an, wenn sie einen Chat-Hinweis über die Absage einer Buchungsanfrage wegen eines überschneidenden bestätigten Termins (Ziffer 4.8 Abs. 8) erzeugt und zwischen den Beteiligten noch kein Gespräch besteht. Für den Chat-Hinweis über den Ablauf einer Buchungsanfrage (Ziffer 4.8 Abs. 7) und für Hinweise zur Bewertung (Ziffer 4.13 Abs. 6) legt sie kein Gespräch an; diese trägt sie nur in ein bereits bestehendes Gespräch ein.

Verschlüsselung. Nachrichten werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen (Transportverschlüsselung). Bei Supabase werden sie in lesbarer Form gespeichert. Eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung besteht nicht.

Zugriff des Anbieters. Die Administratoransicht der App zeigt Chat-Nachrichten nur an, soweit ein Nutzer sie gemeldet hat: den in der Meldung gespeicherten Wortlaut der gemeldeten Nachricht (bis zu 300 Zeichen) und, wenn die Meldung die Kennung der Nachricht enthält, auf Abruf des Anbieters den aktuellen Wortlaut genau dieser Nachricht, die Zeitpunkte ihres Versands und ihrer letzten Änderung sowie ihre früheren Fassungen (Absatz 6; Ziffer 4.14 Abs. 1). Andere Nachrichten des Gesprächs und den übrigen Gesprächsverlauf zeigt sie nicht an. Als Betreiber der Datenbank hat der Anbieter technisch Zugriff auf die gespeicherten Nachrichten und auf die früheren Fassungen bearbeiteter Nachrichten. Er nimmt Nachrichteninhalte nur zur Kenntnis, wenn dies erforderlich ist, um

• a) eine Meldung oder Beschwerde zu bearbeiten,
• b) einen konkreten Verdacht auf Missbrauch aufzuklären,
• c) eine gesetzliche Pflicht zu erfüllen oder
• d) Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

Lesestatus. Der Absender sieht, ob seine Nachricht gelesen wurde. Diese Anzeige lässt sich nicht abschalten. Hinweise zur Bewertung, die allein für einen der Beteiligten bestimmt sind, sieht der als Absender eingetragene Nutzer nicht, auch nicht deren Lesestatus (Ziffer 4.13 Abs. 6).

Bearbeiten. Eine eigene Nachricht bearbeiten Sie, solange der Empfänger sie nicht gelesen hat, und, nachdem er sie gelesen hat, bis 24 Stunden nach dem Senden. Ändert sich dabei der Text, speichert die Datenbank den Zeitpunkt der letzten Änderung, und die App zeigt beiden Beteiligten neben der Uhrzeit der Nachricht den Hinweis „bearbeitet“ an. Den Zeitpunkt setzt die Datenbank selbst, auch wenn die Nachricht mit einer früheren App-Version (Ziffer 2 Abs. 5) bearbeitet wird. Die Nachricht zeigt danach den neuen Text; den bisherigen Text bewahrt die Datenbank nach Absatz 6 auf. Ein Textauszug, der dem Empfänger bereits als Push-Mitteilung zugestellt wurde, bleibt von der Änderung unberührt.

Frühere App-Versionen bieten das Bearbeiten nur an, solange der Empfänger die Nachricht nicht gelesen hat, und zeigen den Hinweis „bearbeitet“ nicht an.

Frühere Fassungen bearbeiteter Nachrichten. Ändert sich der Text einer Nachricht, speichert die Datenbank den bisherigen Text zusammen mit dem Zeitpunkt, zu dem er geschrieben wurde, dem Zeitpunkt, zu dem er ersetzt wurde, und den Kennungen der Nachricht, des Gesprächs und des Absenders (frühere Fassung der Nachricht). Mit jeder weiteren Änderung kommt eine weitere frühere Fassung hinzu. Das gilt unabhängig davon, mit welcher Version der App die Nachricht bearbeitet wird. Die Datenbank speichert frühere Fassungen von Nachrichten nur für Änderungen, die nach der Veröffentlichung der Fassung 1.7 dieser Erklärung vorgenommen werden; zu früheren Änderungen ist der bisherige Text nicht gespeichert.

Über die App sind frühere Fassungen für keinen Nutzer abrufbar, auch nicht für die Beteiligten des Gesprächs. Sie werden gespeichert, damit der Anbieter bei der Prüfung einer Meldung, die die Kennung der gemeldeten Nachricht enthält, in der Administratoransicht neben dem aktuellen Wortlaut die früheren Fassungen genau dieser Nachricht einsehen kann (Ziffer 4.14 Abs. 1); so lässt sich etwa feststellen, ob eine beleidigende Nachricht geändert wurde, nachdem der Empfänger sie gelesen hatte. Die früheren Fassungen anderer Nachrichten zeigt die Administratoransicht nicht an. Außerhalb der Administratoransicht nimmt der Anbieter frühere Fassungen nur unter den Voraussetzungen des Absatzes 3 zur Kenntnis, etwa zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht (Ziffer 4.18 Abs. 1) oder zur Beantwortung eines Antrags auf Auskunft (Ziffer 18 Abs. 1 Buchstabe a).

Frühere Fassungen werden zusammen mit der Nachricht gelöscht, zu der sie gehören (Absatz 10). Eine Löschung nach einer kürzeren festen Frist ist nicht eingerichtet.

Antworten. Über „Antworten“ (langes Drücken auf eine Nachricht) beziehen Sie eine neue Nachricht auf eine frühere Nachricht desselben Gesprächs. Gespeichert wird dazu ein Verweis auf die beantwortete Nachricht; er lässt sich nach dem Senden nicht ändern. Die App zeigt über der Antwort ein Zitat der beantworteten Nachricht an. Wird die beantwortete Nachricht gelöscht, entfernt die Datenbank den Verweis automatisch. Frühere App-Versionen bieten das Antworten nicht an und zeigen zu einer Antwort kein Zitat an.

Angebote teilen. Über das Symbol „Angebot teilen“ neben dem Eingabefeld senden Sie eines Ihrer eigenen Angebote oder Gesuche oder einen Eintrag aus Ihren Favoriten in den Chat. Die Nachricht enthält Titel, Preisangabe und Kennung des Eintrags. Die App des Empfängers zeigt sie als Karte mit dem Hinweis „🔗 Angebot geteilt“, Titel, Preisangabe und dem Verweis „Zum Angebot →“ an. Ob der Empfänger den Eintrag öffnen kann, richtet sich nach den Regeln über die Sichtbarkeit von Einträgen, insbesondere danach, ob der Eintrag pausiert oder gelöscht ist und ob der Empfänger zu einer gewählten Zielgruppe gehört (Ziffer 4.5 Abs. 6 bis 8); Titel und Preisangabe enthält die Nachricht unabhängig davon. Die Push-Mitteilung über eine solche Nachricht enthält statt des Nachrichtentextes den Hinweis „🔗 Angebot geteilt“ in der Sprache des Empfängers und den Titel des Eintrags (Ziffer 4.12 Abs. 4).

Ihre Favoritenliste speichert die App weiterhin nur auf Ihrem Gerät (Ziffer 4.5 Abs. 5); in den Chat gelangt nur der Eintrag, den Sie teilen. Frühere App-Versionen bieten das Teilen nicht an; eine Nachricht über ein geteiltes Angebot zeigen sie als deutschen Text mit dem Verweis „Zum Angebot →“ an.

Funktionen ohne Löschwirkung. „Chat löschen“, „Chat leeren“, „Archivieren“, „Stumm schalten“ und die Kennzeichnung eines Chats als Favorit („Zu Favoriten hinzufügen“) wirken nur auf die Anzeige auf Ihrem Gerät (Ziffer 6.3). Auf dem Server wird dadurch nichts gelöscht. Ihr Gesprächspartner sieht die Nachrichten weiterhin. „Stumm schalten“ unterbindet Push-Mitteilungen nicht.

Löschung. Einzelne Nachrichten und einzelne Gespräche lassen sich in der App nicht vom Server löschen. Gespräche und Nachrichten einschließlich der früheren Fassungen bearbeiteter Nachrichten (Absatz 6) werden gelöscht, wenn das Konto eines der beiden Beteiligten gelöscht wird (Ziffer 11). Sie stehen dann auch dem anderen Beteiligten nicht mehr zur Verfügung. Das gilt auch für Hinweise zur Bewertung, deren Buchung vorher gelöscht wurde (Ziffer 4.13 Abs. 6). Eine frühere Löschung verlangen Sie nach Ziffer 18.

Anfrage. Mit einer Spontan-Anfrage suchen Sie kurzfristig eine Person für eine Aktivität. Sie wählen Kategorie, Betrag und Umkreis. Freiwillig sind eine Notiz (bis 120 Zeichen) und Auswahlkriterien für die Empfänger: Geschlecht (männlich oder weiblich) und Altersbereich (18–30, 30–50, 50+). Eine Mindestbewertung bietet die App nach ihrem derzeitigen Stand nicht zur Auswahl an; eine in Anfragen älterer Versionen der App gespeicherte Mindestbewertung wertet sie nicht aus.

Die App sendet eine Spontan-Anfrage nur, wenn sie beim Absenden Ihren aktuellen Standort ermitteln kann (Ziffer 4.11 Abs. 4). Andernfalls legt sie keine Anfrage an und zeigt den Hinweis „Standort fehlt“ mit dem Text „Deine Anfrage wurde nicht gesendet: Ohne deinen Standort erreicht sie niemanden in deiner Nähe. Schalte die Ortung deines Handys ein, erlaube Tawsky den Standort und versuche es noch einmal.“ an. Vorversionen senden die Anfrage in diesem Fall ohne Standort.

Haben Sie das Auswahlkriterium Geschlecht gesetzt, vergleicht die App es mit dem Geschlecht, das im Profil des jeweiligen Empfängers angegeben ist. Die Anfrage wird dann nur Nutzern als Spontan-Karte angezeigt und löst nur an Nutzer Push-Mitteilungen aus, in deren Profil das gewählte Geschlecht angegeben ist (zur Auswertung auf den Geräten Absatz 2); Nutzer, die im Profil „Divers“ oder kein Geschlecht angegeben haben, erhalten die Anfrage weder als Spontan-Karte noch als Push-Mitteilung.

Verteilung. Ihre Spontan-Anfrage wird wie folgt verteilt. Über die Echtzeitverbindung (Buchstabe a) wird sie technisch auch an Geräte von Nutzern außerhalb des gewählten Umkreises übertragen; für Push-Mitteilungen wählt die Datenbank die Empfänger nach dem Umkreis aus (Buchstabe b), solange der anfragende Nutzer keine Vorversion verwendet:

• a) Die Anfrage wird über die Echtzeitverbindung an die Geräte ausgeliefert, auf denen die App geöffnet und ein Konto angemeldet ist. Jedes dieser Geräte lädt dazu aus Ihrem Profil: Name, Profilbild, Geschlecht, Geburtsjahr, Bewertungsdurchschnitt, Anzahl der Bewertungen und den zuletzt gespeicherten Standort. Erst das empfangende Gerät prüft, ob dort der Spontan-Modus eingeschaltet ist und ob Umkreis und Auswahlkriterien erfüllt sind. Für die Prüfung des Umkreises berechnet es die Entfernung zwischen dem in der Anfrage gespeicherten Standort und dem aktuellen Standort des Empfängers; liegt dieser nicht vor, verwendet es den zuletzt im Profil des Empfängers gespeicherten Standort. Lässt sich die Entfernung nicht berechnen, weil für den Empfänger kein Standort vorliegt oder die Anfrage keinen Standort enthält, zeigt das Gerät die Anfrage nicht an. Nur wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, zeigt es die Anfrage als Spontan-Karte an. Auf einem Gerät mit einer Vorversion entfällt die Prüfung des Umkreises, wenn sich die Entfernung nicht berechnen lässt, und das Gerät verwendet den im Profil gespeicherten Standort nur in den Fällen des Buchstabens c.
• b) Die Push-Mitteilungen über Ihre Anfrage löst Ihr Gerät aus. Die in Betracht kommenden Empfänger wählt die Datenbank aus: Sie übermittelt Ihrem Gerät von bis zu 200 Nutzern Nutzerkennung, Push-Kennzeichen, Geschlecht, Geburtsjahr, Bewertungsdurchschnitt und Mindestbetrag, und zwar nur von Nutzern, die den Spontan-Modus eingeschaltet haben, für die ein Push-Kennzeichen und ein Standort im Profil gespeichert sind, deren Konto der Anbieter nicht gesperrt hat, zwischen denen und Ihnen keine Sperre in einer der beiden Richtungen besteht (Ziffer 4.15), die zum Zeitpunkt des Abrufs keinen bestätigten Termin nach Buchstabe d haben und deren im Profil gespeicherter Standort höchstens so weit von dem in Ihrer Anfrage gespeicherten Standort entfernt ist wie der gewählte Umkreis. Kommen mehr als 200 Nutzer in Betracht, wählt die Datenbank sie nach dem Zeitstempel „zuletzt gesehen“ aus (Ziffer 7.2 Abs. 1 Buchstabe h). Koordinaten und Entfernungen übermittelt sie dabei nicht. Ihr Gerät filtert die übermittelten Nutzer nach Ihren Auswahlkriterien und nach dem Mindestbetrag der Empfänger und löst Push-Mitteilungen an die verbleibenden Nutzer aus. Die Mitteilung enthält Ihren Namen, die Kategorie und den Betrag. Um sie in der Sprache des jeweiligen Empfängers zu verfassen, liest Ihr Gerät zuvor die Sprachkennzeichen der verbleibenden Nutzer aus deren Profilen (Ziffer 4.20 Abs. 4); frühere App-Versionen lesen sie nicht und verfassen die Mitteilung auf Deutsch. Solange Ihre Spontan-Anfrage nach dem Stand Ihres Geräts aktiv ist und die App auf Ihrem Gerät im Vordergrund geöffnet ist, wiederholt die App diesen Abruf alle fünf Sekunden für neu hinzugekommene Nutzer; das gilt auch, wenn Sie die Seite der Anfrage verlassen haben. An welche Nutzer Ihr Gerät bereits eine Mitteilung ausgelöst hat, speichert die App mit deren Nutzerkennung und Push-Kennzeichen auf Ihrem Gerät, damit Ihr Gerät dieselbe Mitteilung nicht zweimal an denselben Nutzer auslöst; in den in Ziffer 6.3 Abs. 1 genannten Fällen bleibt diese Liste auch nach dem Ende der Anfrage gespeichert. Die Liste gilt nur für das Gerät, auf dem sie gespeichert ist. Fehlt sie auf einem Gerät, das Ihre laufende Anfrage anzeigt – etwa auf einem weiteren Gerät, auf dem Sie mit Ihrem Konto angemeldet sind –, wiederholt auch dieses Gerät den Abruf und kann dabei an Nutzer, die bereits eine Mitteilung erhalten haben, dieselbe Mitteilung erneut auslösen. Verwendet der anfragende Nutzer eine Vorversion, lädt dessen Gerät die in Satz 2 genannten Angaben stattdessen unmittelbar aus den Profilen von bis zu 200 Nutzern mit eingeschaltetem Spontan-Modus, für die ein Push-Kennzeichen gespeichert ist, und prüft die Entfernung nicht; Nutzer, die den anfragenden Nutzer gesperrt haben, und Nutzer mit einem bestätigten Termin nach Buchstabe d schließt es dabei nicht aus. Solange andere Nutzer Vorversionen verwenden, können Sie deshalb Mitteilungen über Spontan-Anfragen auch von Nutzern außerhalb des gewählten Umkreises erhalten, auch wenn in Ihrem Profil kein Standort gespeichert ist.
• c) Öffnet ein Empfänger die Anfrage über die Push-Mitteilung, lädt sein Gerät die Anfrage mit denselben Angaben aus Ihrem Profil wie nach Buchstabe a und prüft vor der Anzeige der Spontan-Karte dieselben Voraussetzungen; lässt sich die Entfernung nicht berechnen, zeigt es keine Spontan-Karte an. Auf einem Gerät mit einer Vorversion verwendet es für die Prüfung des Umkreises den zuletzt im Profil des Empfängers gespeicherten Standort, wenn dessen aktueller Standort noch nicht vorliegt; liegt auch dieser nicht vor, entfällt dort die Prüfung des Umkreises. Geht die Push-Mitteilung ein, während die App auf dem Gerät des Empfängers im Vordergrund geöffnet ist, zeigt das Gerät sie nicht an.
• d) Nutzer, die einen bestätigten Termin nach Stunden haben, der sich mit dem Zeitraum vom jeweiligen Zeitpunkt bis 60 Minuten danach überschneidet, erhalten keine Spontan-Anfragen. Berücksichtigt werden bestätigte Termine, an denen der Nutzer als anbietender oder als anfragender Nutzer beteiligt ist, einschließlich der Buchungen aus Spontan-Anfragen, nicht aber Aufträge nach Tagen (Ziffer 4.8 Abs. 1); die Dauer bestimmt sich nach der Buchung, ohne Angabe einer Dauer 60 Minuten. Die Datenbank übermittelt solche Nutzer nicht als Empfänger nach Buchstabe b; den Zeitraum bestimmt sie nach der Zeit in Berlin. Das Gerät des Empfängers ruft vor der Anzeige einer Spontan-Karte nach den Buchstaben a und c und vor dem Absenden einer Antwort (Absatz 4) die eigenen bestätigten Termine des Empfängers ab dem Vortag mit den Anzeigenamen der anderen Beteiligten aus der Datenbank ab und prüft dasselbe nach der auf dem Gerät eingestellten Uhrzeit. Hat der Empfänger danach einen solchen Termin, zeigt das Gerät keine Spontan-Karte an und sendet keine Antwort; öffnet er die Anfrage über die Push-Mitteilung oder will er antworten, zeigt es ihm stattdessen an, dass er von … bis … Uhr einen Termin – soweit bekannt mit Angabe des Anzeigenamens des anderen Beteiligten – hat und Spontan-Anfragen danach wieder annehmen kann. Ebenso sendet die App eine eigene Spontan-Anfrage nicht ab, solange Sie selbst einen solchen Termin haben. Lassen sich die eigenen Termine nicht abrufen, schränkt die App Anzeige, Antwort und Senden insoweit nicht ein; die Datenbank lehnt in diesem Fall die Buchung aus der Spontan-Anfrage nach Ziffer 4.8 Abs. 8 ab, wenn sie sich mit einem bestätigten Termin eines Beteiligten überschneidet. Die Prüfung auf dem Gerät nehmen App-Versionen für iPhones mit der Build-Nummer bis einschließlich 33 und für Android-Geräte mit der Versionsnummer (versionCode) bis einschließlich 18 nicht vor.

Anzeige beim Empfänger. Die Spontan-Karte zeigt Ihren Namen, Ihr Profilbild, Kategorie, Betrag, Notiz, die berechnete Entfernung (Ziffer 4.11) und Ihre Auswahlkriterien.

Antwort. Nimmt ein Empfänger die Anfrage an, wird eine Antwort gespeichert. Das Gerät des anfragenden Nutzers lädt dazu aus dem Profil des antwortenden Nutzers Name und Profilbild und zeigt sie an. Öffnet der anfragende Nutzer zu der Antwort den Chat, fragt sein Gerät aus dem Profil des antwortenden Nutzers zusätzlich Geschlecht, Geburtsjahr, Bewertungsdurchschnitt, Anzahl der Bewertungen und den zuletzt gespeicherten Standort ab, beim Öffnen des Chats und, solange der Chat geöffnet ist und über die Antwort nicht entschieden ist, alle vier Sekunden erneut; diese Angaben zeigt die App nicht an. Mit der Antwort löst das Gerät des antwortenden Nutzers eine Push-Mitteilung an Sie aus (Ziffer 4.12); dazu liest es Ihr Push-Kennzeichen und, sofern es keine frühere App-Version verwendet, Ihr Sprachkennzeichen aus Ihrem Profil (Ziffer 4.20 Abs. 4).

Annahme. Nimmt der anfragende Nutzer eine Antwort an, legt die App ohne weiteren Zwischenschritt einen bestätigten Kalendereintrag für beide Beteiligten an (Datum und Uhrzeit der Annahme, Kategorie, Betrag, Dauer 60 Minuten). Sie erzeugt außerdem eine automatische Nachricht im Chat mit den Namen beider Beteiligten und löst eine Push-Mitteilung aus.

Ablauf. Die App zeigt eine Anfrage längstens 24 Stunden an. Zurückgezogene, abgeschlossene und abgelaufene Anfragen zeigt die App nicht mehr an. Den in einer Anfrage gespeicherten Standort löscht die Datenbank im Abstand von zehn Minuten bei allen Anfragen, die zurückgezogen, abgeschlossen oder abgelaufen sind. Die übrigen Angaben einschließlich Notiz und Auswahlkriterien bleiben gespeichert und für angemeldete Nutzer über die Schnittstelle der Datenbank abrufbar (Ziffer 7.2 Abs. 4), bis Ihr Konto gelöscht wird. Für diese Angaben ist eine Löschung nach einer kürzeren festen Frist nicht eingerichtet; eine frühere Löschung verlangen Sie nach Ziffer 18.

Einstellungen als Empfänger. Ihre Einstellungen dazu, welche Spontan-Anfragen Sie sehen wollen (Umkreis, Aktivitäten, Geschlecht und Altersbereich der anfragenden Nutzer), speichert die App nur auf Ihrem Gerät (Ziffer 6.3; zu Sicherungen auf Android-Geräten Ziffer 6.3 Abs. 2). Eine Mindestbewertung der anfragenden Nutzer bietet die App dort nach ihrem derzeitigen Stand nicht zur Auswahl an; ein in älteren Versionen der App gewählter Wert bleibt gespeichert, wird aber nicht ausgewertet.

Freigabe. Die App fragt über das Betriebssystem, ob sie auf den Standort Ihres Geräts zugreifen darf („Beim Verwenden der App“). Diese Abfrage erscheint beim ersten Start der App, noch bevor Sie sich registrieren oder anmelden. Lässt das Betriebssystem nach einer Ablehnung eine erneute Abfrage zu, fragt die App beim Absenden einer Spontan-Anfrage erneut nach der Freigabe, sofern sie dabei keine bereits laufende Spontan-Anfrage Ihres Kontos findet (Absatz 2 Buchstabe d). Auf iPhones nennt die Abfrage als Zweck die Speicherung des Standorts in Ihrem Profil, die Zustellung von Spontan-Anfragen aus Ihrer Nähe, die Berechnung von Entfernungen, die Zählung der Online-Mitglieder in Ihrer Nähe und Vorschläge für Treffpunkte in Ihrer Nähe; in den Vorversionen nennt sie die Speicherung des Standorts in Ihrem Profil, die Berechnung von Entfernungen zu Spontan-Anfragen und Vorschläge für Treffpunkte in Ihrer Nähe. Auf Android-Geräten zeigt die Abfrage des Betriebssystems keinen Zweck an; einen eigenen Hinweis zeigt die App vor der Abfrage nicht. Die weiteren Angaben – insbesondere zur Verwendung in der Datenbank für die Auswahl der Empfänger von Spontan-Anfragen und für die Angabe der Online-Mitglieder in der Nähe (Absatz 5 Buchstaben d und e), zur Übertragung an Geräte anderer Nutzer (Absatz 6), zur Übermittlung an komoot (Ziffer 4.6), zur Speicherdauer und zum Widerruf (Absatz 7) – enthält diese Erklärung. Die App ist ohne Freigabe des Standorts nutzbar; Spontan-Anfragen können Sie ohne Freigabe jedoch nicht senden, und Spontan-Karten zeigt die App nur an, wenn für Sie ein Standort vorliegt (Absatz 4, Ziffer 4.10 Abs. 2).

Zeitpunkte der Ermittlung. Haben Sie den Standort freigegeben, ermittelt die App ihn jeweils als einzelne Abfrage

• a) bei jedem Start der App,
• b) bei jedem Wechsel der App in den Vordergrund,
• c) nach der Anmeldung und
• d) beim Absenden einer Spontan-Anfrage, sofern die App dabei keine bereits laufende Spontan-Anfrage Ihres Kontos findet.

Das geschieht unabhängig davon, ob Ihr Spontan-Modus eingeschaltet ist. Liegt die letzte Ermittlung weniger als eine Minute zurück, ermittelt die App den Standort nicht erneut, sondern verwendet den zuletzt ermittelten. In Ihrem Profil speichert sie ihn in diesem Fall nur, wenn er dort noch nicht gespeichert ist, etwa weil Sie sich erst danach angemeldet haben, weil auf dem Gerät inzwischen ein anderes Konto angemeldet ist oder weil das Speichern zuvor gescheitert ist. Einen Standort, den die App vor Ihrer Anmeldung oder während der Anmeldung eines anderen Kontos auf demselben Gerät ermittelt hat, speichert sie dann in Ihrem Profil.

Genauigkeit. Die App übermittelt die vom Betriebssystem gelieferten Koordinaten unverändert an die Datenbank. Diese rundet sie vor dem Speichern im Profil und in einer Spontan-Anfrage auf drei Nachkommastellen; das entspricht einem Raster von etwa 100 Metern. Für die Ortssuche (Ziffer 4.6) verwendet die App den ungerundeten aktuellen Standort. Wie genau der Standort ist, den die App erhält, hängt auf iPhones von der iOS-Einstellung „Genauer Standort“ ab: Ist sie eingeschaltet, erhält die App Ihren genauen Standort; ist sie ausgeschaltet, einen ungefähren Standort. Auf Android-Geräten ab Version 12 hängt sie von Ihrer Wahl „Genau“ oder „Ungefähr“ in der Abfrage des Betriebssystems ab.

Speicherung. Sind Sie angemeldet, übermittelt die App die zuletzt ermittelten Koordinaten an die Datenbank; diese speichert sie gerundet (Absatz 3) in Ihrem Profil und überschreibt dabei den vorherigen Wert. Ein Bewegungsverlauf entsteht nicht. Senden Sie eine Spontan-Anfrage, ermittelt die App Ihren aktuellen Standort oder verwendet einen höchstens eine Minute zuvor ermittelten (Absatz 2); diese Koordinaten werden zusätzlich gerundet in der Anfrage gespeichert, und nach dem Ende der Anfrage löscht die Datenbank sie dort (Ziffer 4.10 Abs. 6). Liegt ein solcher Standort nicht vor, sendet die App die Anfrage nicht (Ziffer 4.10 Abs. 1); der in Ihrem Profil gespeicherte Standort genügt dafür nicht. Vorversionen senden die Anfrage in diesem Fall ohne Standort.

Verwendung. Die Koordinaten werden verwendet für

• a) die Berechnung der Entfernung zwischen anfragendem Nutzer und Empfänger einer Spontan-Anfrage auf dem Gerät des Empfängers;
• b) die Anzeige dieser Entfernung beim Empfänger zusammen mit Name und Profilbild des anfragenden Nutzers. Die Entfernung wird unter einem Kilometer auf den Meter, bis zehn Kilometer auf 100 Meter und darüber auf ganze Kilometer gerundet angezeigt;
• c) die Prüfung des Umkreises auf dem Gerät des Empfängers; lässt sich die Entfernung nicht berechnen, zeigt das Gerät die Anfrage nicht an (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstaben a und c);
• d) die Auswahl der Empfänger von Push-Mitteilungen über Spontan-Anfragen in der Datenbank: Die Datenbank berechnet die Entfernung zwischen dem in einer Spontan-Anfrage gespeicherten Standort und dem in Ihrem Profil gespeicherten Standort und übermittelt Ihre Angaben dem Gerät des anfragenden Nutzers nur, wenn diese Entfernung den Umkreis der Anfrage nicht übersteigt (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe b); das betrifft die Spontan-Anfragen anderer Nutzer;
• e) die Angabe der Online-Mitglieder in der Nähe: Die Datenbank berechnet die Entfernungen zwischen dem im Profil des abrufenden Nutzers gespeicherten Standort und den Standorten, die in den Profilen anderer Nutzer mit eingeschaltetem Spontan-Modus gespeichert sind. Sie übermittelt dem abrufenden Gerät die Zahl dieser Nutzer je Umkreis von 500 Metern bis 50 Kilometern sowie Nutzerkennung, Anzeigename, Profilbild und Ortsangabe von bis zu 20 dieser Nutzer im Umkreis von zehn Kilometern, keine Koordinaten und keine Entfernungen (Ziffer 4.4 Abs. 3, Ziffer 7.2 Abs. 5). Ihr gespeicherter Standort wird dabei verwendet, wenn Sie die Angabe abrufen, und, solange Ihr Spontan-Modus eingeschaltet ist, wenn andere Nutzer sie abrufen. Ausgenommen sind Nutzer, deren Konto der Anbieter gesperrt hat, und Nutzer, zwischen denen und dem abrufenden Nutzer eine Sperre in einer der beiden Richtungen besteht (Ziffer 4.15). Vorversionen rufen diese Angabe nicht ab;
• f) die Gewichtung der Ortsvorschläge bei der Ortssuche; hierzu werden die Koordinaten an komoot übermittelt (Ziffer 4.6).

Übertragung an Geräte anderer Nutzer. Die App zeigt Ihre Koordinaten keinem anderen Nutzer an. Die Koordinaten werden jedoch technisch an Geräte anderer Nutzer übertragen:

• a) die in einer Spontan-Anfrage gespeicherten Koordinaten und die Koordinaten aus Ihrem Profil an die Geräte, die Ihre Spontan-Anfrage laden (Ziffer 4.10 Abs. 2);
• b) die Koordinaten aus Ihrem Profil an das Gerät des anfragenden Nutzers, wenn dieser zu Ihrer Antwort auf seine Spontan-Anfrage den Chat öffnet (Ziffer 4.10 Abs. 4);
• c) die Koordinaten aus Ihrem Profil an das Gerät jedes Nutzers, der Ihr Profil öffnet (Ziffer 7.2 Abs. 1).

Darüber hinaus sind die Koordinaten aus Ihrem Profil und aus Ihren laufenden Spontan-Anfragen für angemeldete Nutzer über die Schnittstelle der Datenbank abrufbar (Ziffer 7.2 Abs. 4). Die Administratoransicht lädt die Profile einschließlich der Koordinaten, zeigt die Koordinaten aber nicht an.

Aus der Angabe „… online in deiner Nähe“ und den dort angezeigten Profilbildern (Absatz 5 Buchstabe e) können andere Nutzer ableiten, dass die in Ihrem und in ihrem Profil gespeicherten Standorte höchstens zehn Kilometer voneinander entfernt sind. Aus der Zahl im Fenster „Spontan-Anfrage“, die für Umkreise ab 500 Metern angezeigt wird, kann sich, insbesondere wenn nur wenige Nutzer online sind, ableiten lassen, dass sich ein Nutzer mit eingeschaltetem Spontan-Modus nach seinem gespeicherten Standort in einem solchen Umkreis befindet.

Widerruf. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, indem Sie in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit“ → „Ortungsdienste“ → „Tawsky“ den Zugriff auf „Nie“ stellen. Auf Android-Geräten widerrufen Sie die Einwilligung unter „Einstellungen“ → „Apps“ → „Tawsky“ → „Berechtigungen“ → „Standort“ → „Nicht zulassen“; die Bezeichnungen weichen je nach Hersteller ab. Einen eigenen Schalter enthält die App nicht. Nach dem Widerruf ermittelt die App keinen Standort mehr.

Die zuletzt in Ihrem Profil gespeicherten Koordinaten und die Koordinaten einer noch laufenden Spontan-Anfrage werden durch den Widerruf nicht gelöscht. Solange sie gespeichert sind, werden sie weiter wie in Absatz 6 beschrieben übertragen und nach Absatz 5 Buchstaben a bis e verwendet; die Ortssuche verwendet den in Ihrem Profil gespeicherten Standort weiter (Ziffer 4.6 Abs. 2 Buchstabe b). Der Anbieter löscht die Koordinaten auf Ihre Mitteilung an info@tawsky.de. Im Übrigen werden die Koordinaten in Ihrem Profil mit der Löschung des Kontos gelöscht, die Koordinaten einer Spontan-Anfrage nach deren Ende (Ziffer 4.10 Abs. 6). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Freigabe. Ob Ihr Gerät Mitteilungen der App anzeigt, hängt von der Freigabe für Mitteilungen in den Einstellungen Ihres Geräts ab.

Auf iPhones und auf Android-Geräten ab Version 13 erteilen Sie die Freigabe in einer Abfrage des Betriebssystems; diese zeigt dessen Standardtext. Solange das Betriebssystem diese Abfrage für die App noch nicht gezeigt hat, zeigt die App etwa eine Sekunde nach der Anmeldung oder nach dem Start der App zunächst ein eigenes Fenster mit der Überschrift „Mitteilungen einschalten?“, dem Text „Dann erfährst du sofort von neuen Nachrichten, Buchungsanfragen und Spontan-Anfragen.“ und den Knöpfen „Jetzt nicht“ und „Weiter“. Erst nach „Weiter“ erscheint die Abfrage des Betriebssystems. Nach „Jetzt nicht“ zeigt die App das Fenster für Ihr Konto auf diesem Gerät sieben Tage lang nicht. Solange die Abfrage des Betriebssystems noch nicht erschienen ist, können Sie sie außerdem im Profil über „Mitteilungen einschalten“ aufrufen. Haben Sie Mitteilungen in der Abfrage abgelehnt, fragt die App nicht erneut; das Profil zeigt dann „Einstellungen öffnen“, und Sie erteilen die Freigabe in den Einstellungen des Geräts.

Auf Android-Geräten bis Version 12 sieht das Betriebssystem keine Abfrage vor; Mitteilungen sind dort nach der Installation der App in der Voreinstellung erlaubt. Die App zeigt auf diesen Geräten weder das Fenster noch eine andere Abfrage: Sind Mitteilungen in den Einstellungen des Geräts erlaubt, ruft sie das Push-Kennzeichen nach Absatz 2 ab, sobald Sie angemeldet sind, und speichert es in Ihrem Profil.

Der Anmelde- und Registrierungsbildschirm der App verweist auf diese Erklärung. Die Angaben zu Zweck, Inhalt, Empfängern (Expo, Apple-Push-Dienst und Google-Push-Dienst in den USA), Speicherdauer und Widerruf enthält diese Ziffer. Die App ist ohne Freigabe der Mitteilungen nutzbar.

Push-Kennzeichen. Haben Sie Mitteilungen freigegeben – auf Android-Geräten bis Version 12: sind Mitteilungen in den Einstellungen des Geräts erlaubt (Absatz 1) –, ruft die App nach der Anmeldung und bei jedem Start der App zunächst ein Gerätekennzeichen für Mitteilungen ab: auf iPhones beim Apple-Push-Dienst, auf Android-Geräten über die in die App eingebundene Komponente Firebase Cloud Messaging beim Google-Push-Dienst im Firebase-Projekt des Anbieters. Anschließend ruft sie beim Dienst Expo ein Push-Kennzeichen (Push-Token) für Ihr Gerät ab. Expo erhält dabei das Gerätekennzeichen, eine Installationskennung, die Kennung der App, die Projektkennung und Ihre IP-Adresse. Die App speichert das Push-Kennzeichen in Ihrem Profil. Wechselt die App in den Vordergrund, prüft sie, ob das Push-Kennzeichen in Ihrem Profil gespeichert ist, und trägt es gegebenenfalls erneut ein; erlauben Sie Mitteilungen erst später in den Einstellungen des Geräts, ruft sie es bei dieser Gelegenheit ab.

Auf Android-Geräten erzeugt die Komponente Firebase Cloud Messaging nach Angaben von Google bereits beim ersten Start der App ein Registrierungskennzeichen und übermittelt diese Kennung und Konfigurationsdaten an Firebase und damit an den Google-Push-Dienst, der dabei auch Ihre IP-Adresse erhält. Nach Angaben von Google verwendet Firebase Cloud Messaging Firebase-Installationskennungen, um die Geräte zu bestimmen, an die Mitteilungen zuzustellen sind. Die App schaltet diese automatische Anmeldung nicht ab. Sie erfolgt deshalb unabhängig davon, ob und wann Sie Mitteilungen freigeben, und auch dann, wenn Sie sich nicht anmelden.

Versand. Mitteilungen, die ein Nutzer auslöst, und die Mitteilung über eine Stornierung, die der Anbieter in der Administratoransicht auslöst (Absatz 4), laufen nicht über einen Server des Anbieters. Das auslösende Gerät liest das Push-Kennzeichen des Empfängers aus dessen Profil, bei Mitteilungen über Spontan-Anfragen aus der Auswahl, die die Datenbank übermittelt (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe b), und übergibt Kennzeichen, Titel, Text und Zusatzangaben an Expo. Zusammen mit dem Push-Kennzeichen liest es das Sprachkennzeichen des Empfängers, bei Mitteilungen über Spontan-Anfragen gesondert aus den Profilen der Empfänger, und verfasst die festen Bestandteile von Titel und Text in der Sprache des Empfängers (Ziffer 4.20 Abs. 4). Ist für den Empfänger kein Sprachkennzeichen gespeichert, verwendet der auslösende Nutzer eine frühere App-Version (Ziffer 2 Abs. 5) oder handelt es sich um die Mitteilung über eine Stornierung durch den Anbieter, ist die Mitteilung deutsch.

Mitteilungen des Anbieters an alle Nutzer und Hinweise des Anbieters zu Ihrem Profil oder Ihrem Verhalten (Absatz 4) sowie die Benachrichtigung des Anbieters über den Versand eines Hinweises (Ziffer 4.14 Abs. 7 Buchstabe b) versenden Programme des Anbieters, die auf den Servern von Supabase laufen. Sie lesen die Push-Kennzeichen der Empfänger aus der Datenbank und übergeben Kennzeichen, Titel, Text und Zusatzangaben an Expo. Das Sprachkennzeichen verwenden diese Programme nicht.

Expo leitet die Mitteilung an iPhones über den Apple-Push-Dienst und an Android-Geräte über den Google-Push-Dienst weiter; der jeweilige Push-Dienst stellt sie dem Gerät des Empfängers zu. Mitteilungen an Android-Geräte übergibt Expo dem Google-Push-Dienst mit einem Zugangsschlüssel des Firebase-Projekts des Anbieters.

Ihr Push-Kennzeichen und Ihr Sprachkennzeichen werden damit an Geräte anderer Nutzer übertragen. Expo und der jeweilige Push-Dienst erhalten Titel und Text der Mitteilung in lesbarer Form, das Sprachkennzeichen selbst nicht.

Inhalt der Mitteilungen.

Die festen Bestandteile von Titel und Text der Mitteilungen, die Nutzer auslösen, verfasst das auslösende Gerät nach Maßgabe von Absatz 3 in der Sprache des Empfängers; Namen, Nachrichtentexte, Titel von Angeboten und sonstige Angaben von Nutzern gibt es unübersetzt wieder (Ziffer 4.20 Abs. 5).

Jede Mitteilung enthält zusätzlich interne Kennungen (Gespräch, Absender, Buchung, Anfrage, Mitteilung oder Hinweis des Anbieters). Anhand dieser Kennungen öffnet die App beim Antippen den passenden Bildschirm; bei einer Mitteilung des Anbieters an alle Nutzer ruft sie deren Titel und Text aus der Datenbank ab und zeigt sie an. Beim Antippen eines Hinweises zu Ihrem Profil oder Ihrem Verhalten öffnet die App die Seite „Hinweis von Tawsky“ (Ziffer 4.14 Abs. 7); haben Sie den Hinweis dort bereits bestätigt, ruft sie dessen Titel und Text erneut aus der Datenbank ab und zeigt sie an. Vorversionen öffnen beim Antippen eines solchen Hinweises keinen besonderen Bildschirm; den vollständigen Hinweis erhalten Sie dann nur per E-Mail.

Sperrbildschirm. Je nach Einstellung Ihres Geräts erscheinen Mitteilungen mit Titel und Text auch auf dem Sperrbildschirm. Auf dem iPhone legen Sie in den iOS-Einstellungen unter „Mitteilungen“ → „Tawsky“ → „Vorschauen zeigen“ fest, ob der Inhalt dort angezeigt wird; auf Android-Geräten in den Einstellungen für Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm (die Bezeichnungen weichen je nach Hersteller ab). Diese Einstellung ändert nichts daran, dass Titel und Text über Expo und den jeweiligen Push-Dienst übertragen werden.

Erinnerung an die Bewertung. Zu bestätigten Terminen plant die App auf Ihrem Gerät eine Erinnerung an die Bewertung (Inhalt: Titel des Angebots; Zeitpunkt: Ende des Termins zuzüglich 15 Minuten). Das Ende des Termins bestimmt die App nach der Zeit in Berlin wie die Datenbank beim Hinweis zur Bewertung (Ziffer 4.13 Abs. 6); Versionen vor Fassung 1.10 (Ziffer 2 Abs. 5) bestimmen es nach der auf dem Gerät eingestellten Zeitzone. Die App plant die Erinnerung auf Ihrem Gerät und übermittelt sie nicht an Expo oder einen Push-Dienst. Wird der Termin abgesagt, hebt die App die Erinnerung auf diesem Gerät auf, sobald sie von der Absage erfährt: während sie geöffnet ist über die Echtzeitverbindung, im Übrigen beim nächsten Start; erfährt sie davon erst nach dem geplanten Zeitpunkt, erscheint die Erinnerung trotzdem. App-Versionen für iPhones mit der Build-Nummer bis einschließlich 14 heben die Erinnerung bei einer Absage nicht auf. Wird die Buchung gelöscht (Ziffer 4.8 Abs. 4), hebt die App die Erinnerung nicht auf. Melden Sie sich ab oder löschen Sie Ihr Konto in der App, hebt die App alle geplanten Erinnerungen auf diesem Gerät auf (Ziffer 4.1 Abs. 5 und Ziffer 11 Abs. 2).

Tippen Sie auf die Erinnerung, ruft die App aus der Buchung ab, wer der andere Beteiligte ist, öffnet den Chat mit ihm (Ziffer 4.9 Abs. 1) und darüber das Fenster zur Bewertung, sofern Sie die Buchung noch nicht bewertet haben; ist die Buchung nicht mehr bestätigt, weist die App stattdessen darauf hin, dass sich das Treffen nicht mehr bewerten lässt. Besteht zwischen Ihnen und dem anderen Beteiligten noch kein Gespräch, legt die App es dabei an; danach kann die Datenbank nach Maßgabe von Ziffer 4.13 Abs. 6 Ihnen und dem anderen Beteiligten je einen Hinweis zur Bewertung eintragen, in dem jeweils der andere als Absender eingetragen ist. Kann die App den anderen Beteiligten nicht ermitteln, etwa ohne Internetverbindung oder weil die Buchung gelöscht ist, öffnet sie stattdessen den Kalender und dort das Fenster zur Bewertung, sofern die Buchung im Kalender geladen ist und Sie sie noch nicht bewertet haben. Versionen vor Fassung 1.10 (Ziffer 2 Abs. 5) öffnen stets den Kalender. Unabhängig von dieser Erinnerung und von der Freigabe der Mitteilungen trägt die Datenbank nach Maßgabe von Ziffer 4.13 Abs. 6 einen Hinweis zur Bewertung in den Chat ein; eine Push-Mitteilung löst sie dazu nicht aus.

Widerruf und Ausschalten. Sie widerrufen Ihre Einwilligung und beenden die Anzeige von Mitteilungen, indem Sie die Mitteilungen der App ausschalten: auf dem iPhone in den iOS-Einstellungen unter „Mitteilungen“ → „Tawsky“, auf Android-Geräten in den Einstellungen der App Tawsky unter „Benachrichtigungen“ (die Bezeichnungen weichen je nach Hersteller ab). Einen eigenen Schalter enthält die App nicht. Nach dem Ausschalten zeigt Ihr Gerät keine Mitteilungen der App mehr an.

Das Ausschalten der Mitteilungen in den Einstellungen des Geräts entfernt das in Ihrem Profil gespeicherte Push-Kennzeichen nicht. Solange es gespeichert ist, übergeben die Geräte anderer Nutzer und die Programme des Anbieters (Absatz 3) weiterhin Mitteilungen für Ihr Konto an Expo. Das Kennzeichen wird entfernt, wenn Sie sich in der App abmelden (Ziffer 4.1 Abs. 5); trägt ein anderes noch angemeldetes Gerät danach sein Kennzeichen ein, bleibt dieses gespeichert, auch wenn die Anmeldung auf diesem Gerät später endet, bis Sie sich erneut in der App abmelden, es überschrieben, auf Ihre Mitteilung gelöscht oder mit Ihrem Konto gelöscht wird. Der Anbieter löscht es außerdem auf Ihre Mitteilung an info@tawsky.de. Im Übrigen wird es mit der Löschung des Kontos gelöscht. Die Anmeldung Ihres Geräts beim Google-Push-Dienst (Absatz 2) bleibt vom Ausschalten unberührt.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Abgabe. Ab Beginn eines bestätigten Termins können beide Beteiligten einander bewerten: Der anfragende Nutzer bewertet den anbietenden Nutzer und das Angebot. Der anbietende Nutzer bewertet den anfragenden Nutzer. Eine Bewertung besteht aus Sternen (1 bis 5) und einem freiwilligen Freitext.

Veröffentlichung. Bewertungen über eine Person erscheinen für alle Nutzer in deren Profil und auf der Detailseite der von ihr eingestellten Angebote und Gesuche (dort bis zu zwei Bewertungen), jeweils zusammen mit dem Anzeigenamen des Verfassers. Das gilt auch für Bewertungen, die die Person als anfragender Nutzer erhalten hat. Aus den Bewertungen der Nutzer berechnet die App Durchschnittswerte und die Anzahl der Bewertungen je Person und je Angebot und zeigt diese im Profil und in der Angebotsliste an.

Keine Echtheitsprüfung. Eine neue Bewertung nimmt die Datenbank nur zu einer bestätigten Buchung an, an der der Verfasser beteiligt ist, nur über den anderen Beteiligten dieser Buchung und nur, solange von dem Verfasser zu dieser Buchung keine Bewertung gespeichert ist; nach dem Löschen seiner Bewertung nimmt sie zu derselben Buchung wieder eine neue an. Ob das bewertete Treffen tatsächlich stattgefunden hat, prüft der Anbieter nicht. Wird die Buchung gelöscht, bleibt die Bewertung ohne Zuordnung zu einer Buchung gespeichert.

Ändern, Löschen, Ausblenden. Der Verfasser ändert und löscht seine Bewertung in der App. Der Anbieter kann einzelne Bewertungen in der Administratoransicht ausblenden. Ausgeblendete Bewertungen bleiben gespeichert und sind für den Verfasser weiterhin sichtbar.

Einwände. Halten Sie eine Bewertung über Ihre Person für unzutreffend oder rechtsverletzend, wenden Sie sich an info@tawsky.de. Zur Prüfung kann der Anbieter dem Verfasser Gelegenheit zur Stellungnahme geben (Ziffer 4.14 Abs. 7). Ihr Widerspruchsrecht ergibt sich aus Ziffer 19.

Hinweis zur Bewertung im Chat. Nach dem Ende eines bestätigten Termins trägt die Datenbank für jeden der beiden Beteiligten gesondert einen Hinweis „⭐ Wie war euer Treffen?“ in das bestehende Gespräch der beiden ein (nachfolgend: „Hinweis zur Bewertung“). Das gilt auch für Buchungen aus Spontan-Anfragen. Das Ende des Termins bestimmt die Datenbank nach der Zeit in Berlin: bei Terminen nach Stunden aus Beginn und gebuchter Dauer (ohne Angabe einer Dauer 60 Minuten, höchstens 24 Stunden); bei Aufträgen nach Tagen am letzten Tag zur Rückgabezeit, ohne Rückgabezeit um 20 Uhr, bei einem Auftrag über einen einzigen Tag ohne Rückgabezeit frühestens eine Stunde nach der Übergabezeit. Sie prüft alle fünf Minuten, ob das Ende mehr als 15 Minuten zurückliegt; der Hinweis erscheint daher etwa 15 bis 20 Minuten nach dem Ende. Lassen sich Datum oder Uhrzeit nicht auswerten, erzeugt sie keinen Hinweis.

Als Titel enthält der Hinweis zur Bewertung den Titel des Angebots oder Gesuchs, wenn die Buchung einem Eintrag des anbietenden Nutzers zugeordnet ist, der nicht endgültig gelöscht ist (nach „Angebot löschen“ besteht er fort, Ziffer 4.5 Abs. 6); im Übrigen, etwa bei Buchungen aus Spontan-Anfragen, enthält er die in der Buchung gespeicherte Bezeichnung der Leistung. Im Titel ersetzt die Datenbank Steuerzeichen einschließlich Zeilenumbrüchen, Zeilen- und Absatztrennzeichen sowie eckige Klammern durch Leerzeichen und kürzt ihn auf höchstens 40 Zeichen. Außerdem enthält der Hinweis Datum und Uhrzeit – bei Aufträgen nach Tagen den Zeitraum mit der Zahl der Tage –, den Satz „Bewerten kannst du hier oder im Kalender unter „⭐ Bewerten“.“ und, nur wenn die Buchung einem solchen Eintrag des anbietenden Nutzers zugeordnet ist, einen Verweis auf diesen Eintrag. Preisangabe und Ort enthält er nicht. Der Hinweis betrifft allein die gemeinsame Buchung der Beteiligten; Hinweise auf andere Einträge, Leistungen oder Angebote enthält er nicht. Die Datenbank speichert ihn in deutscher Sprache; die App zeigt seine festen Bestandteile in der Sprache des Lesers an (Ziffer 4.20 Abs. 5).

Jeder Hinweis zur Bewertung ist allein für einen der beiden Beteiligten bestimmt (Empfänger). Die Datenbank gibt ihn nur an diesen heraus, auch über die Schnittstelle und die Echtzeitverbindung und unabhängig von der verwendeten App-Version; der andere Beteiligte sieht ihn weder im Gesprächsverlauf noch in der Chat-Übersicht. Als Absender trägt die Datenbank den anderen Beteiligten ein, obwohl dieser den Hinweis nicht verfasst hat; die App zeigt den Hinweis als Karte ohne Namen im Gesprächsverlauf an. Für den Empfänger ist der Hinweis ungelesen; die App zählt ihn wie eine ungelesene Nachricht. Gibt der Empfänger zu der Buchung eine Bewertung ab – auch im Kalender oder mit einer Version vor Fassung 1.10 (Ziffer 2 Abs. 5) –, setzt die Datenbank seinen Hinweis zur Bewertung auf gelesen. Den Hinweis trägt die Datenbank nur in ein bereits bestehendes Gespräch der beiden Beteiligten ein; ein Gespräch legt sie hierfür nicht an. Ein Gespräch besteht auch, wenn einer der beiden den Chat mit dem anderen nur geöffnet hat, etwa über die Erinnerung an die Bewertung (Ziffer 4.9 Abs. 1, Ziffer 4.12 Abs. 6). Die für die Chat-Übersicht gespeicherte Kopie der letzten Nachricht und deren Zeitpunkt (Ziffer 4.9) ändert sie nicht.

Tippt der Empfänger auf einen der fünf Sterne im Hinweis, ruft die App die Buchung, Anzeigenamen und Profilbild des anderen Beteiligten und, wenn der Empfänger die Buchung angefragt hat und sie einem Angebot oder Gesuch zugeordnet ist, dessen Titelbild ab und öffnet das Fenster zur Bewertung mit der gewählten Zahl von Sternen. Gespeichert wird eine Bewertung erst, wenn der Empfänger sie absendet (Absatz 1). Hat der Empfänger die Buchung bewertet, zeigt die App im Hinweis „★ Bewertet“ an. Ist die Buchung nicht mehr bestätigt, weist die App darauf hin, dass sich das Treffen nicht mehr bewerten lässt. Versionen vor Fassung 1.10 (Ziffer 2 Abs. 5) zeigen den Hinweis ohne Sterne und seine Überschrift und den festen Satz in deutscher Sprache an; bewerten lässt sich dort über den Kalender.

Keinen Hinweis zur Bewertung erzeugt die Datenbank für einen Beteiligten, von dem zu dieser Buchung eine Bewertung gespeichert ist, auch wenn der Anbieter sie ausgeblendet hat. Ebenfalls keinen Hinweis erzeugt sie, solange zwischen den Beteiligten noch kein Gespräch besteht, zwischen ihnen eine Sperre in einer der beiden Richtungen besteht (Ziffer 4.15), das Konto eines der beiden gesperrt ist (Ziffer 4.14 Abs. 4), das Statusfeld (Ziffer 7.2 Abs. 1 Buchstabe i) im Profil des als Absender einzutragenden Beteiligten nicht „frei“ oder im Profil eines der beiden „eingefroren“ lautet, eines der beiden Profile nicht mehr besteht oder einer der beiden nach einem Widerspruch in die Ausschlussliste nach Ziffer 19 (Zu Buchstabe v) eingetragen ist; sie prüft dann bei jedem weiteren Durchlauf erneut. Einen bereits eingetragenen Hinweis entfernen eine spätere Sperre und eine spätere Eintragung in die Ausschlussliste nicht. Liegt das Ende des Termins mehr als sieben Tage zurück, erzeugt sie keinen Hinweis mehr. Hinweise zur Bewertung erzeugt die Datenbank nur zu Terminen, die nach der Einführung dieser Funktion enden. Je Buchung und Beteiligtem erzeugt sie höchstens einen Hinweis; dazu vermerkt sie in einer gesonderten Tabelle, die für Nutzer nicht zugänglich ist, die Buchung, den Empfänger und den Zeitpunkt.

Eine Push-Mitteilung löst die Datenbank zu dem Hinweis zur Bewertung nicht aus; die Erinnerung an die Bewertung plant weiterhin die App auf Ihrem Gerät (Ziffer 4.12 Abs. 6). Der Hinweis ist eine Chat-Nachricht (Ziffer 4.9). Melden lässt er sich nicht, auch nicht von seinem Empfänger (Ziffer 4.14 Abs. 1). Er bleibt gespeichert, bis das Konto eines der beiden Beteiligten gelöscht wird (Ziffer 4.9 Abs. 10). Das gilt auch, wenn die Buchung vorher gelöscht wird; die Datenbank entfernt dann aus dem Hinweis nur den Verweis auf die Buchung, und die App zeigt in ihm keine Sterne mehr an. Den Vermerk über den erzeugten Hinweis löscht die Datenbank mit der Buchung. Eine spätere Absage der Buchung entfernt den Hinweis nicht.

Meldung in der App. In der App melden Sie einen Nutzer, ein Angebot oder eine einzelne Chat-Nachricht eines anderen Nutzers (langes Drücken auf die Nachricht, „Nachricht melden“) und wählen dabei einen von sieben vorgegebenen Gründen. Gespeichert werden: Ihre Nutzerkennung, das gemeldete Ziel, der Grund, der Zeitpunkt und ein Erledigungsvermerk. Melden Sie eine Nachricht, gilt die Meldung ihrem Verfasser; zusätzlich wird der Wortlaut der Nachricht (bis zu 300 Zeichen) zusammen mit dem Grund gespeichert und dem Anbieter in der Administratoransicht angezeigt.

Außerdem wird die Kennung der gemeldeten Nachricht gespeichert. Die Datenbank nimmt eine Meldung mit einer solchen Kennung nur an, wenn Sie an dem Gespräch beteiligt sind, die Nachricht nicht selbst verfasst haben und sich die Meldung gegen deren Verfasser richtet. Für Chat-Hinweise (Ziffer 4.8 Abs. 2) und Hinweise zur Bewertung (Ziffer 4.13 Abs. 6) bietet die App das Melden nicht an. Chat-Hinweise, die die Datenbank erzeugt (Ziffer 4.8 Abs. 2, 7 und 8), und Hinweise zur Bewertung nimmt die Datenbank auch sonst nicht als gemeldete Nachricht an, auch nicht über ihre Schnittstelle und nicht von ihrem Empfänger; so richtet sich keine Meldung gegen einen Nutzer, den die Datenbank lediglich als Absender eines solchen Hinweises eingetragen hat. Das gilt für die Chat-Hinweise, die die Datenbank seit der Einführung dieser Regelung erzeugt; Chat-Hinweise, die sie zuvor wegen eines überschneidenden Termins erzeugt hat (Ziffer 4.8 Abs. 8), kann sie von Nachrichten der Nutzer nicht unterscheiden und nimmt sie, wenn sie über ihre Schnittstelle gemeldet werden, unter denselben Voraussetzungen wie andere Nachrichten als Meldung an; eine solche Meldung gilt dem als Absender eingetragenen Nutzer, obwohl die Datenbank den Chat-Hinweis erzeugt hat. Chat-Hinweise, die die App erzeugt (Ziffer 4.8 Abs. 2), nimmt die Datenbank, wenn sie über ihre Schnittstelle gemeldet werden, ebenfalls unter diesen Voraussetzungen als Meldung an; eine solche Meldung gilt dem Nutzer, dessen App den Chat-Hinweis erzeugt hat. Die Angabe, dass ein Hinweis von der Datenbank erzeugt wurde, setzt allein die Datenbank; die App kann sie weder setzen noch ändern (Ziffer 17 Abs. 5). Anhand der Kennung kann der Anbieter in der Administratoransicht den aktuellen Wortlaut genau dieser Nachricht, den Zeitpunkt ihres Versands und den Zeitpunkt ihrer letzten Änderung sowie ihre früheren Fassungen mit den Zeitpunkten, zu denen sie geschrieben und ersetzt wurden (Ziffer 4.9 Abs. 6), abrufen. Andere Nachrichten und den übrigen Verlauf des Gesprächs kann er dort nicht einsehen. Wird die gemeldete Nachricht gelöscht, entfernt die Datenbank die Kennung aus der Meldung; der gespeicherte Wortlaut bleibt Teil der Meldung. Frühere App-Versionen (Ziffer 2 Abs. 5) übermitteln die Kennung nicht; zu Meldungen aus diesen Versionen zeigt die Administratoransicht nur den gespeicherten Wortlaut an.

Meldung per E-Mail. Personen ohne Konto richten ihre Meldung an info@tawsky.de. Dasselbe gilt für Meldungen zu Spontan-Anfragen, Bewertungen und Bildern, weil die App hierfür keine Meldefunktion enthält. Verarbeitet werden dann die Angaben der E-Mail (Ziffer 4.17).

Prüfung. Meldungen prüft der Anbieter persönlich. Neue und geänderte Profile lässt er zusätzlich durch einen KI-Assistenten vorprüfen; über Hinweise und Maßnahmen entscheidet auch dann allein der Anbieter persönlich (Ziffer 4.19). Außerdem prüft die App auf Ihrem Gerät vor dem Senden oder Speichern von Namen, Profilbeschreibungen, Titeln und Beschreibungen von Angeboten und Gesuchen, Spontan-Notizen, Chat-Nachrichten und Bewertungstexten, ob sie Wörter oder Wendungen aus einer in der App hinterlegten Liste grober Beleidigungen, Drohungen und Hetze enthalten (Ziffer 14 Abs. 2 Buchstabe f). Eine weitere automatisierte Erkennung oder Bewertung von Inhalten findet nicht statt. Die App zeigt Meldungen nur in der Administratoransicht an, dort mit dem Namen des meldenden Nutzers.

Maßnahmen. Der Anbieter kann in der Administratoransicht

• a) den Status eines Kontos auf „verwarnt“ oder „gesperrt“ setzen;
• b) ein Angebot ausblenden oder löschen; beim Ausblenden werden der Zeitpunkt, die Kennung des Administrators und eine Begründungsnotiz gespeichert;
• c) die Buchungen zu einem ausgeblendeten Angebot stornieren;
• d) eine Bewertung ausblenden.

Mit der Sperre eines Kontos entfernt die Datenbank das Push-Kennzeichen aus dessen Profil und schaltet den Bereitschaftsstatus aus; solange das Konto gesperrt ist, setzt die Datenbank beides bei jeder Änderung des Profils erneut zurück. Ein Konto mit dem Status „gesperrt“ meldet die App nur auf dem Gerät ab, sobald sie das Profil lädt – beim Start, bei der Anmeldung und, solange die App läuft, bei jeder automatischen Erneuerung der Sitzung –, und zeigt den Hinweis „Konto gesperrt“ an (zu dieser Abmeldung Ziffer 16 Abs. 2). Diese Prüfung nimmt die App vor. Eine laufende Spontan-Anfrage zieht die App dabei nicht zurück. Beim Anmeldedienst von Supabase meldet sie nur die Sitzung dieses Geräts ab, deren Sitzungsdatensatz der Anmeldedienst nach dem von Supabase veröffentlichten Aufbau löscht; Sitzungen auf anderen Geräten bleiben bestehen, bis die App dort ebenfalls das Profil lädt. Erfolgt die Abmeldung, während Sie in der App angemeldet sind, hebt die App die auf dem Gerät geplanten Erinnerungen auf; beim Start und bei der Anmeldung bleiben sie bestehen. Den Kalender „Tawsky“ entfernt die App vor dieser Abmeldung nach Ziffer 4.21 Abs. 7, auch beim Start und bei der Anmeldung. Der Status „verwarnt“ hat in der App keine Wirkung. Die Begründung einer Maßnahme zeigt die App nur an, soweit der Anbieter sie als Hinweis oder Verwarnung nach Absatz 7 Buchstabe b versendet; im Übrigen sehen die Nutzungsbedingungen hierfür eine Mitteilung per E-Mail vor (Absatz 7).

Administratoransicht. Die Administratoransicht lädt alle Profile mit sämtlichen Profilangaben (Ziffern 7.1 und 7.2), alle Angebote einschließlich der ausgeblendeten, alle Bewertungen, alle Meldungen und die nicht bestätigten Registrierungen (Ziffer 4.1 Abs. 1). Chat-Nachrichten lädt sie nicht; den Wortlaut einer gemeldeten Nachricht enthält die Meldung. Ausgenommen ist die gemeldete Nachricht selbst: Zu einer Meldung, die die Kennung der Nachricht enthält, lädt die Administratoransicht auf Abruf des Anbieters den aktuellen Wortlaut genau dieser Nachricht, die Zeitpunkte ihres Versands und ihrer letzten Änderung sowie ihre früheren Fassungen mit den Zeitpunkten, zu denen sie geschrieben und ersetzt wurden (Absatz 1).

Gemeldete Person. Über den Eingang einer Meldung wird die gemeldete Person nicht gesondert unterrichtet. Trifft der Anbieter eine Maßnahme, erfährt die betroffene Person mit der Begründung, ob die Maßnahme auf eine Meldung zurückgeht (Absatz 7). Die Identität der meldenden Person nennt der Anbieter nur unter den Voraussetzungen der Ziffer 15 Abs. 3.

Mitteilungen im Verfahren. Für die Prüfung von Meldungen, für Maßnahmen und für Beschwerden sehen die Nutzungsbedingungen Mitteilungen per E-Mail vor. Dabei verarbeitet der Anbieter Daten wie folgt:

• a) Ist dem Anbieter die E-Mail-Adresse der meldenden Person bekannt, verwendet er sie, um den Eingang der Meldung zu bestätigen und seine Entscheidung mitzuteilen.
• b) Die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse des betroffenen Nutzers verwendet er für Hinweise und Verwarnungen, für die Anhörung vor einer Sperrung oder Kündigung, für die begründete Mitteilung einer Maßnahme und für die Entscheidung über eine Beschwerde. Die Begründung nennt die Tatsachen, auf denen die Maßnahme beruht, gibt an, ob sie auf eine Meldung oder auf eigene Feststellungen des Anbieters zurückgeht, und ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden, insbesondere ob der Anlass bei der Vorprüfung durch den KI-Assistenten aufgefallen ist (Ziffer 4.19). Hinweise und Verwarnungen versendet ein Programm des Anbieters, das auf den Servern von Supabase läuft, vom Postfach info@tawsky.de; eine Blindkopie geht an dieses Postfach. Ist in Ihrem Profil ein Push-Kennzeichen gespeichert, kann der Anbieter Ihnen zusätzlich eine Push-Mitteilung mit einem Kurztext senden (Ziffer 4.12 Abs. 4). Über das Ergebnis des Versands unterrichtet das Programm den Anbieter durch die Blindkopie; es kann ihn zusätzlich durch eine Push-Mitteilung an die Geräte seiner Administratorkonten benachrichtigen, die Ihren Namen und den Stand der Zustellung von E-Mail und Push-Mitteilung enthält und über Expo und den jeweiligen Push-Dienst zugestellt wird (Ziffer 4.12 Abs. 3).
• c) Beendet der Anbieter als Maßnahme eine Buchungsanfrage oder eine Buchung, benachrichtigt er auch die übrigen daran beteiligten Nutzer und nennt ihnen den Grund in allgemeiner Form. Storniert er Buchungen in der Administratoransicht, sendet die App den anfragenden Nutzern eine Push-Mitteilung mit dem Titel des Angebots (Ziffer 4.12 Abs. 4).
• d) Beanstanden Sie eine Bewertung über Ihre Person, teilt der Anbieter dem Verfasser den Inhalt der Beanstandung mit, soweit dies erforderlich ist, damit der Verfasser Stellung nehmen kann. Die Entscheidung teilt er beiden Seiten mit.

Hinweise und Verwarnungen nach Buchstabe b zeigt die App Ihnen zusätzlich zur E-Mail auf einer eigenen Seite „Hinweis von Tawsky“ an; ist Ihr Konto gesperrt, meldet die App Sie ab (Absatz 4), und die Seite erscheint nicht. Die Seite zeigt jeweils Betreff, Datum und vollständigen Text sowie die Angabe, dass der Hinweis auch per E-Mail versandt wurde und Antworten an diese E-Mail zu richten sind. Dazu ruft die App aus der Datenbank die an Ihr Konto gerichteten Hinweise und Verwarnungen ab, die Sie noch nicht bestätigt haben – Kennung, Titel, Betreff, Text und Zeitpunkt der Anlage, je Abruf höchstens fünf –, und zeigt sie nacheinander an, den ältesten zuerst. Die App ruft diese Angaben bei folgenden Anlässen ab, sofern dabei weder die Einführung noch eine Spontan-Karte noch ein Fenster in der Angebotsliste geöffnet ist und die Seite nicht bereits angezeigt wird: beim Start der App und nach der Anmeldung, nach dem Ende der Einführung, beim Wechsel der App in den Vordergrund – dabei höchstens einmal je Minute –, beim Eingang einer Push-Mitteilung zu einem Hinweis, während die App im Vordergrund geöffnet ist, und beim Antippen einer solchen Mitteilung (Ziffer 4.12 Abs. 4). Andernfalls ruft sie die Angaben erst bei einem späteren dieser Anlässe ab und zeigt die Seite dann an.

Die Seite schließen Sie über die Schaltfläche „Verstanden“; Wischen zum Zurückgehen und die Zurück-Taste auf Android-Geräten schließen sie nicht. Wird die Seite auf andere Weise verlassen, etwa durch das Antippen einer anderen Mitteilung oder durch eine Abmeldung, bleiben die nicht bestätigten Hinweise unbestätigt. Mit dem Antippen von „Verstanden“ bestätigen Sie den angezeigten Hinweis; die Datenbank speichert zu dem Hinweis den Zeitpunkt dieser Bestätigung. Erreicht die Bestätigung die Datenbank nicht, etwa ohne Netzverbindung, zeigt die App gleichwohl den nächsten Hinweis an oder schließt die Seite; der Hinweis bleibt dann unbestätigt. Einen unbestätigten Hinweis zeigt die App bei den vorstehend genannten Anlässen erneut an, auch auf anderen Geräten, auf denen Sie mit Ihrem Konto angemeldet sind; einen bestätigten Hinweis zeigt sie von sich aus nicht mehr an (zum Antippen einer Push-Mitteilung Ziffer 4.12 Abs. 4). Vorversionen zeigen die Seite nicht an; ein Hinweis bleibt dann unbestätigt, bis Sie ihn in einer späteren Version der App bestätigen. Für Hinweise und Verwarnungen, die vor dem 21. Oktober 2026 angelegt wurden, hat der Anbieter in der Datenbank den Zeitpunkt ihrer Anlage als Zeitpunkt der Bestätigung eingetragen; die App zeigt sie nicht von sich aus an.

Nachweise im Einzelfall. Eine regelmäßige Prüfung von Alter, Identität oder Berechtigungen anhand von Dokumenten findet nicht statt. Verlangt der Anbieter nach den Nutzungsbedingungen im Einzelfall einen Nachweis – bei begründeten Zweifeln an der Volljährigkeit einen Altersnachweis, bei begründeten Zweifeln an einer für ein Angebot erforderlichen Berechtigung einen Berechtigungsnachweis –, verarbeitet er den Nachweis, den Sie ihm auf dem in der Aufforderung genannten Weg übermitteln, zum Beispiel per E-Mail. Angaben, die für den Nachweis nicht erforderlich sind, dürfen Sie unkenntlich machen.

Der Anbieter verwendet den Nachweis ausschließlich für diese Prüfung. Er löscht den Nachweis unverzüglich, nachdem die Prüfung abgeschlossen ist. Aufbewahrt wird nur das Ergebnis der Prüfung.

In der Chat-Übersicht sperren Sie einen Gesprächspartner über „Chat sperren“. Gespeichert werden Ihre Nutzerkennung, die Nutzerkennung der gesperrten Person und der Zeitpunkt. Auf Ihrem Gerät wird zusätzlich ein Sperrkennzeichen für das Gespräch gespeichert (Ziffer 6.3). Die gesperrte Person wird nicht unterrichtet.

Die Sperre wirkt nach dem derzeitigen Stand der App wie folgt:

• a) Angebote der gesperrten Person werden in Ihrer Angebotsliste ausgeblendet.
• b) Nachrichten der gesperrten Person werden weiterhin auf dem Server gespeichert. Ihr Gerät zeigt sie lediglich nicht an. Nach dem Entsperren sind sie sichtbar.
• c) Push-Mitteilungen, die das Gerät der gesperrten Person auslöst, werden durch die Sperre nicht unterbunden. Ausgenommen sind Mitteilungen über Spontan-Anfragen, soweit die Datenbank deren Empfänger auswählt (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe b); verwendet die gesperrte Person eine Vorversion, gilt diese Ausnahme nicht.
• d) Die Datenbank ist darauf ausgelegt, der gesperrten Person Ihre Angebote und Ihre Spontan-Anfragen nicht mehr auszuliefern und Buchungsanfragen dieser Person zu Ihren Angeboten abzuweisen. Dazu wird der Sperreintrag bei Abrufen und Buchungsanfragen der gesperrten Person ausgewertet. Außerdem wertet die Datenbank den Sperreintrag in beiden Richtungen aus, wenn sie die Online-Mitglieder in der Nähe zählt und übermittelt und wenn sie die Empfänger von Mitteilungen über Spontan-Anfragen auswählt (Ziffer 4.11 Abs. 5 Buchstaben d und e): Sie und die gesperrte Person werden einander dort weder mitgezählt noch übermittelt noch als Empfänger ausgewählt. Zu bestätigten Buchungen zwischen Ihnen und der gesperrten Person gibt die Datenbank dem anfragenden Nutzer den genauen Treffpunkt des Angebots oder Gesuchs nicht mehr heraus, solange die Sperre besteht, gleich, wer von Ihnen beiden den anderen gesperrt hat; spätere Änderungen des Treffpunkts erreichen ihn nicht mehr (Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe d, Ziffer 4.8 Abs. 6). Sperren Sie als anfragender Nutzer den anbietenden Nutzer, entfällt damit auch Ihr eigener Zugang zum genauen Treffpunkt.

Die Sperre verhindert nicht jede Kontaktaufnahme und nicht jede Mitteilung.

„Chat entsperren“ löscht den Sperreintrag.

Bei jeder Anfrage der App an Supabase fallen an: IP-Adresse; Datum und Uhrzeit; Art und Ziel der Anfrage; Kennung des verwendeten Programms; wenn Sie angemeldet sind, das Zugangskennzeichen Ihrer Sitzung.

Während der Nutzung hält die App eine dauerhafte Verbindung zu Supabase (Echtzeitverbindung). Darüber werden neue Nachrichten, Buchungsänderungen, Spontan-Anfragen und Änderungen an Angeboten übertragen.

Bereits vor der Anmeldung sendet die App beim Start Abrufe für die Angebotsliste und für die Mitgliederliste an Supabase. Dabei fallen die Verbindungsdaten nach Absatz 1 an. Inhalte liefert die Datenbank ohne Anmeldung nicht aus.

Nach den Angaben von Supabase (Preisübersicht, abgerufen am 8. Oktober 2026) werden API- und Datenbankprotokolle in dem kostenfreien Tarif, den der Anbieter nutzt, einen Tag aufbewahrt. Automatische Datensicherungen sind nach diesen Angaben in diesem Tarif nicht enthalten; zu möglichen Sicherungskopien von Supabase siehe Ziffer 11 Abs. 5.

Anmeldeprotokoll. Der Anmeldedienst von Supabase protokolliert seine Vorgänge, zum Beispiel Registrierung, Anmeldung und Abmeldung. Nach der Dokumentation von Supabase enthält ein Eintrag den Zeitpunkt, die Nutzerkennung, die Art des Vorgangs, die IP-Adresse und die Kennung des verwendeten Programms. Nach den Angaben von Supabase (Preisübersicht, abgerufen am 8. Oktober 2026) wird dieses Protokoll im kostenfreien Tarif eine Stunde aufbewahrt.

Supabase sieht zusätzlich vor, dass dieses Protokoll in der Datenbank gespeichert werden kann. Soweit das im Projekt des Anbieters geschieht, ist dafür keine Löschfrist eingerichtet; der Anbieter löscht diese Einträge auf Ihren Antrag (Ziffer 18).

Schreiben Sie an info@tawsky.de, verarbeitet der Anbieter Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Inhalt Ihrer Nachricht und die technischen Angaben der E-Mail (Datum, Uhrzeit, Übertragungsweg), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Dasselbe gilt für E-Mails, die der Anbieter Ihnen sendet (Ziffern 4.1 Abs. 7 und 4.14 Abs. 7).

Die E-Mails werden auf den Servern des Dienstleisters gespeichert, bei dem das Postfach info@tawsky.de geführt wird (nachfolgend: „Postfachanbieter“).

Gesetzliche Pflichten. Der Anbieter übermittelt personenbezogene Daten an Behörden, Gerichte und andere auskunftsberechtigte Stellen, wenn er hierzu gesetzlich verpflichtet ist. Das betrifft insbesondere

• a) Anordnungen zum Vorgehen gegen rechtswidrige Inhalte und Auskunftsanordnungen (Art. 9 und Art. 10 der Verordnung (EU) 2022/2065);
• b) die Meldung des Verdachts auf Straftaten, die eine Gefahr für das Leben oder die Sicherheit einer Person darstellen (Art. 18 der Verordnung (EU) 2022/2065);
• c) Auskünfte über Bestands- und Nutzungsdaten nach den §§ 21 bis 24 TDDDG;
• d) Europäische Herausgabeanordnungen und Europäische Sicherungsanordnungen nach der Verordnung (EU) 2023/1543 (Art. 10 und Art. 11 dieser Verordnung; § 24a TDDDG);
• e) Entfernungsanordnungen nach Art. 3 der Verordnung (EU) 2021/784 zur Bekämpfung der Verbreitung terroristischer Online-Inhalte;
• f) Herausgabeverlangen und Beschlagnahmeanordnungen der Strafverfolgungsbehörden und Gerichte nach der Strafprozessordnung (insbesondere §§ 94 und 95 StPO).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der jeweiligen Vorschrift.

Rechtsansprüche. Der Anbieter verarbeitet die in dieser Erklärung genannten Daten, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Er übermittelt sie hierzu an Gerichte, Behörden und Rechtsanwälte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Vorprüfung von Profilen. Der Anbieter setzt den KI-Assistenten „Claude“ von Anthropic ein. Die Vorprüfung ist stündlich vorgesehen; sie findet nur statt, solange der Rechner des Anbieters eingeschaltet ist und die Software des Assistenten läuft. Bei jeder Prüfung ruft der Assistent aus der Datenbank zunächst nur die Profilkennungen aller Profile von Nutzern mit bestätigter E-Mail-Adresse – ausgenommen Administrator- und Bot-Konten – und zu jedem Profil einen Prüfwert ab, den die Datenbank aus Name, Beschreibung und den Internetadressen von Profil- und Titelbild bildet; diese Angaben selbst erhält er dabei nicht. Anhand des Prüfwerts stellt er fest, welche Profile seit der letzten Prüfung neu angelegt wurden und bei welchen sich Name, Profilbild, Titelbild oder Beschreibung geändert hat; fällt eine Prüfung aus, erfasst die nächste Prüfung auch diese Profile. Nur zu diesen Profilen ruft er anschließend Name, Beschreibung, Zeitpunkt der Profilanlage, Kontostatus und die Internetadressen von Profil- und Titelbild ab. Profile von Nutzern, die der Vorprüfung widersprochen haben (Ziffer 19 Buchstabe m), nimmt er davon aus; ihre Profilkennungen führt der Anbieter dazu in einer Ausschlussliste. Zu geänderten Profilen ruft er außerdem frühere Hinweise des Anbieters an den Nutzer ab (Betreff, Zeitpunkt und ob die E-Mail versandt wurde). Profil- und Titelbild der neuen und geänderten Profile lädt er über ihre Internetadresse in einen Arbeitsordner auf dem Rechner des Anbieters und sieht sie sich an. Die abgerufenen Angaben und die Bilder übermittelt er dabei an Anthropic.

Der Assistent schätzt ein, ob das Profil Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen enthält, insbesondere ob Name oder Profilbild über die eigene Person täuschen, ob Bilder oder Texte unzulässige Inhalte zeigen und ob eine abgebildete Person deutlich minderjährig wirkt. Das Ergebnis teilt er dem Anbieter für jedes geprüfte Profil mit. Bei Anhaltspunkten legt er einen Bericht mit Name, Zeitpunkt der Profilanlage, Anlass und Empfehlung vor, entwirft gegebenenfalls einen Hinweis an den Nutzer und benachrichtigt den Anbieter zusätzlich über die App „Claude“ von Anthropic auf dessen Mobiltelefon; diese Benachrichtigung kann den Namen des betroffenen Nutzers enthalten.

Keine automatisierte Entscheidung. Das Ergebnis der Vorprüfung ist eine Einschätzung für den Anbieter. Ob ein Hinweis versendet oder eine andere Maßnahme getroffen wird, entscheidet der Anbieter persönlich nach eigener Prüfung (Ziffer 14). Bei der Vorprüfung sendet der Assistent aus eigenem Entschluss weder Hinweise noch sonstige Nachrichten an Nutzer und schreibt nichts in die Datenbank. Hat der Anbieter Empfänger und Wortlaut eines bestimmten Hinweises geprüft und dessen Versendung im Einzelfall ausdrücklich angeordnet, legt der Assistent auf diese Anweisung den Eintrag für den Hinweis in der Datenbank an; dieser Eintrag löst die Versendung durch das Programm nach Ziffer 4.14 Abs. 7 Buchstabe b aus.

Der Assistent ist angewiesen, abgebildete Personen nicht zu identifizieren – auch nicht als bekannte Persönlichkeiten – und Gesichter nicht miteinander zu vergleichen. Er gleicht Bilder nicht mit Datenbanken, Suchdiensten oder anderen Quellen außerhalb der App ab und sucht nicht außerhalb der App nach den Personen. Bilder werden nicht mit dem Ziel ausgewertet, eine Person eindeutig zu identifizieren oder ihre Identität zu bestätigen (biometrische Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 14 DSGVO). Ob eine abgebildete Person deutlich minderjährig wirkt, schätzt der Assistent allein nach dem äußeren Eindruck des Bildes ein; eine Identifizierung der Person ist damit nicht verbunden. Profilbilder, Titelbilder und Beschreibungen können Angaben im Sinne der Ziffer 13 enthalten oder Rückschlüsse darauf zulassen, etwa auf die ethnische Herkunft, die religiöse Überzeugung oder die Gesundheit. Solche Angaben werden mit dem Bild oder dem Text an Anthropic übermittelt. Der Assistent ist angewiesen, sie nicht zu bewerten; sie sind nicht Gegenstand der Einschätzung. Ausgenommen ist die Einschätzung, ob ein Profil gesundheitsnahe Dienstleistungen anbietet.

Unterstützung bei Entwicklung, Betrieb und Verwaltung. Der Anbieter nutzt den Assistenten außerdem bei der Entwicklung, beim Betrieb, bei der Verwaltung und bei der Fehlersuche der App und der Internetseiten. Über die Zugangsdaten des Anbieters hat der Assistent dabei technisch Zugriff auf die gesamte Datenbank. Auf Anweisung des Anbieters ruft er im Einzelfall Angaben aus der Datenbank ab, etwa zu einem Konto, einer Buchung, einer Meldung oder einem Hinweis. Ebenfalls auf Anweisung des Anbieters ändert er Daten in der Datenbank, etwa um Fehler zu beheben, und spielt vom Anbieter freigegebene Änderungen am Aufbau der Datenbank ein. Zum Testen bedient er die App mit Konten, die der Anbieter zu Testzwecken nutzt; dabei sieht er die Inhalte, die die App diesen Konten anzeigt, etwa Profile und Angebote anderer Nutzer, und es entstehen Testdaten wie Buchungen, Nachrichten, Angebote und Meldungen.

Chat-Nachrichten, frühere Fassungen bearbeiteter Nachrichten (Ziffer 4.9 Abs. 6) und die für die Chat-Übersicht gespeicherte Kopie der letzten Nachricht ruft der Assistent nicht aus der Datenbank ab; das ist als feste Regel in seinen Arbeitsanweisungen festgelegt. Ebenso ruft er den aktuellen Wortlaut und die früheren Fassungen einer gemeldeten Nachricht nicht ab, auch nicht über die Administratoransicht eines zu Testzwecken genutzten Kontos (Ziffer 4.14 Abs. 1). Ausgenommen sind nur Nachrichten, die ausschließlich zwischen Konten ausgetauscht wurden, die der Anbieter zu Testzwecken nutzt. Fehler im Chat vollzieht er nur mit solchen Konten nach. Ruft er eine Meldung ab, erhält er auch den darin gespeicherten Wortlaut einer gemeldeten Nachricht und deren Kennung (Ziffer 4.14 Abs. 1).

Stellung von Anthropic. Der Anbieter nutzt den Assistenten über ein Abonnement für Verbraucher. Für dieses Abonnement besteht kein Vertrag über eine Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Anthropic verarbeitet die übermittelten Angaben daher nicht auf Weisung des Anbieters, sondern nach seiner Datenschutzerklärung (gültig ab 10. September 2026) in eigener Verantwortung. Für die Übermittlung an Anthropic bleibt der Anbieter verantwortlich.

Nach dieser Datenschutzerklärung darf Anthropic Eingaben und Ausgaben zum Training und zur Verbesserung seiner KI-Modelle verwenden, sofern der Kontoinhaber dem nicht in den Kontoeinstellungen widerspricht. Der Anbieter hat dieser Verwendung in seinen Kontoeinstellungen widersprochen (zuletzt geprüft am 17. Oktober 2026). Auch nach einem Widerspruch verwendet Anthropic nach eigener Angabe Eingaben und Ausgaben zur Verbesserung seiner Modelle, wenn Unterhaltungen für eine Sicherheitsprüfung gekennzeichnet werden oder der Kontoinhaber sie Anthropic ausdrücklich übermittelt, etwa als Rückmeldung.

Ihre Rechte können Sie auch unmittelbar gegenüber Anthropic geltend machen (privacy@anthropic.com). Hinweise von Anthropic für Personen ohne eigenes Konto bei Anthropic: https://www.anthropic.com/legal/non-user-privacy-policy.

Sprachen und Voreinstellung. Die App steht in deutscher, englischer, türkischer, russischer, französischer, italienischer, portugiesischer und spanischer Sprache zur Verfügung. In der Voreinstellung „Automatisch“ verwendet sie die Sprache Ihres Geräts. Dazu liest sie die Spracheinstellung aus den Einstellungen des Betriebssystems aus, auf iPhones die Liste der von Ihnen bevorzugten Sprachen in ihrer Reihenfolge einschließlich einer Sprache, die Sie in den Einstellungen des iPhones eigens für die App gewählt haben, auf Android-Geräten die erste eingestellte Sprache; das geschieht ausschließlich auf Ihrem Gerät. Auf iPhones verwendet die App die erste Sprache dieser Liste, die sie anbietet, auf Android-Geräten die erste eingestellte Sprache, sofern sie diese anbietet; andernfalls verwendet sie Englisch. Die Spracheinstellung selbst übermittelt die App nicht; übermittelt wird nur das Kennzeichen der danach verwendeten Sprache (Absatz 3).

Auswahl. Im Profil wählen Sie unter „Sprache“ eine der angebotenen Sprachen oder „Automatisch“. Ihre Wahl speichert die App auf Ihrem Gerät (Ziffer 6.3); sie gilt für jedes Konto, das auf diesem Gerät angemeldet ist (Ziffer 6.3 Abs. 4).

Speicherung im Profil. Das Kennzeichen der Sprache, in der die App angezeigt wird (de, en, tr, ru, fr, it, pt oder es; nachfolgend: „Sprachkennzeichen“), speichert die App in Ihrem Profil in der Datenbank, und zwar beim Laden Ihres Profils und bei jedem Wechsel der Sprache, jeweils sofern es von dem dort gespeicherten Kennzeichen abweicht. Das gilt auch, wenn Sie keine Sprache gewählt haben; gespeichert wird dann das Kennzeichen der nach Absatz 1 verwendeten Sprache. Das Sprachkennzeichen gibt nur an, in welcher der angebotenen Sprachen die App auf Ihrem Gerät angezeigt wird. Die App zeigt das gespeicherte Sprachkennzeichen nicht an. Wie das Push-Kennzeichen wird es jedoch technisch an Geräte anderer Nutzer übertragen und ist für angemeldete Nutzer über die Schnittstelle der Datenbank abrufbar (Ziffer 7.2 Abs. 1 bis 4).

Verwendung für Mitteilungen. Löst ein anderer Nutzer eine Push-Mitteilung an Sie aus, liest dessen Gerät zusammen mit Ihrem Push-Kennzeichen Ihr Sprachkennzeichen und verfasst die festen Bestandteile von Titel und Text in Ihrer Sprache; bei Mitteilungen über Spontan-Anfragen liest es die Sprachkennzeichen der von der Datenbank ausgewählten Empfänger gesondert aus deren Profilen (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe b, Ziffer 4.12 Abs. 3). Ist für Sie kein Sprachkennzeichen gespeichert oder verwendet der auslösende Nutzer eine frühere App-Version (Ziffer 2 Abs. 5), erhalten Sie die Mitteilung auf Deutsch. Für andere Zwecke verwendet der Anbieter das in Ihrem Profil gespeicherte Sprachkennzeichen nicht; insbesondere verwenden es die Programme des Anbieters, die Mitteilungen an alle Nutzer und Hinweise versenden, nicht (Ziffer 4.12 Abs. 3). Fordern Sie mit einem dafür freigeschalteten Konto eine Textverbesserung an, übermittelt die App das Kennzeichen der Sprache, in der sie gerade angezeigt wird, mit dem Auftrag (Ziffer 4.22 Abs. 2 und 3).

Keine Übersetzung von Texten der Nutzer. Texte, die Nutzer schreiben – etwa Nachrichten, Namen, Titel und Beschreibungen von Angeboten und Gesuchen, Notizen und Bewertungen –, übersetzt die App nicht; sie werden angezeigt und in Mitteilungen übernommen, wie sie geschrieben wurden. Chat-Hinweise (Ziffer 4.8 Abs. 2), Hinweise zur Bewertung (Ziffer 4.13 Abs. 6) und Nachrichten über geteilte Angebote (Ziffer 4.9 Abs. 8) speichert die Datenbank in deutscher Sprache; die App übersetzt deren feste Bestandteile erst beim Anzeigen auf dem Gerät des Lesers. Die Übersetzungen sind als Textlisten in der App enthalten und werden auf dem Gerät angewendet. Einen Übersetzungsdienst setzt der Anbieter nicht ein; Texte werden zum Zweck der Übersetzung an niemanden übermittelt.

Frühere App-Versionen. Frühere App-Versionen (Ziffer 2 Abs. 5) zeigen die App nur in deutscher Sprache an, bieten keine Auswahl der Sprache an und speichern kein Sprachkennzeichen. Chat-Hinweise, Hinweise zur Bewertung (Ziffer 4.13 Abs. 6) und Nachrichten über geteilte Angebote zeigen sie im gespeicherten deutschen Wortlaut an.

Einschalten. Im Profil schalten Sie mit dem Schalter „📅 Termine in den Handy-Kalender übertragen“ die Übertragung Ihrer bestätigten Termine in den Kalender Ihres Geräts ein und aus. In der Voreinstellung ist die Übertragung ausgeschaltet. Unter dem Schalter steht der Hinweis „Bestätigte Termine erscheinen in einem eigenen Kalender „Tawsky“ auf diesem Handy – mit Erinnerung 24 Stunden und 2 Stunden vorher. Einträge in deinen anderen Kalendern liest Tawsky nicht.“ Beim Einschalten fragt die App über das Betriebssystem den Zugriff auf die Kalender Ihres Geräts an, sofern Sie ihn nicht bereits erteilt haben. Auf iPhones zeigt die Abfrage den Text „Tawsky trägt deine bestätigten Termine in einen eigenen Kalender „Tawsky“ ein und hält ihn aktuell. Die Einträge deiner anderen Kalender liest und ändert Tawsky nicht.“; auf Android-Geräten zeigt sie den Standardtext des Betriebssystems. Auf iPhones ab iOS 17 fragt die App den vollen Zugriff an, weil das Betriebssystem das Lesen, Ändern und Löschen von Einträgen nur mit diesem Zugriff erlaubt. Auf Android-Geräten umfasst die Berechtigung das Lesen und das Schreiben von Kalendern. Verweigern Sie den Zugriff oder haben Sie ihn früher verweigert, bleibt die Übertragung ausgeschaltet, und die App zeigt das Hinweisfenster „Kalender-Zugriff benötigt“ mit den Schaltflächen „Abbrechen“ und „Einstellungen öffnen“; über „Einstellungen öffnen“ gelangen Sie zu den Einstellungen der App im Betriebssystem. Scheitert das Einschalten aus einem anderen Grund, bleibt die Übertragung ebenfalls ausgeschaltet, und die App zeigt den Hinweis „Nicht eingeschaltet“. Die Übertragung gilt für das auf diesem Gerät angemeldete Konto; auf einem anderen Gerät ist sie gesondert einzuschalten.

Eigener Kalender. Nach Erteilung des Zugriffs legt die App auf Ihrem Gerät einen eigenen Kalender mit der Bezeichnung „Tawsky“ an. Auf iPhones legt sie ihn bei dem Konto an, zu dem der Standardkalender Ihres Geräts gehört, etwa bei iCloud oder bei einem Google- oder Exchange-Konto; lässt dieses Konto das Anlegen eines Kalenders nicht zu, legt sie ihn bei iCloud an, sofern iCloud-Kalender auf dem Gerät eingerichtet sind, andernfalls auf dem Gerät selbst ohne Konto. Auf Android-Geräten legt sie ihn als lokalen Kalender an, der keinem Konto zugeordnet ist; einen Abgleich eines solchen Kalenders mit einem Konto, etwa einem Google-Konto, sieht das Betriebssystem nach Kenntnis des Anbieters nicht vor (zu Sicherungen und Übertragungen der Kalenderdaten Absatz 6). Um den Kalender „Tawsky“ wiederzufinden und auf iPhones das Konto für einen neuen Kalender zu bestimmen, ruft die App die Liste der Terminkalender Ihres Geräts ab und wertet deren Bezeichnung, Kennung, Änderbarkeit und zugehöriges Konto aus; auf iPhones ruft sie beim Anlegen eines neuen Kalenders außerdem den Standardkalender und die Liste der Konten ab. Diese Angaben wertet sie nur auf Ihrem Gerät aus; sie speichert davon nur die Kennung des Kalenders „Tawsky“ (Ziffer 6.3) und übermittelt sie nicht. Findet sie den vermerkten Kalender nicht, etwa nach einer erneuten Installation der App, prüft sie bei änderbaren Kalendern mit der Bezeichnung „Tawsky“ – auf Android-Geräten nur bei lokalen Kalendern und bei Kalendern mit ihrer internen Bezeichnung – anhand der Notizen der Einträge im Zeitraum von sechs Jahren vor bis sechs Jahre nach der Prüfung, ob der Kalender mindestens einen Eintrag enthält, den sie für Ihr Konto angelegt hat (Absatz 3 Buchstabe d), und keinen sonstigen Eintrag; nur einen solchen Kalender verwendet sie weiter. Auf Android-Geräten verwendet sie außerdem einen leeren Kalender weiter, den sie unter ihrer internen Bezeichnung angelegt hat. Andernfalls legt sie einen neuen Kalender „Tawsky“ an. Einträge in sonstigen Kalendern ruft sie nicht ab und ändert sie nicht.

Inhalt der Einträge. Die App trägt Ihre bestätigten Buchungen ein, bei denen Sie anbietender oder anfragender Nutzer sind, einschließlich der aus Spontan-Anfragen entstandenen Buchungen, sofern der Termin frühestens am Vortag des jeweiligen Abgleichs (Absatz 4) beginnt und innerhalb von 1.399 Tagen ab Beginn dieses Vortags endet. Offene, abgelehnte, zurückgezogene und stornierte Anfragen trägt sie nicht ein. Für jede Buchung legt sie einen eigenen Eintrag an; bei einer Gruppe erhält der anbietende Nutzer daher für jeden bestätigten Teilnehmer einen Eintrag. Jeder Eintrag enthält:

• a) als Titel „Tawsky:“ und die Bezeichnung der gebuchten Leistung, ohne Bezeichnung nur „Tawsky“; bei Buchungen ohne zugeordnetes Angebot – Buchungen aus Spontan-Anfragen und Buchungen zu einem Angebot, das der Anbieter endgültig gelöscht hat – „Tawsky: Spontan“ und gegebenenfalls die Bezeichnung der Leistung;
• b) als Beginn Datum und Uhrzeit der Buchung in der Zeitzone Ihres Geräts und als Ende den Beginn zuzüglich der gebuchten Dauer, ohne gültige Angabe der Dauer zuzüglich einer Stunde;
• c) als Ort den in der Buchung gespeicherten Ort, bei bestätigten Buchungen zu einem Angebot oder Gesuch nach Maßgabe von Ziffer 4.8 Abs. 6 also den genauen Treffpunkt, oder, wenn die Buchung keinen Ort enthält, den ungefähren Ort des zugeordneten Angebots (Ziffer 4.5 Abs. 3), sofern einer angegeben ist. Versionen vor Fassung 1.9, die die Übertragung enthalten (Ziffer 2 Abs. 5), tragen bei Buchungen zu einem Angebot oder Gesuch den ungefähren Ort des Angebots ein; können sie das Angebot nicht abrufen, etwa weil es pausiert oder gelöscht ist oder weil der anbietende Nutzer Sie gesperrt hat, tragen sie den in der Buchung gespeicherten Ort ein, bei bestätigten Buchungen nach Maßgabe von Ziffer 4.8 Abs. 6 also den genauen Treffpunkt;
• d) als Notiz in einer ersten Zeile die Angabe „Termin mit“ und den Anzeigenamen des anderen beteiligten Nutzers und in einer weiteren Zeile „tawsky:“ mit einem aus Ihrer Nutzerkennung berechneten Prüfwert von acht Zeichen, der Ihre Nutzerkennung nicht enthält, und der Kennung der Buchung. Sind Sie anbietender Nutzer und lässt sich der Anzeigename nicht abrufen, verwendet die App den bei der Buchungsanfrage gespeicherten Namen des anfragenden Nutzers (Ziffer 4.8); diesen Namen speichert die App beim Anlegen der Buchung, spätere Änderungen des Anzeigenamens wirken sich auf ihn nicht aus. Ist kein Name verfügbar, entfällt die erste Zeile. Anhand der Zeile „tawsky:“ ordnet die App den Eintrag der Buchung und Ihrem Konto zu; die Zuordnung speichert sie zusätzlich im Speicherbereich der App (Ziffer 6.3);
• e) beim Anlegen zwei Erinnerungen, 24 Stunden und 2 Stunden vor Beginn; Erinnerungen, die Sie an einem Eintrag selbst ändern, behält die App beim Anpassen des Eintrags bei. Auf iPhones kann das Kalenderprogramm nach Ihren Einstellungen zusätzlich eine voreingestellte Erinnerung anfügen.

Die festen Bestandteile „Spontan“ und „Termin mit“ schreibt die App in der Sprache, in der sie angezeigt wird (Ziffer 4.20); wechseln Sie die Sprache, passt sie die Einträge beim nächsten Abgleich nach Absatz 4 an. Bezeichnung der Leistung, Treffpunkt und Namen übernimmt sie unverändert. Die Erinnerungen zeigt das Kalenderprogramm Ihres Geräts an. Sie werden nicht über Expo oder einen Push-Dienst übermittelt und hängen nicht von der Freigabe der Mitteilungen der App ab (Ziffer 4.12).

Abgleich. Solange die Übertragung eingeschaltet ist, gleicht die App den Kalender „Tawsky“ mit Ihren Buchungen ab: beim Einschalten, beim Start der App und bei der Anmeldung, wenn die App in den Vordergrund wechselt, und wenn eine Ihrer Buchungen angelegt oder geändert wird – etwa bestätigt, in der Uhrzeit geändert oder abgesagt –, auch durch Handlungen des anderen Beteiligten, solange die App geöffnet ist oder im Hintergrund noch läuft. Die Löschung von Buchungen mit dem Konto eines Beteiligten (Ziffer 11 Abs. 2 Buchstabe g), geänderte Anzeigenamen und geänderte Treffpunkte von Angeboten übernimmt sie erst beim nächsten Abgleich aus einem dieser Anlässe. Dazu ruft sie aus der Datenbank Ihre bestätigten Buchungen ab dem Vortag mit den in Absatz 3 genannten Angaben einschließlich des darin gespeicherten Orts, die Anzeigenamen der anderen Beteiligten und, soweit eine Buchung keinen Ort enthält, den ungefähren Ort des zugeordneten Angebots ab (Ziffer 4.8) und liest die Einträge des Kalenders „Tawsky“ ab Beginn des Vortags. Weicht ein Eintrag in Titel, Beginn, Ende, Ort oder Notiz von den Angaben nach Absatz 3 ab – etwa nach einer Änderung der Uhrzeit, des Treffpunkts oder eines Anzeigenamens –, passt die App ihn an. Entfällt die Bestätigung, etwa durch Absage oder Stornierung oder weil das Konto eines Beteiligten gelöscht wurde, löscht sie den Eintrag. Doppelte Einträge zu derselben Buchung entfernt sie. Haben Sie den Kalender „Tawsky“ gelöscht, legt sie ihn beim nächsten Abgleich neu an. Einträge zu Terminen, die vor dem Vortag beginnen, ändert und löscht sie nicht (Absatz 7). Kann die App Ihre Buchungen oder die Treffpunkte nicht abrufen, etwa ohne Netzverbindung, ändert sie nichts. Ist die App geschlossen, findet kein Abgleich statt; er wird beim nächsten Start der App nachgeholt.

Nur in eine Richtung. Die App überträgt keine Angaben aus den Kalendern Ihres Geräts an den Anbieter, an andere Nutzer oder an Dritte. Änderungen, die Sie an Einträgen im Kalender „Tawsky“ vornehmen, übernimmt die App nicht in Tawsky. Ändern Sie Titel, Beginn, Ende, Ort oder Notiz eines Eintrags zu einem noch bestätigten Termin, der frühestens am Vortag beginnt, stellt sie beim nächsten Abgleich den Stand nach Absatz 3 wieder her; löschen Sie einen solchen Eintrag, legt sie ihn neu an. Entfernen Sie die Zeile „tawsky:“ (Absatz 3 Buchstabe d) aus der Notiz, erkennt die App den Eintrag nicht mehr als ihren; sie legt dann einen neuen Eintrag an und ändert oder entfernt den bisherigen nicht mehr. Einen Kalender „Tawsky“, den Sie umbenannt haben, verwendet die App nicht weiter; sie legt einen neuen Kalender „Tawsky“ an und ändert oder entfernt den umbenannten nicht.

Abgleich durch das Betriebssystem und Zugriff anderer Apps. Der Kalender „Tawsky“ ist Teil der Kalenderdaten Ihres Geräts; er liegt nicht im Speicherbereich der App. Liegt er bei einem Konto, das Ihr Gerät abgleicht – auf iPhones insbesondere bei iCloud, gegebenenfalls bei einem Google- oder Exchange-Konto (Absatz 2) –, überträgt das Betriebssystem den Kalender mit seinen Einträgen nach Ihren Einstellungen an den Anbieter dieses Kontos und an Ihre weiteren mit dem Konto verbundenen Geräte; bei iCloud ist das Apple, wobei eine Verarbeitung auch in Drittländern möglich ist. Ob Ihr Gerät seine Kalender mit einem Konto abgleicht, bestimmen Sie mit den Einstellungen Ihres Geräts; die Verarbeitung beim Anbieter des Kontos richtet sich nach Ihrem Vertragsverhältnis mit ihm und nach dessen Regelungen. Der Anbieter von Tawsky übermittelt die Einträge nicht an den Anbieter des Kontos, erhält keine Kenntnis von dem Abgleich und hat auf die dortige Verarbeitung keinen Einfluss. Wünschen Sie keinen solchen Abgleich, schalten Sie die Übertragung nicht ein. Entsprechendes gilt für Sicherungen und Übertragungen der Kalenderdaten durch das Betriebssystem oder den Hersteller Ihres Geräts, etwa beim Wechsel des Geräts. Andere Apps, denen Sie Zugriff auf die Kalender Ihres Geräts gewährt haben, können die Einträge lesen; Funktionen des Betriebssystems, etwa Widgets oder der Sperrbildschirm, können sie anzeigen.

Ausschalten, Abmeldung und Löschung des Kontos. Schalten Sie die Übertragung im Profil aus, entfernt die App ohne Rückfrage den Kalender „Tawsky“ mit allen Einträgen von Ihrem Gerät und löscht den auf dem Gerät gespeicherten Vermerk (Ziffer 6.3). Zuvor prüft sie die Einträge des Kalenders im Zeitraum von sechs Jahren vor bis sechs Jahre nach diesem Zeitpunkt. Enthält der Kalender Einträge ohne die Zeile „tawsky:“ (Absatz 3 Buchstabe d), etwa weil Sie selbst Einträge in den Kalender „Tawsky“ gelegt haben, entfernt sie nur die Einträge mit dieser Zeile und lässt den Kalender mit den übrigen Einträgen bestehen. Fehlt ihr der Zugriff auf die Kalender oder kann sie den Inhalt nicht prüfen, entfernt sie weder den Kalender noch Einträge; den Vermerk löscht sie gleichwohl. Dasselbe geschieht bei der Abmeldung, bevor die App Sie abmeldet (Ziffer 4.1 Abs. 5), und bei der Löschung Ihres Kontos in der App (Ziffer 11 Abs. 2 Buchstabe n). Liegt der Kalender bei einem abgeglichenen Konto, überträgt das Betriebssystem die Löschung nach Ihren Einstellungen auch dorthin. Endet die Anmeldung auf diesem Gerät auf andere Weise, während die App läuft – etwa weil die Sitzung nach einer Abmeldung auf einem anderen Gerät endet –, entfernt die App den Kalender „Tawsky“ und den Vermerk ebenfalls. Weist die App Ihr Konto beim Laden des Profils ab, weil es gesperrt ist oder das gespeicherte Geburtsdatum ein Alter unter 18 Jahren ergibt (Ziffer 4.14 Abs. 4, Ziffer 16 Abs. 2), entfernt sie Kalender und Vermerk, bevor sie Sie abmeldet, auch beim Start der App. Endet die Anmeldung aus einem anderen Grund, während die App geschlossen ist, bleiben Kalender und Vermerk bestehen; meldet sich danach auf diesem Gerät ein anderes Konto an, entfernt die App sie, meldet sich dasselbe Konto wieder an, setzt sie die Übertragung fort. Löschen Sie die App von Ihrem Gerät, ohne die Übertragung vorher auszuschalten, bleibt der Kalender „Tawsky“ mit den Einträgen bestehen; Sie können ihn im Kalenderprogramm Ihres Geräts löschen. Entziehen Sie der App in den Einstellungen des Geräts den Zugriff auf die Kalender, löscht die App beim nächsten Abgleich den Vermerk, und die Übertragung ist ausgeschaltet; den Kalender „Tawsky“ kann sie ohne Zugriff nicht entfernen, er bleibt mit dem letzten Stand bestehen, bis Sie ihn im Kalenderprogramm löschen. Einträge zu Terminen, die vor dem Vortag des jeweils letzten Abgleichs beginnen, bleiben bis zu einem der vorstehenden Ereignisse bestehen, auch wenn die Buchung inzwischen entfallen ist, sofern Sie sie nicht selbst löschen.

Testphase und Freischaltung. Der Anbieter erprobt eine Funktion, mit der sich Nutzer für Titel und Beschreibung eines Angebots oder Gesuchs einen sprachlich überarbeiteten Vorschlag erstellen lassen können. Die Funktion steht nur Konten zur Verfügung, die der Anbieter in eine Freigabeliste der Datenbank eingetragen hat; nach dem Stand dieser Erklärung (Ziffer 2 Abs. 5) ist das allein ein Konto des Anbieters selbst. Die Freigabeliste enthält die Nutzerkennung, den Zeitpunkt der Eintragung und gegebenenfalls einen Vermerk des Anbieters; sie pflegt ausschließlich der Anbieter, die App hat auf sie keinen Zugriff. Die Nutzung der Funktion ist auch für freigeschaltete Konten freiwillig.

Beim Aufruf des Formulars für Angebote und Gesuche fragt die App bei der Datenbank ab, ob die Funktion für Ihr Konto freigeschaltet ist. Diese Abfrage findet bei jedem angemeldeten Konto statt, das eine App-Version mit dieser Funktion verwendet; die Datenbank verarbeitet dabei nur Ihre Nutzerkennung, um sie mit der Freigabeliste abzugleichen, und speichert nichts. Ist Ihr Konto nicht freigeschaltet, gibt die Datenbank keine weiteren Angaben heraus, und die App zeigt die Funktion nicht an; die übrigen in dieser Ziffer beschriebenen Verarbeitungen finden dann nicht statt. Ist Ihr Konto freigeschaltet, teilt die Datenbank der App außerdem mit, ob der Dienst nach Absatz 3 erreichbar ist und wie viele Vorschläge Ihnen an diesem Tag noch zur Verfügung stehen.

Anforderung eines Vorschlags. Freigeschalteten Konten zeigt die App unter dem Feld für die Beschreibung die Schaltfläche „✨ Text verbessern“ mit dem Hinweis „Testphase, nur für freigegebene Konten. Du entscheidest, ob du den Vorschlag übernimmst.“ an. Erst wenn Sie diese Schaltfläche antippen, übermittelt die App den Titel, die Beschreibung, die Art des Eintrags (Angebot oder Gesuch) und das Kennzeichen der Sprache, in der die App angezeigt wird (Ziffer 4.20 Abs. 3), an die Datenbank; ohne Titel übermittelt sie nichts und zeigt den Hinweis „Erst einen Titel eingeben.“ an. Die Datenbank speichert diese Angaben zusammen mit Ihrer Nutzerkennung, dem Zeitpunkt und dem Bearbeitungsstand als Auftrag. Sie zählt die Aufträge Ihres Kontos je Kalendertag (Berliner Zeit) und nimmt höchstens 20 Aufträge je Tag und jeweils nur einen gleichzeitig an. Einen Auftrag nimmt sie außerdem nur an, wenn sich der Dienst nach Absatz 3 innerhalb der letzten drei Minuten bei ihr gemeldet hat; andernfalls zeigt die App den Hinweis „Gerade nicht verfügbar.“ an.

Erstellung des Vorschlags. Den Vorschlag erstellt ein Programm des Anbieters, das auf einem Rechner des Anbieters läuft und sich bei der Datenbank mit einem eigenen Konto anmeldet, das ausschließlich für Programme des Anbieters bestimmt ist und kein Profil hat. Es arbeitet nur, solange dieser Rechner eingeschaltet ist und das Programm läuft. Das Programm erhält von der Datenbank zu jedem offenen Auftrag nur dessen Kennung, Titel, Beschreibung, Art, Sprachkennzeichen und Zeitpunkt; Ihre Nutzerkennung, Ihren Namen und sonstige Angaben aus Ihrem Konto erhält es nicht, und weitere Angaben ruft es für diese Funktion nicht ab. Titel, Beschreibung, Art und Sprachkennzeichen übermittelt das Programm über das Konto des Anbieters bei Anthropic an den KI-Assistenten „Claude“ (Modell „claude-haiku-5-5“) mit der Anweisung, Rechtschreibung, Verständlichkeit und Wirkung des Textes zu verbessern, dabei Sprache, Bedeutung, Anrede und alle Sachangaben beizubehalten, keine Angaben hinzuzufügen, keine Kontaktdaten oder Verweise zu ergänzen und Anweisungen, die im Text enthalten sind, nicht zu befolgen. Ist die Beschreibung leer, kann der Vorschlag aus dem Titel eine kurze Beschreibung ohne zusätzliche Sachangaben enthalten. Den so erstellten Vorschlag für Titel und Beschreibung trägt das Programm in den Auftrag ein. Gelingt das nicht, trägt es stattdessen ein Kennzeichen für die Art des Fehlers ein; einen Auftrag, der nach drei Minuten noch offen ist, kennzeichnet die Datenbank als verspätet.

Das Programm speichert Titel, Beschreibung und Vorschlag nicht. Es ruft den Assistenten ohne Werkzeuge, aus einem leeren Arbeitsordner, den es danach löscht, und ohne Speicherung eines Sitzungsprotokolls auf dem Rechner des Anbieters auf. Sein Protokoll auf dem Rechner des Anbieters enthält nur einen Teil der Auftragskennung, die Art des Eintrags, das Sprachkennzeichen, die Bearbeitungsdauer und das Ergebnis, keine Inhalte der Texte.

Anzeige und Entscheidung. Nach dem Absenden ruft die App bis zu 90 Sekunden lang in kurzen Abständen den Stand Ihres Auftrags aus der Datenbank ab; den Auftrag eines anderen Kontos kann sie nicht abrufen. Liegt ein Vorschlag vor, zeigt die App ihn unter der Überschrift „✨ Vorschlag“ mit den Schaltflächen „Übernehmen“ und „Verwerfen“ an. Erst mit „Übernehmen“ setzt die App den vorgeschlagenen Titel und die vorgeschlagene Beschreibung in das Formular ein; dort können Sie sie weiter ändern. Gespeichert und anderen Nutzern angezeigt werden sie erst, wenn Sie den Eintrag veröffentlichen oder speichern (Ziffer 4.5). Mit „Verwerfen“ bleibt Ihr Text unverändert. Ohne Ihre Entscheidung ändert die App weder das Formular noch einen gespeicherten Eintrag. Kommt kein Vorschlag zustande, zeigt die App einen Hinweis an.

Inhalt der Texte. Titel und Beschreibung können personenbezogene Daten enthalten, etwa Angaben über Sie selbst oder über andere Personen, und Angaben im Sinne der Ziffer 13 oder Rückschlüsse darauf zulassen. Solche Angaben werden mit dem Text an Anthropic übermittelt. Der Assistent ist angewiesen, den Text nur sprachlich zu überarbeiten; er wertet die Angaben nicht über Personen aus. Bitte nehmen Sie Angaben über andere Personen und Angaben im Sinne der Ziffer 13 nicht in Texte auf, für die Sie eine Textverbesserung anfordern.

Stellung von Anthropic. Der Anbieter nutzt den Assistenten auch für diese Funktion über das Abonnement für Verbraucher nach Ziffer 4.19 Abs. 4. Für dieses Abonnement besteht kein Vertrag über eine Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Anthropic verarbeitet die übermittelten Angaben daher nicht auf Weisung des Anbieters, sondern nach seiner Datenschutzerklärung in eigener Verantwortung; für die Übermittlung an Anthropic bleibt der Anbieter verantwortlich. Zur Verwendung von Eingaben und Ausgaben durch Anthropic zur Verbesserung seiner Modelle, zum Widerspruch des Anbieters gegen diese Verwendung und zur Geltendmachung Ihrer Rechte gegenüber Anthropic gilt Ziffer 4.19 Abs. 4 entsprechend.

Die Internetseiten unter https://tawsky.pages.dev werden über den Dienst „Cloudflare Pages“ ausgeliefert. Bei jedem Abruf verarbeitet Cloudflare im Auftrag des Anbieters: IP-Adresse; Datum und Uhrzeit; aufgerufene Adresse; Angaben Ihres Browsers zu Typ, Version, Betriebssystem und Sprache; die zuvor besuchte Seite, wenn Ihr Browser sie übermittelt.

Die Internetseiten unter https://tawsky.pages.dev setzen keine Cookies. Ihr Programmcode speichert keine Informationen in Ihrem Browser; zur Anweisung von Cloudflare, die Ihr Browser speichert, siehe Absatz 3. Die Internetseiten unter https://tawsky.pages.dev laden keine Schriften, Skripte, Bilder, Videos oder sonstigen Inhalte von Servern Dritter. Für die Internetseiten unter https://tawsky.de gilt Ziffer 5.5, für die Fassung der App für den Browser Ziffer 5.8.

Meldung von Netzwerkfehlern. Cloudflare sendet mit jeder Seite eine Anweisung zur Meldung von Netzwerkfehlern („Network Error Logging“). Dies ist eine Voreinstellung von Cloudflare. Browser, die dieses Verfahren unterstützen, speichern die Anweisung sieben Tage. Schlägt in dieser Zeit eine Verbindung zu den Internetseiten fehl, sendet der Browser eine Fehlermeldung an Cloudflare (a.nel.cloudflare.com). Die Fehlermeldung enthält technische Angaben zum Fehler (Art des Fehlers, betroffene Adresse, Übertragungsprotokoll, Dauer) und wird von Ihrer IP-Adresse aus gesendet. Nach den Angaben von Cloudflare wird die IP-Adresse nur für die Dauer der Verarbeitung der Fehlermeldung im Arbeitsspeicher gehalten und nicht protokolliert.

Der Anbieter selbst führt keine Zugriffsprotokolle über die Internetseiten.

Rufen Sie den Link aus der Bestätigungs-E-Mail auf, prüft zunächst Supabase den Link. Supabase erhält dabei Ihre IP-Adresse und die Angaben Ihres Browsers. Anschließend leitet Supabase Sie auf die Bestätigungsseite weiter.

Die Sitzungskennzeichen stehen dabei im hinteren Teil der Adresse (Adressfragment hinter dem Zeichen „#“). Dieser Teil der Adresse wird nicht an Cloudflare übertragen.

Die Seite liest in Ihrem Browser das Adressfragment und die Kennung Ihres Browsers aus. Sie stellt damit fest, ob Sie ein Mobilgerät verwenden, und übergibt die Sitzungskennzeichen über einen Link mit der Kennung „tawsky://“ an die App. Auf Mobilgeräten geschieht die Übergabe nach kurzer Verzögerung automatisch. Die App meldet Sie mit den Sitzungskennzeichen an.

Die Sitzungskennzeichen bleiben in der Adresszeile und im Verlauf Ihres Browsers stehen. Das Zugangskennzeichen enthält Ihre Nutzerkennung, Ihre E-Mail-Adresse und die Kopie der Registrierungsangaben in lesbarer Form (Ziffer 4.1). Schließen Sie den Browser-Tab nach der Bestätigung. Haben andere Personen Zugriff auf Ihren Browser, löschen Sie zusätzlich den Eintrag aus dem Verlauf.

Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für das Auslesen im Browser; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Verarbeitung der Sitzungskennzeichen (Ziffer 4.1).

Der Link aus der Rücksetz-E-Mail führt über Supabase auf die Passwortseite. Die Seite liest in Ihrem Browser das Adressfragment aus. Für die Sitzungskennzeichen im Adressfragment gilt Ziffer 5.2 Absätze 1, 2 und 4 entsprechend.

Das neue Passwort überträgt Ihr Browser unmittelbar und über eine verschlüsselte Verbindung an Supabase. Cloudflare erhält weder die Sitzungskennzeichen noch das Passwort.

Nach dem Speichern liest die Seite die Kennung Ihres Browsers aus und stellt damit fest, ob Sie ein Mobilgerät verwenden. Auf einem Mobilgerät übergibt sie die Sitzungskennzeichen über einen Link mit der Kennung „tawsky://“ an die App, sobald Sie „App öffnen“ antippen. Die App meldet Sie damit an.

Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für das Auslesen im Browser; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Verarbeitung der Sitzungskennzeichen und des Passworts (Ziffer 4.1).

Über das Kontaktformular unter https://tawsky.pages.dev/kontakt.html und in gleichlautender Fassung unter https://tawsky.de/kontakt.html können Sie dem Anbieter eine Anfrage senden. Ein Nutzerkonto ist dafür nicht erforderlich. Der Anbieter verarbeitet die Angaben, die Sie in das Formular eingeben – Name, E-Mail-Adresse, das gewählte Anliegen und den Inhalt Ihrer Nachricht –, sowie den Zeitpunkt des Eingangs, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Beim Absenden überträgt Ihr Browser die Angaben unmittelbar und über eine verschlüsselte Verbindung an Supabase. Dort werden sie in der Datenbank des Anbieters gespeichert. Supabase erhält bei der Übertragung Ihre IP-Adresse und die Angaben Ihres Browsers; für diese Verbindungsdaten gilt Ziffer 4.16 Absätze 1 und 4 entsprechend. Als Dienstleister für die Auslieferung der Internetseiten (Ziffern 5.1 und 5.5) erhält Cloudflare die eingegebenen Angaben nicht. Supabase setzt für die Entgegennahme von Anfragen eigene Unterauftragsverarbeiter ein (Ziffer 9); die Adresse, an die Ihr Browser die Angaben sendet, wird nach dem Stand vom 9. Oktober 2026 über Server von Cloudflare erreicht. Zu der Anfrage selbst speichert der Anbieter weder Ihre IP-Adresse noch Angaben Ihres Browsers.

Schutz vor Missbrauch. Das Formular nimmt je Zeitraum nur eine begrenzte Zahl von Anfragen an, insgesamt und je E-Mail-Adresse. Dazu zählt die Datenbank beim Absenden die bereits gespeicherten Anfragen. Das Formular enthält außerdem ein nicht sichtbares Eingabefeld; ist es ausgefüllt, wird die Anfrage nicht angenommen. Wird eine Anfrage nicht angenommen, zeigt die Seite das an und verweist auf die E-Mail-Adresse info@tawsky.de.

Für die Meldung rechtswidriger Inhalte ist das Formular nicht vorgesehen; hierfür gelten Ziffer 4.14 und Ziffer 5 des Impressums. Die Seite bestätigt den Eingang unmittelbar nach dem Absenden. Eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail wird nicht versandt. Der Anbieter antwortet per E-Mail an die angegebene Adresse; für diese E-Mails gilt Ziffer 4.17.

Benachrichtigung des Anbieters. Nach dem Speichern sendet Supabase die eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Anliegen, Inhalt der Nachricht) und den Zeitpunkt des Eingangs per E-Mail an das Postfach info@tawsky.de, damit der Anbieter die Anfrage zeitnah bearbeiten kann. Die E-Mail wird über den Postausgangsserver des Postfachanbieters versandt und im Postfach gespeichert (Ziffer 4.17 Abs. 2). In der Datenbank wird vermerkt, wann der Postausgangsserver die Benachrichtigung angenommen hat. Schlägt der Versand fehl, werden die technische Fehlermeldung und die Zahl der Versuche gespeichert; der Versand wird in Abständen erneut versucht, höchstens zehnmal und längstens sieben Tage lang. Die Anfrage bleibt unabhängig davon in der Datenbank gespeichert.

Die Internetseiten unter https://tawsky.de werden ebenfalls über den Dienst „Cloudflare Pages“ ausgeliefert. Für den Abruf – auch den Abruf einzelner Dateien wie Bilder, Schriften, des Vorschaubilds und der Videodatei nach Ziffer 5.6 – gelten Ziffer 5.1 Absätze 1, 3 und 4 sowie die Angaben in der Übersicht zu Ziffer 5.1 zu Daten, Zweck, Empfänger, Speicherdauer und Erforderlichkeit entsprechend; die Rechtsgrundlage ergibt sich aus Satz 3. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung der Internetseiten.

Die Internetseiten unter https://tawsky.de setzen keine Cookies. Die Startseite und die Hinweisseite für nicht vorhandene Adressen enthalten keinen Programmcode, der Informationen in Ihrem Browser speichert oder von dort ausliest; zur Anweisung von Cloudflare, die Ihr Browser speichert, siehe Ziffer 5.1 Abs. 3. Schriften, Bilder und das Video werden über dieselbe Adresse geladen; Inhalte von Servern Dritter werden nicht eingebunden. Dienste zur Reichweitenmessung oder zur Werbung sind nicht eingebunden (Ziffer 3 Abs. 2 Buchstabe a). Für das Impressum, diese Datenschutzerklärung, die Nutzungsbedingungen und das Kontaktformular unter https://tawsky.de gelten Ziffer 5.1 Abs. 2 und Ziffer 5.4 entsprechend. Für die Fassung der App für den Browser gilt Ziffer 5.8.

Die Startseite unter https://tawsky.de enthält ein Video, das die App vorstellt. Die Videodatei und ihr Vorschaubild liegen auf demselben Server wie die Startseite. Ein Videodienst eines Dritten – etwa YouTube – ist nicht eingebunden.

Beim Aufruf der Startseite lädt Ihr Browser von derselben Adresse nur ein Vorschaubild (Standbild) des Videos. Die Videodatei selbst ruft Ihr Browser erst ab, wenn Sie die Wiedergabe starten; je nach Browser wird sie in mehreren Teilabrufen übertragen. Bei beiden Abrufen fallen die Verbindungsdaten nach Ziffer 5.5 an. Die Wiedergabe setzt keine Cookies und speichert keine Informationen in Ihrem Browser; ob und wie lange Ihr Browser das Vorschaubild und die Videodatei in seinem Zwischenspeicher hält, richtet sich nach dessen Einstellungen. Der Anbieter wertet nicht aus, ob und wie lange Sie das Video ansehen; aus den Verbindungsdaten nach Ziffer 5.5 kann sich lediglich ergeben, dass die Videodatei abgerufen wurde.

Rechtsgrundlage, Empfänger und Speicherdauer richten sich nach Ziffer 5.5. Der Abruf der Videodatei ist freiwillig.

Die Startseite unter https://tawsky.de verweist auf Auftritte des Anbieters bei Instagram (https://www.instagram.com/tawsky.berlin), TikTok (https://www.tiktok.com/@tawsky.com) und YouTube (https://www.youtube.com/@tawsky.berlin). Die Verweise sind gewöhnliche Verknüpfungen (Links). Schaltflächen, Skripte, Zählpixel oder sonstige Inhalte dieser Netzwerke sind in die Internetseiten nicht eingebunden.

Solange Sie keinen dieser Verweise anklicken, überträgt Ihr Browser beim Besuch der Startseite keine Daten an die Betreiber dieser Netzwerke. Klicken Sie einen Verweis an, öffnet Ihr Browser die Seite des jeweiligen Netzwerks in einem neuen Fenster oder, wenn die App des Netzwerks auf Ihrem Gerät installiert ist, je nach Einstellung Ihres Geräts diese App. Erst dabei erhält dessen Betreiber Ihre IP-Adresse und die Angaben Ihres Browsers, beim Öffnen der App des Netzwerks die Angaben, die diese App nach den Regelungen des Betreibers erhebt. Die Verweise sind so eingerichtet, dass Ihr Browser dem Netzwerk dabei nicht mitteilt, von welcher Seite Sie kommen.

Für die Verarbeitung auf den Seiten der Netzwerke sind deren Betreiber verantwortlich; es gelten deren Datenschutzhinweise. Betreiber sind nach deren eigenen Angaben für Nutzer in der Europäischen Union: für Instagram die Meta Platforms Ireland Limited (Irland), für TikTok die TikTok Technology Limited (Irland) gemeinsam mit der TikTok Information Technologies UK Limited (Vereinigtes Königreich), für YouTube die Google Ireland Limited (Irland); ihre Anschriften nennt Ziffer 8 Abs. 1. Sind Sie bei dem jeweiligen Netzwerk angemeldet, kann dessen Betreiber den Aufruf Ihrem dortigen Konto zuordnen. Der Anbieter hat auf diese Verarbeitung keinen Einfluss und übermittelt diesen Betreibern über die Internetseiten keine Daten.

Unter https://tawsky.de hält der Anbieter eine Fassung der App für den Browser bereit, die sich im internen Test befindet. Sie ist auf den Internetseiten nicht verknüpft und steht Nutzern nicht zur Verfügung: Sie lässt nach der Anmeldung nur Konten zu, die der Anbieter als Administratorkonten gekennzeichnet hat; eine Registrierung ist in ihr nicht möglich. Diese Ziffer beschreibt die Verarbeitung für den Fall, dass eine Person diese Fassung dennoch aufruft oder sich dort anmeldet. Was ein Konto in der Datenbank lesen und ändern kann, richtet sich bei dieser Fassung nach denselben Zugriffsregeln der Datenbank wie bei der App.

Abruf. Für den Abruf der Seite und ihrer Dateien gilt Ziffer 5.5.

Verbindungen Ihres Browsers. Die Fassung für den Browser sendet ihre Anfragen unmittelbar von Ihrem Browser und über verschlüsselte Verbindungen

• a) an Supabase – für die Anmeldung, für die Anforderung einer E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts über „Passwort vergessen?“ (Ziffer 4.1; der Link in der E-Mail führt auf die Passwortseite nach Ziffer 5.3), für Abrufe und Änderungen in der Datenbank, für die Echtzeitverbindung und für den Abruf von Bildern. Supabase erhält dabei Ihre IP-Adresse, die Angaben Ihres Browsers, die Adresse der aufrufenden Internetseite ohne Pfad und, wenn Sie angemeldet sind, das Zugangskennzeichen Ihrer Sitzung; Ziffer 4.1 und Ziffer 4.16 gelten entsprechend. Cloudflare erhält in seiner Rolle als Dienstleister für die Auslieferung der Internetseiten weder Ihre Zugangsdaten noch die Sitzungskennzeichen noch Inhalte aus der Datenbank;
• b) an komoot – für Ortsvorschläge, wenn beim Erstellen oder Bearbeiten eines Angebots oder Gesuchs im Feld „Treffpunkt“ mindestens zwei Zeichen eingegeben werden. Ziffer 4.6 Abs. 1 bis 4 gilt entsprechend; zusätzlich erhält komoot die Angaben Ihres Browsers und die Adresse der aufrufenden Internetseite ohne Pfad. Als Koordinatenpaar verwendet die Fassung für den Browser den in Ihrem Profil gespeicherten Standort, ersatzweise einen festen Punkt in Berlin-Mitte; den Standort Ihres Geräts fragt sie hierfür nicht ab.

Weitere Verbindungen zu Dritten baut die Fassung für den Browser nicht selbsttätig auf. Die Auswahl „Apple Karten“ oder „Google Maps“ unter „In Karten öffnen“ beim genauen Treffpunkt ist ein Verweis; klicken Sie ihn an, öffnet Ihr Browser die Seite des jeweiligen Anbieters, der dabei die Koordinaten und – bei „Apple Karten“ – die Ortsbezeichnung des Treffpunkts erhält (Ziffer 4.7 Abs. 2 entsprechend). Push-Mitteilungen löst die Fassung für den Browser nicht aus.

Speicherung im Browser. Die Fassung für den Browser setzt keine Cookies. Sie speichert im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) für die Adresse https://tawsky.de

• a) nach der Anmeldung die Sitzungsdaten im Umfang von Ziffer 6.3 Abs. 1 (Sitzungskennzeichen, Nutzerkennung, E-Mail-Adresse und die Kopie der Registrierungsangaben), damit Sie angemeldet bleiben;
• b) die Einstellungen, die die App im Speicherbereich der App hält, soweit die Fassung für den Browser die jeweilige Funktion anbietet (Sprachwahl, Favoritenliste, gesehene Feed-Karten, Einstellungen der Chat-Übersicht, letzte Einstellungen für Spontan-Anfragen, Einstellungen als Empfänger von Spontan-Anfragen, ausgeblendete Termine), sowie zwei Anzeigeeinstellungen der Fassung für den Browser (gewählte Ansicht des Kalenders; Ein- oder Ausblenden der Seitenspalte im Chat);

und für die Dauer der Sitzung des jeweiligen Browser-Tabs (sessionStorage)

• c) die Nutzerkennung des Kontos, das in diesem Tab zuletzt zugelassen wurde, und – wenn Sie eine Seite der Fassung für den Browser ohne Anmeldung aufrufen – die Adresse dieser Seite, damit sie nach der Anmeldung geöffnet werden kann;

sowie in einer Datenbank Ihres Browsers (IndexedDB) mit der Bezeichnung „tawsky_web_bilder“

• d) einen Ablageplatz für ein bei der Registrierung gewähltes Profilbild, das bis zur Bestätigung der E-Mail-Adresse vorgemerkt wird. Ist in Ihrem Profil kein Profilbild hinterlegt, legt die Fassung für den Browser diese Datenbank nach der Anmeldung an, sofern sie noch nicht besteht, und prüft, ob dort ein Bild für die E-Mail-Adresse Ihres Kontos vorgemerkt ist. Da in dieser Fassung keine Registrierung möglich ist (Absatz 1), bleibt der Ablageplatz leer.

Zur Auswahl der Sprache liest sie außerdem die Spracheinstellung Ihres Browsers aus. Die Angaben nach den Buchstaben b und c übermittelt sie nicht an den Anbieter. Den Standort Ihres Geräts liest sie nur aus, wenn Sie eine Spontan-Anfrage senden und den Standort in der Abfrage Ihres Browsers freigeben; sie verwendet ihn für diese Spontan-Anfrage (Ziffer 4.10, Ziffer 4.11 entsprechend) und überschreibt damit nicht den in Ihrem Profil gespeicherten Standort.

Abweisung und Abmeldung. Melden Sie sich mit einem Konto an, das kein Administratorkonto ist, oder ist in Ihrem Browser eine Sitzung eines solchen Kontos gespeichert, ruft die Fassung für den Browser Ihr Profil ab, stellt anhand der dort gespeicherten Kennzeichnung fest, dass das Konto nicht zugelassen ist, meldet es sofort wieder ab und zeigt auf der Anmeldeseite den Hinweis „Dieser Zugang ist nur für das Tawsky-Team.“ an (bei anderer Sprache in deren Übersetzung, Ziffer 2 Abs. 6); Inhalte zeigt sie nicht an. Kann sie das Profil nicht abrufen und wurde das Konto in der geöffneten Seite nicht bereits als Administratorkonto zugelassen – eine solche Zulassung gilt nur bis zum Neuladen oder Schließen der Seite –, verfährt sie ebenso und zeigt den Hinweis „Die Anmeldung hat nicht geklappt. Bitte prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.“ an.

Abweichend von Ziffer 4.1 Abs. 5 meldet die Fassung für den Browser bei der Abmeldung – auch bei der Abweisung nach Satz 1 und 2 – nur die Sitzung in diesem Browser ab: Sie entfernt die Sitzungsdaten aus dem Browser und teilt dem Anmeldedienst von Supabase mit, dass diese Sitzung beendet ist. Erreicht diese Mitteilung den Anmeldedienst, beendet dieser nach dem von Supabase veröffentlichten Aufbau nur diese Sitzung und löscht deren Sitzungsdatensatz (Ziffer 4.1 Abs. 4); Sitzungen auf anderen Geräten und in anderen Browsern bleiben bestehen. Erreicht sie ihn nicht, etwa ohne Netzverbindung, bleibt der Sitzungsdatensatz bestehen, bis eine der in Ziffer 4.1 unter „Speicherdauer“ genannten Voraussetzungen eintritt. Die Fassung für den Browser entfernt bei der Abmeldung nicht das Push-Kennzeichen aus dem Profil und schaltet den Bereitschaftsstatus nicht aus; eine eigene Spontan-Anfrage, die sie in diesem Browser als laufend führt, zieht sie zurück.

Der Anbieter unterhält Auftritte bei Instagram, TikTok und YouTube (Ziffer 5.7 Abs. 1 und 3), um über die App zu informieren. Besuchen Sie einen dieser Auftritte, verarbeitet der Betreiber des jeweiligen Netzwerks Ihre Daten nach seinen Datenschutzhinweisen, auch zu eigenen Zwecken wie Werbung und Marktforschung und auch außerhalb der Europäischen Union (Ziffer 9). Der Anbieter hat darauf keinen Einfluss.

Der Anbieter verarbeitet Angaben, die Sie ihm über einen Auftritt mitteilen (Kommentare, Nachrichten, Reaktionen, Ihr dortiger Nutzername und Ihr Profilbild), um darauf zu antworten. Daneben sieht der Anbieter – wie andere Besucher – die öffentlich angezeigten Nutzernamen und Profilbilder von Personen, die seinem Auftritt folgen, Beiträge markieren oder kommentieren. Die Betreiber stellen ihm außerdem Statistiken über die Nutzung seines Auftritts bereit, die nach Angaben der Betreiber nur zusammengefasste Werte ausweisen.

Soweit der Anbieter und der Betreiber für die Erstellung dieser Statistiken gemeinsam verantwortlich sind (Art. 26 DSGVO), gilt nach dem Stand vom 13. November 2026 Folgendes:

• a) Für TikTok hat der Betreiber eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit für die Statistiken („TikTok Analytics Joint Controller Addendum“) veröffentlicht: https://www.tiktok.com/legal/tiktok-analytics-joint-controller-addendum; Erläuterungen dazu: https://www.tiktok.com/legal/page/global/information-about-tiktok-analytics/en. Danach übernimmt der Betreiber es, Sie über die Verarbeitung zu informieren und Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte zu ermöglichen.
• b) Für Instagram hat der Anbieter keine Vereinbarung des Betreibers aufgefunden, die sich auf Instagram bezieht. Die von Meta veröffentlichte „Seiten-Insights-Ergänzung bezüglich des Verantwortlichen“ (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) betrifft nach ihrem Wortlaut Statistiken zu Facebook-Seiten; der Anbieter unterhält keine Facebook-Seite.
• c) Für YouTube ist dem Anbieter keine von Google veröffentlichte Vereinbarung dieser Art bekannt.

Sie können Ihre Rechte gegenüber dem jeweiligen Betreiber und auch gegenüber dem Anbieter geltend machen. Betrifft Ihr Anliegen die Verarbeitung durch den Betreiber, leitet der Anbieter es an diesen weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Öffentlichkeitsarbeit für die App und in der Beantwortung von Anfragen. Ihr Widerspruchsrecht ergibt sich aus Ziffer 19 Buchstabe x. Die Einwilligung in das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und in den Zugriff darauf beim Besuch der Auftritte (§ 25 Abs. 1 TDDDG) holt der jeweilige Betreiber ein; der Anbieter hat darauf keinen Einfluss. Der Anbieter überträgt keine Daten aus der App oder von den Internetseiten an diese Netzwerke.

Informationen dürfen auf Ihrem Endgerät nur mit Ihrer Einwilligung gespeichert oder von dort ausgelesen werden (§ 25 Abs. 1 TDDDG). Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, wenn die Speicherung oder der Zugriff unbedingt erforderlich ist, damit der Anbieter einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst zur Verfügung stellen kann (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Den Zugriff auf Standort, Kamera, Fotos und die Kalender Ihres Geräts geben Sie jeweils in einer Abfrage des Betriebssystems frei. Bei Kamera und Fotos setzt die Abfrage Ihre Entscheidung für die von Ihnen gewählte Funktion technisch um (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Den Zugriff auf die Kalender Ihres Geräts fragt die App nur an, wenn Sie im Profil die Übertragung von Terminen einschalten; auch diese Abfrage setzt Ihre Entscheidung für diese Funktion technisch um (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Ziffer 4.21 Abs. 1). Beim Standort erteilen Sie mit der Freigabe Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG); wann diese Abfrage erscheint und was sie anzeigt, beschreibt Ziffer 4.11 Abs. 1.

Bei Mitteilungen erteilen Sie Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG) auf iPhones und auf Android-Geräten ab Version 13 mit der Freigabe in der Abfrage des Betriebssystems. Diese Abfrage erscheint erst, nachdem Sie im Fenster „Mitteilungen einschalten?“ der App auf „Weiter“ oder im Profil auf „Mitteilungen einschalten“ getippt haben (Ziffer 4.12 Abs. 1). Auf Android-Geräten bis Version 12 holt die App derzeit keine gesonderte Einwilligung ein; eine Änderung der App ist vorgesehen. Sind Mitteilungen dort in den Einstellungen des Geräts erlaubt, ruft die App das Push-Kennzeichen ohne Abfrage ab, sobald Sie angemeldet sind (Ziffer 4.12 Abs. 1 und 2). Außerdem meldet die in die App eingebundene Komponente Firebase Cloud Messaging Android-Geräte nach Angaben von Google bereits beim ersten Start der App beim Google-Push-Dienst an; auch hierfür holt die App derzeit keine Einwilligung ein (Ziffer 4.12 Abs. 2).

Die Nutzung der App hängt nicht davon ab, dass Sie den Standort, die Mitteilungen oder den Zugriff auf die Kalender Ihres Geräts freigeben. Ausgenommen ist die Spontan-Funktion: Ohne Freigabe des Standorts können Sie keine Spontan-Anfragen senden, und ohne Standort zeigt die App Ihnen keine Spontan-Karten an (Ziffer 4.11 Abs. 1 und 4). Ohne Zugriff auf die Kalender Ihres Geräts überträgt die App keine Termine dorthin (Ziffer 4.21).

Die App speichert folgende Daten im Speicherbereich der App auf Ihrem Gerät:

Die App übermittelt diese Daten weder an den Anbieter noch an Dritte. Ausgenommen sind die Sitzungsdaten, die zur Anmeldung an Supabase übertragen werden, die Bilddateien, die Sie selbst als Profilbild, Titelbild oder Titelbild eines Angebots hochladen, und das Kennzeichen der nach der Sprachwahl verwendeten Sprache, das die App in Ihrem Profil speichert (Ziffer 4.20 Abs. 3). Zu den Kennungen, die die Komponente Firebase Cloud Messaging auf Android-Geräten erzeugt und an den Google-Push-Dienst übermittelt, siehe Ziffer 4.12 Abs. 2 und Ziffer 6.2.

Auf Android-Geräten mit einer Vorversion kann das Betriebssystem diese Daten nach Angaben von Google mit Ausnahme des Zwischenspeichers für Bilder in eine Sicherung in Ihrem Google-Konto aufnehmen, wenn Sie die Sicherung in den Einstellungen des Geräts eingeschaltet haben; die Vorversionen schließen ihre Daten davon nicht aus. Nach Angaben von Google kann das Betriebssystem die Daten aus einer solchen Sicherung bei einer erneuten Installation der App, auch auf einem anderen Gerät, wiederherstellen; das Löschen der App vom Gerät entfernt die Sicherung nicht. Wie lange Google eine Sicherung aufbewahrt, richtet sich nach den Einstellungen Ihres Geräts und den Regelungen von Google; dem Anbieter ist die Dauer nicht bekannt (Ziffer 11 Abs. 4 Buchstabe h).

Die nach den Vorversionen verteilten App-Versionen für Android-Geräte schließen ihre Daten von der Sicherung im Google-Konto aus. Eine Sicherung, die mit einer Vorversion erstellt wurde, entfernt die App dadurch nicht; ob und wann Google sie überschreibt oder löscht, ist dem Anbieter nicht bekannt. Nach Angaben von Google (Verhaltensänderungen in Android 12, abgerufen am 21. Oktober 2026) kann das Betriebssystem auf Geräten einiger Hersteller die Daten der App gleichwohl bei einer direkten Übertragung von Ihrem bisherigen auf ein neues Gerät, etwa per Kabel, mitübertragen; dabei werden sie unmittelbar zwischen Ihren Geräten übertragen.

Rechtsgrundlage dafür, dass die Vorversionen ihre Daten von der Sicherung und die App ihre Daten von einer solchen direkten Übertragung nicht ausschließen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, dass Einstellungen, Vermerke und Anmeldung der App bei einer Wiederherstellung oder einem Wechsel des Geräts erhalten bleiben können. Die Sicherung selbst schalten Sie in den Einstellungen Ihres Geräts ein oder aus; Ihr Widerspruchsrecht ergibt sich aus Ziffer 19 Buchstabe p.

Bei der Abmeldung entfernt die App die Sitzungsdaten und – nach dem Entfernen des Kalenders „Tawsky“ (Ziffer 4.21 Abs. 7) – den Vermerk zur Übertragung in den Kalender des Geräts und hebt die geplanten Erinnerungen auf; die übrigen in Absatz 1 genannten Daten bleiben gespeichert. Bei der Löschung des Kontos in der App entfernt sie außerdem die Favoritenliste und die übrigen in Absatz 1 genannten Einstellungen und Vermerke. Der Zwischenspeicher für Bilder bleibt bestehen, bis das Betriebssystem ihn leert oder Sie die App von Ihrem Gerät löschen.

Nach Konten getrennt speichert die App die Favoritenliste, die Einstellungen für Spontan-Anfragen und als deren Empfänger sowie die in Absatz 1 als „je Konto“ bezeichneten Vermerke. Die Einstellungen der Chat-Übersicht, die Sprachwahl, die ausgeblendeten Termine und die übrigen Vermerke sind nicht nach Konten getrennt; melden Sie sich auf demselben Gerät mit einem anderen Konto an, gelten sie auch für dieses Konto. Die Sprachwahl bestimmt dann auch das Sprachkennzeichen, das die App im Profil dieses Kontos speichert (Ziffer 4.20 Abs. 3). Den Vermerk zur Übertragung in den Kalender des Geräts führt die App jeweils nur für ein Konto; meldet sich auf demselben Gerät ein anderes Konto an, entfernt sie ihn mit dem Kalender „Tawsky“ (Ziffer 4.21 Abs. 7).

Die Absätze 1 bis 4 gelten für die App. Was die Fassung der App für den Browser im Speicher Ihres Browsers ablegt, beschreibt Ziffer 5.8 Abs. 4; wie lange und wodurch es entfernt wird, die Angaben zur Speicherdauer in Ziffer 5.8.

Öffnet ein anderer Nutzer Ihr Profil, lädt dessen Gerät Ihren gesamten Profildatensatz. Neben den in Ziffer 7.1 genannten Angaben sind das:

• a) Geburtsdatum und Geburtsjahr;
• b) Geschlecht;
• c) die zuletzt gespeicherten, auf etwa 100 Meter gerundeten Koordinaten Ihres Standorts (Ziffer 4.11 Abs. 3);
• d) Mindestbetrag je Stunde;
• e) Push-Kennzeichen;
• f) Kontostatus (aktiv, verwarnt, gesperrt);
• g) Kennzeichen für die Administrator-Rolle sowie die Kennzeichen „verifiziert“ und „Bot“, die die App nicht vergibt;
• h) Zeitpunkt der Profilanlage und ein Zeitstempel „zuletzt gesehen“, den die App nach der Profilanlage nicht fortschreibt;
• i) ein Statusfeld, das nach dem Stand dieser Erklärung bei allen Profilen „frei“ lautet und von der App nicht ausgewertet wird;
• j) das Sprachkennzeichen (Ziffer 4.20 Abs. 3).

Die Anzeige des Profils benötigt diese Angaben nicht. Ihre Übertragung beim Öffnen eines Profils beruht auf dem derzeitigen technischen Aufbau der App.

Bei Spontan-Anfragen werden Geschlecht, Geburtsjahr, Bewertungsdurchschnitt, Mindestbetrag, Koordinaten und Push-Kennzeichen nach Maßgabe von Ziffer 4.10 Abs. 2 und 4 an Geräte anderer Nutzer übertragen; Ihre Nutzerkennung, Ihr Push-Kennzeichen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsjahr, Ihr Bewertungsdurchschnitt und Ihr Mindestbetrag gehen an das Gerät eines anfragenden Nutzers für dessen Push-Mitteilungen nur, wenn die Datenbank Sie als Empfänger ausgewählt hat oder der anfragende Nutzer eine Vorversion verwendet (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe b). Ihr Sprachkennzeichen liest das Gerät eines anfragenden Nutzers nur, wenn die Datenbank Sie als Empfänger ausgewählt hat und Sie nach der Prüfung durch sein Gerät eine Mitteilung erhalten sollen; frühere App-Versionen lesen es nicht (Ziffer 4.20 Abs. 4). Löst das Gerät eines anfragenden Nutzers eine Push-Mitteilung über seine Spontan-Anfrage an Sie aus, speichert es Ihre Nutzerkennung und Ihr Push-Kennzeichen auf diesem Gerät, damit Sie dieselbe Mitteilung von diesem Gerät nicht erneut erhalten (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe b); zur Dauer siehe Ziffer 6.3 Abs. 1 (Zeile „Empfänger von Mitteilungen über eigene Spontan-Anfragen“). Ihre Abmeldung und die Löschung Ihres Kontos entfernen diese Angaben nicht (Ziffer 11 Abs. 4 Buchstabe i). Nutzt der anfragende Nutzer ein Android-Gerät mit einer Vorversion und eingeschalteter Sicherung, kann diese Liste in die Sicherung in seinem Google-Konto aufgenommen werden (Ziffer 6.3 Abs. 2).

Für jede Push-Mitteilung, die ein Nutzer auslöst, liest das Gerät des auslösenden Nutzers das Push-Kennzeichen des Empfängers und, sofern es keine frühere App-Version verwendet, dessen Sprachkennzeichen (Ziffer 4.12 Abs. 3, Ziffer 4.20 Abs. 4).

Die Zugriffsregeln der Datenbank beschränken den Abruf nicht auf die in den Absätzen 1 bis 3 genannten Vorgänge. Ein angemeldeter Nutzer kann über die Schnittstelle der Datenbank abrufen:

• a) die in Absatz 1 genannten Angaben aus den Profilen anderer Nutzer;
• b) Spontan-Anfragen einschließlich der zurückgezogenen, abgeschlossenen und abgelaufenen mit Notiz und Auswahlkriterien sowie mit Standort, solange dieser gespeichert ist (Ziffer 4.10 Abs. 6), sofern der anfragende Nutzer den abrufenden Nutzer nicht gesperrt hat;
• c) Antworten auf Spontan-Anfragen mit antwortendem Nutzer, Status und Zeitpunkt, soweit der abrufende Nutzer die Anfrage gestellt oder die Antwort abgegeben hat;
• d) die Angaben nach Absatz 5, bezogen auf den in seinem eigenen Profil gespeicherten Standort, und für bis zu 200 Angebote und Gesuche zugleich die Zahl der offenen und bestätigten Buchungen (Ziffer 4.8 Abs. 3) sowie zu einem Angebot oder Gesuch unter den in Ziffer 4.8 Abs. 3 genannten Voraussetzungen Datum, Uhrzeit und Dauer der bestätigten Termine des anbietenden Nutzers auch aus dessen anderen Einträgen, ohne Namen und Kennungen.

Die App ruft diese Angaben im Regelfall nur in den beschriebenen Vorgängen ab; technisch möglich ist der Abruf darüber hinaus. Ohne Anmeldung ist er nicht möglich.

Den genauen Treffpunkt von Angeboten und Gesuchen gibt die Datenbank auch über die Schnittstelle nur an den in Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe a genannten Personenkreis heraus; die Angaben zu Einträgen, die andere angemeldete Nutzer abrufen können, enthalten nur den ungefähren Ort. Zum in Buchungen gespeicherten Ort und zu Chat-Hinweisen, die den genauen Treffpunkt enthalten, siehe Ziffer 4.8 Abs. 6.

Online-Mitglieder in der Nähe. Ruft das Gerät eines anderen Nutzers die Angabe der Online-Mitglieder in der Nähe ab (Ziffer 4.11 Abs. 5 Buchstabe e), übermittelt die Datenbank Ihre Nutzerkennung, Ihren Anzeigenamen, die Internetadresse Ihres Profilbilds und Ihre Ortsangabe an dieses Gerät, wenn Ihr Spontan-Modus eingeschaltet ist und die in Ihrem und in seinem Profil gespeicherten Standorte höchstens zehn Kilometer voneinander entfernt sind. Sie übermittelt solche Angaben von bis zu 20 Nutzern, ausgewählt nach dem Zeitstempel „zuletzt gesehen“ (Absatz 1 Buchstabe h); die App zeigt davon bis zu fünf an (Ziffer 7.1 Buchstabe g). Außerdem übermittelt sie die Zahl der Nutzer mit eingeschaltetem Spontan-Modus je Umkreis von 500 Metern bis 50 Kilometern, ohne Namen, Koordinaten oder Entfernungen.

Profilbilder, Titelbilder und Titelbilder von Angeboten liegen in einem Dateispeicher, dessen Inhalte öffentlich abrufbar sind. Jede Person, die die Internetadresse einer Bilddatei kennt, ruft das Bild ohne Anmeldung ab, solange die Datei gespeichert ist. Zur Abrufbarkeit nach einer Löschung siehe Ziffer 11 Abs. 4. Eine Liste der Bilddateien lässt sich ohne Anmeldung nicht abrufen; angemeldete Nutzer können nur die Dateien ihres eigenen Ordners auflisten. Eigener Ordner ist der nach der Nutzerkennung benannte Bereich des Dateispeichers, in dem die Bilddateien des jeweiligen Nutzers liegen.

Die Internetadresse einer Bilddatei enthält Ihre interne Nutzerkennung und den Zeitpunkt des Hochladens. Die Adressen werden an die Geräte der Nutzer übertragen, denen das Bild angezeigt wird.

Nutzer, die Ihre Daten in der App zur Kenntnis nehmen und außerhalb der App weiterverwenden, sind dafür selbst verantwortlich. Die Verantwortlichkeit des Anbieters für die Verarbeitung in der App bleibt davon unberührt.

Kalender auf Geräten anderer Nutzer. Hat ein anderer Nutzer die Übertragung von Terminen in den Kalender seines Geräts eingeschaltet (Ziffer 4.21), trägt die App dort bestätigte Termine mit Ihnen mit der Bezeichnung der Leistung, Zeit und Treffpunkt ein und vermerkt in der Notiz Ihren Anzeigenamen („Termin mit …“) und die Kennung der gemeinsamen Buchung (Ziffer 4.21 Abs. 3 Buchstabe d). Haben Sie die Buchung angefragt und kann die App Ihren Anzeigenamen auf dem Gerät des anderen Nutzers nicht abrufen, vermerkt sie stattdessen den bei Ihrer Buchungsanfrage gespeicherten Namen (Ziffer 4.8). Ändern Sie Ihren Anzeigenamen, passt die App diese Einträge beim nächsten Abgleich auf dem Gerät des anderen Nutzers an, soweit der Termin frühestens am Vortag dieses Abgleichs beginnt und die App Ihren Anzeigenamen dort abrufen kann; den bei der Buchungsanfrage gespeicherten Namen ändert eine Änderung Ihres Anzeigenamens nicht. Entfällt die Bestätigung der Buchung, entfernt die App den Eintrag beim nächsten Abgleich dort (Ziffer 4.21 Abs. 4), sofern der Termin frühestens am Vortag dieses Abgleichs beginnt. Einen Abgleich nimmt die App dort nur vor, solange der andere Nutzer die Übertragung eingeschaltet hat und die App auf seinem Gerät gestartet wird oder läuft. Einträge zu früher beginnenden Terminen bleiben – auch nach einer Absage oder nach der Löschung Ihres Kontos – auf dem Gerät des anderen Nutzers bestehen, bis die App den Kalender dort nach Ziffer 4.21 Abs. 7 entfernt oder der andere Nutzer den Eintrag oder den Kalender selbst löscht; löscht der andere Nutzer die App, ohne die Übertragung auszuschalten, oder entzieht er ihr den Zugriff auf die Kalender, bleiben sämtliche Einträge mit dem letzten Stand bestehen. Gleicht das Gerät des anderen Nutzers seine Kalender mit einem Konto ab, etwa mit iCloud, überträgt sein Betriebssystem die Einträge nach dessen Einstellungen an den Anbieter dieses Kontos (Ziffer 4.21 Abs. 6); der Anbieter von Tawsky übermittelt sie nicht. Auf Einträge auf dem Gerät des anderen Nutzers und auf Kopien beim Anbieter eines abgeglichenen Kontos hat der Anbieter keinen unmittelbaren Zugriff; er kann sie nicht selbst ändern oder löschen.

Für die Übertragung durch die App ist der Anbieter verantwortlich; für die weitere Verwendung der Einträge durch den anderen Nutzer gilt Absatz 1. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; zum berechtigten Interesse und zur Abwägung siehe Ziffer 4.21 (Rechtsgrundlage). Eine Einwilligung holt der Anbieter hierfür nicht ein. Ihr Widerspruchsrecht ergibt sich aus Ziffer 19 Buchstabe t.

Der Anbieter übermittelt personenbezogene Daten an folgende Empfänger:

Auftragsverarbeiter. Supabase, Cloudflare, Expo und der Google-Push-Dienst verarbeiten die Daten nach ihren Vertragsbedingungen als Auftragsverarbeiter. Sie sind danach verpflichtet, die Daten nur nach Weisung zu verarbeiten und technische und organisatorische Schutzmaßnahmen einzuhalten. Welche Unterauftragsverarbeiter sie einsetzen, veröffentlichen sie unter den in Ziffer 9 Abs. 3 genannten Adressen. Expo behält sich in seinen Nutzungsbedingungen (gültig ab 30. Juni 2025) vor, zusammengefasste oder nicht mehr zuordenbare Daten in eigener Verantwortung zu verwenden. „Firebase Service Data“ werden nach Angaben von Google nach der Datenschutzerklärung von Google verwendet (Absatz 1).

Eigenständig Verantwortliche. komoot, Apple (Kartendienst, Karten-App, Ortungsdienste, App Store, TestFlight), Google (Google Play, Ortungsdienste der Google-Play-Dienste, Google Maps, Sicherung in Ihrem Google-Konto bei Vorversionen) und Anthropic verarbeiten Daten in eigener Verantwortung. Für sie gelten deren eigene Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy, https://www.anthropic.com/legal/privacy, https://www.komoot.com/privacy und https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/. Gleicht das Gerät eines Nutzers den Kalender „Tawsky“ mit einem Konto ab, erhält der Anbieter dieses Kontos – bei iCloud Apple, bei einem Google-Konto Google, bei einem Exchange-Konto dessen Betreiber – die Einträge durch das Betriebssystem und verarbeitet sie in eigener Verantwortung; die Verarbeitung richtet sich nach den Einstellungen und dem Vertragsverhältnis dieses Nutzers. Der Anbieter von Tawsky übermittelt dabei keine Daten an den Anbieter des Kontos (Ziffer 4.21 Abs. 6). Die Betreiber der sozialen Netzwerke, in denen der Anbieter Auftritte unterhält, verarbeiten Daten ebenfalls in eigener Verantwortung, für die Statistiken über die Auftritte gegebenenfalls gemeinsam mit dem Anbieter (Ziffer 5.9 Abs. 2). Für sie gelten deren Datenschutzhinweise: https://privacycenter.instagram.com/policy (Instagram), https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de (TikTok) und für YouTube die oben genannten Hinweise von Google.

Der Anbieter gibt personenbezogene Daten nicht zu Werbezwecken weiter und verkauft sie nicht.

Die Datenbank und der Dateispeicher der App liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Gleichwohl werden personenbezogene Daten auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet:

Eine Kopie der Standardvertragsklauseln, die in die Verträge des Anbieters mit Supabase, Cloudflare und Expo sowie in die für den Google-Push-Dienst geltenden Firebase-Bedingungen zur Datenverarbeitung und Datensicherheit einbezogen sind, erhalten Sie unter den genannten Adressen oder auf Anfrage beim Anbieter (info@tawsky.de). Für Übermittlungen durch Apple, Google und Anthropic gelten deren eigene, in Absatz 1 genannte Angaben; an diesen Klauseln ist der Anbieter nicht beteiligt.

Die Listen der Unterauftragsverarbeiter sind veröffentlicht unter: https://supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list, https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/, https://expo.dev/privacy/subprocessors und – für Firebase und damit den Google-Push-Dienst – https://firebase.google.com/terms/subprocessors.

Gleicht das Gerät eines Nutzers den Kalender „Tawsky“ mit einem Konto ab (Ziffer 4.21 Abs. 6), kann der Anbieter dieses Kontos die Einträge auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Eine Übermittlung durch den Anbieter von Tawsky liegt darin nicht. Ob und auf welcher Grundlage Daten dabei in Drittländer gelangen, richtet sich nach den Regelungen des Anbieters des Kontos; der Anbieter von Tawsky hat darauf keinen Einfluss.

Die folgende Übersicht fasst die Speicherdauer je Datenart zusammen:

Für die Daten, deren Speicherdauer in der Übersicht mit der Löschung des Kontos endet, ist in der App keine Löschung nach einer kürzeren festen Frist eingerichtet. Das gilt auch für abgelaufene Spontan-Anfragen (mit Ausnahme des darin gespeicherten Standorts), für abgelehnte, zurückgezogene und stornierte Buchungen einschließlich der von der Datenbank automatisch abgesagten Buchungsanfragen und für Angebote nach „Angebot löschen“. Eine frühere Löschung einzelner Daten verlangen Sie jederzeit nach Ziffer 18.

Weg. Sie löschen Ihr Konto in der App: „Profil“ → „Profil bearbeiten“ → Abschnitt „Gefahrenzone“ → „Account endgültig löschen“ → Bestätigung mit „Endgültig löschen“. Die Löschung wird sofort ausgeführt und lässt sich nicht rückgängig machen.

Alternativ verlangen Sie die Löschung per E-Mail an info@tawsky.de. Dieser Weg steht auch offen, wenn Sie keinen Zugang zur App mehr haben. Der Anbieter löscht dann das Konto mit den in Absatz 2 Buchstaben a bis m genannten Daten. Die Daten auf Ihrem Gerät entfernen Sie in diesem Fall, indem Sie die App von Ihrem Gerät löschen; den Kalender „Tawsky“ (Ziffer 4.21) entfernt das Löschen der App nicht – schalten Sie die Übertragung vorher im Profil aus oder löschen Sie den Kalender im Kalenderprogramm Ihres Geräts; zu Sicherungen auf Android-Geräten siehe Absatz 4 Buchstabe h.

Umfang und Ablauf. Die Löschfunktion der App löscht die folgenden Daten, die Ihrem Konto zugeordnet sind:

• a) alle Bilddateien, die Sie hochgeladen haben (Profilbild, Titelbild, Titelbilder von Angeboten);
• b) Profil einschließlich eines Eintrags in die Ausschlussliste für Hinweise zur Bewertung (Ziffer 19, Zu Buchstabe v) und, bei einem für die Textverbesserung freigeschalteten Konto, der Aufträge, der Tageszähler und des Eintrags in der Freigabeliste (Ziffer 4.22);
• c) Anmeldedatensatz mit E-Mail-Adresse und Passwort-Prüfwert;
• d) Erklärungen bei der Registrierung (Ziffer 4.1 Abs. 6);
• e) Angebote und Gesuche einschließlich des genauen Treffpunkts (Ziffer 4.5 Abs. 3);
• f) Verfügbarkeitszeiten;
• g) Buchungen einschließlich der Vermerke über erzeugte Hinweise zur Bewertung (Ziffer 4.13 Abs. 6);
• h) Gespräche und Nachrichten einschließlich der früheren Fassungen bearbeiteter Nachrichten (Ziffer 4.9 Abs. 6);
• i) Spontan-Anfragen und Antworten;
• j) Bewertungen, die Sie abgegeben haben, und Bewertungen über Sie;
• k) Meldungen, die Sie abgegeben haben, und Meldungen anderer Nutzer, die sich gegen Sie als Person richten, einschließlich der Meldungen zu Ihren Chat-Nachrichten;
• l) Sperreinträge, an denen Sie beteiligt sind;
• m) Hinweise und Verwarnungen, die der Anbieter an Sie gerichtet hat, mit dem Stand ihres Versands und dem Zeitpunkt Ihrer Bestätigung in der App (Ziffer 4.14 Abs. 7);
• n) auf dem Gerät, auf dem Sie die Löschung auslösen: die Sitzungsdaten, die Favoritenliste und die übrigen Einstellungen und Vermerke nach Ziffer 6.3, die geplanten Erinnerungen sowie bei eingeschalteter Übertragung von Terminen den Kalender „Tawsky“ mit seinen Einträgen (Ziffer 4.21 Abs. 7). Auf anderen Geräten, auf denen Sie die Übertragung eingeschaltet haben, entfernt die App den Kalender „Tawsky“, wenn die dortige Anmeldung endet, während die App dort läuft, oder wenn sich dort ein anderes Konto anmeldet; andernfalls bleibt er bestehen, und Sie können ihn dort im Kalenderprogramm löschen (Ziffer 4.21 Abs. 7).

Die App löscht zuerst die Bilddateien. Gelingt das nicht vollständig, bricht sie den Vorgang ab; Ihr Konto besteht dann weiter. Danach löscht sie die Datenbankeinträge und das Konto. Scheitert dieser Schritt, sind die Bilddateien bereits gelöscht, das Konto besteht aber noch; die App weist Sie darauf hin, und Sie können den Vorgang wiederholen. Zuletzt entfernt die App die Daten auf dem Gerät und meldet Sie ab.

Folgen für andere Nutzer. Gespräche, an denen Sie beteiligt waren, und die darin enthaltenen Nachrichten stehen auch Ihrem Gesprächspartner nicht mehr zur Verfügung. Dasselbe gilt für gemeinsame Buchungen; zu Einträgen im Kalender „Tawsky“ auf ihren Geräten siehe Absatz 4 Buchstabe k. Bewertungen, die Sie über andere Nutzer abgegeben haben, erscheinen nicht mehr in deren Profil. Die in der App angezeigten Durchschnittswerte werden aus den verbleibenden Bewertungen berechnet.

Nicht entfernte Daten. Die Löschfunktion der App entfernt folgende Daten nicht:

• a) Zwischenspeicher des Dateispeichers. Eine gelöschte Bilddatei kann unter ihrer Internetadresse noch für begrenzte Zeit aus einem Zwischenspeicher von Supabase abrufbar sein. Die Dauer ist dem Anbieter nicht bekannt.
• b) Zwischenspeicher für Bilder auf Ihrem Gerät. Er bleibt bestehen, bis das Betriebssystem ihn leert oder Sie die App von Ihrem Gerät löschen.
• c) Registrierung bei Expo und bei den Push-Diensten. Die App meldet die Registrierung Ihres Geräts für Mitteilungen weder bei Expo noch beim Apple-Push-Dienst oder beim Google-Push-Dienst ab. Zur Speicherdauer der Firebase-Installationskennung beim Google-Push-Dienst siehe Ziffer 4.12 (Speicherdauer).
• d) Zwischenspeicher auf Geräten anderer Nutzer. Bilder, die anderen Nutzern angezeigt wurden, bleiben im Zwischenspeicher von deren Geräten, bis das Betriebssystem ihn leert.
• e) E-Mail-Korrespondenz mit dem Anbieter (Ziffer 4.17) und Anfragen über das Kontaktformular (Ziffer 5.4).
• f) Protokolle bei den Dienstleistern bis zum Ablauf ihrer Aufbewahrung (Ziffer 4.16).
• g) Daten des KI-Assistenten (Ziffer 4.19): die Protokolle seiner Sitzungen auf dem Rechner des Anbieters einschließlich der darin enthaltenen Bilder, die ohne feste Frist gespeichert bleiben, bis der Anbieter sie löscht; der Eintrag Ihrer Profilkennung mit Prüfwert in der Liste der Vorprüfung, den der Assistent bei der ersten Prüfung nach der Löschung Ihres Kontos entfernt; die bei Anthropic gespeicherten Angaben nach dessen Regelungen, auch die bei der Textverbesserung übermittelten Texte (Ziffer 4.22).
• h) Sicherungen auf Android-Geräten. Eine Sicherung in Ihrem Google-Konto, die mit einer Vorversion erstellt wurde (Ziffer 6.3 Abs. 2), kann die Daten der App weiter enthalten. Ob und wann sie überschrieben oder gelöscht wird, richtet sich nach den Einstellungen Ihres Geräts und den Regelungen von Google; die App löscht sie nicht.
• i) Angaben auf Geräten anfragender Nutzer. Ihre Nutzerkennung und Ihr Push-Kennzeichen in der Liste, die das Gerät eines anfragenden Nutzers über die zu seiner Spontan-Anfrage ausgelösten Mitteilungen führt (Ziffer 7.2 Abs. 2). Sie werden nach Ziffer 6.3 Abs. 1 (Zeile „Empfänger von Mitteilungen über eigene Spontan-Anfragen“) entfernt; hat der anfragende Nutzer eine Vorversion verwendet, kann eine Sicherung seines Geräts in seinem Google-Konto (Ziffer 6.3 Abs. 2) sie weiter enthalten.
• j) Geteilte Einträge in Gesprächen anderer Nutzer. Titel, Preisangabe und Kennung Ihrer Angebote und Gesuche in Chat-Nachrichten, mit denen ein anderer Nutzer sie in einem Gespräch geteilt hat, an dem Sie nicht beteiligt sind (Ziffer 4.9 Abs. 8), sowie Titel und Preisangabe in der für die Chat-Übersicht gespeicherten Kopie der letzten Nachricht dieses Gesprächs, solange diese nicht durch eine neuere Nachricht ersetzt ist. Sie bleiben in der Fassung im Zeitpunkt des Teilens Teil dieser Nachrichten, bis das Konto eines der beiden Beteiligten dieses Gesprächs gelöscht wird (Ziffer 4.9 Abs. 10). Eine frühere Löschung verlangen Sie nach Ziffer 18.
• k) Einträge im Kalender „Tawsky“ auf Geräten anderer Nutzer. Ihr Anzeigename und die übrigen Angaben in Einträgen, die die App auf dem Gerät eines anderen Nutzers zu bestätigten Terminen mit Ihnen angelegt hat (Ziffer 7.4 Abs. 2). Mit Ihrem Konto werden die gemeinsamen Buchungen gelöscht (Absatz 2 Buchstabe g); Einträge zu Terminen, die frühestens am Vortag des nächsten Abgleichs auf dem Gerät des anderen Nutzers beginnen, entfernt die App dort bei diesem Abgleich, sofern die Übertragung dort noch eingeschaltet ist und die App dort einen Abgleich vornimmt. Einträge zu früher beginnenden Terminen bleiben bestehen, bis die App den Kalender dort nach Ziffer 4.21 Abs. 7 entfernt oder der andere Nutzer den Eintrag oder den Kalender selbst löscht. Kopien beim Anbieter eines vom anderen Nutzer abgeglichenen Kontos richten sich nach Ziffer 4.21 Abs. 6.

Meldungen, die andere Nutzer zu Ihren Angeboten abgegeben haben, sind dem Konto des meldenden Nutzers zugeordnet. Sie werden spätestens mit dessen Konto gelöscht (Ziffer 4.14).

Datensicherungen. Nach den Angaben von Supabase (Preisübersicht, abgerufen am 8. Oktober 2026) sind in dem kostenfreien Tarif, den der Anbieter nutzt, keine automatischen Datensicherungen enthalten (Ziffer 4.16 Abs. 4). Ob Supabase darüber hinaus eigene Sicherungskopien der Datenbank oder des Dateispeichers vorhält und wie lange, hat der Anbieter nicht geprüft; es ist ihm nicht bekannt. Bestehen solche Kopien, können gelöschte Daten darin enthalten sein, bis Supabase die Kopien überschreibt oder löscht.

Keine Löschung. „Angebot löschen“ (Ziffer 4.5 Abs. 6), „Termin löschen“ (Ziffer 4.8 Abs. 4) sowie „Chat löschen“ und „Chat leeren“ (Ziffer 4.9 Abs. 9) löschen keine Daten auf dem Server.

Eine gesetzliche Pflicht, dem Anbieter Daten bereitzustellen, besteht nicht. Welche Angaben für den Abschluss des Nutzungsvertrags erforderlich und welche freiwillig sind, zeigt die folgende Übersicht:

Der Anbieter fragt keine Angaben zu Gesundheit, Religion oder Weltanschauung, politischen Meinungen, ethnischer Herkunft, Gewerkschaftszugehörigkeit, Sexualleben oder sexueller Orientierung ab. Bilder werden nicht mit dem Ziel ausgewertet, eine Person eindeutig zu identifizieren oder ihre Identität zu bestätigen (Art. 4 Nr. 14 und Art. 9 Abs. 1 DSGVO); zur Vorprüfung durch den KI-Assistenten, bei der dieser auch einschätzt, ob eine abgebildete Person deutlich minderjährig wirkt, siehe Ziffer 4.19 Abs. 2. Für die freiwillige Angabe des Geschlechts gilt Ziffer 4.3.

Das Sprachkennzeichen (Ziffer 4.20 Abs. 3) gibt nur an, in welcher der angebotenen Sprachen die App auf Ihrem Gerät angezeigt wird. Der Anbieter erhebt es nicht als Angabe zur ethnischen Herkunft, verwendet es ausschließlich für die Sprache von Push-Mitteilungen und wertet es nicht in Bezug auf die Herkunft einer Person aus. Da andere angemeldete Nutzer es technisch abrufen können (Ziffer 7.2), kann der Anbieter nicht ausschließen, dass sie daraus Vermutungen über eine Person, etwa über ihre Herkunft, ableiten.

Freitexte, Nachrichten und Bilder enthalten solche Angaben, wenn Nutzer sie dort eintragen. Ändern Sie eine Nachricht, bleibt eine darin enthaltene Angabe dieser Art in der früheren Fassung gespeichert (Ziffer 4.9 Abs. 6). Bei der Vorprüfung werden Beschreibungen sowie die Profil- und Titelbilder neuer und geänderter Profile mit etwa darin enthaltenen Angaben dieser Art an Anthropic übermittelt (Ziffer 4.19 Abs. 1); solche Angaben sind nicht Gegenstand der Einschätzung (Ziffer 4.19 Abs. 2). Fordert ein freigeschaltetes Konto eine Textverbesserung an, werden Titel und Beschreibung des Eintrags mit etwa darin enthaltenen Angaben dieser Art an Anthropic übermittelt (Ziffer 4.22 Abs. 5). Bitte nehmen Sie Angaben dieser Art über sich oder über andere Personen nicht in Profilbeschreibung, Angebote, Notizen, Nachrichten, Bewertungen oder Bilder auf.

Seit ihrer Version vom 13. Oktober 2026 bietet die App für Angebote, Gesuche und Spontan-Anfragen keine Kategorien für Heilbehandlungen, Therapien, gesundheitsbezogene Beratung oder Kranken- und Altenpflege mehr an. Entfernt wurden die Kategorien Physiotherapie, Ernährungsberatung, Massage, Fußpflege, Arztbegleitung und Seniorenbegleitung; ältere Testversionen der App für iPhones enthalten sie noch. Angebote, Gesuche und Spontan-Anfragen in diesen Kategorien sind nach dem Stand dieser Erklärung (Ziffer 2 Abs. 5) nicht gespeichert. Die Kategoriegruppen „Wellness & Gesundheit“ und „Beauty & Pflege“ umfassen Sport- und Entspannungsaktivitäten, zum Beispiel Workout-Partner, Meditation oder Sauna, sowie Körperpflege wie Haare schneiden oder Make-up. Gleichwohl können sich aus der gewählten Kategorie, aus Titeln, Beschreibungen, Notizen und Nachrichten Rückschlüsse auf die Gesundheit einer Person ergeben, wenn Nutzer solche Angaben eintragen. Der Anbieter wertet Inhalte nicht nach Gesundheitsmerkmalen von Personen aus. Bei der Vorprüfung nach Ziffer 4.19 Abs. 1 achtet der KI-Assistent lediglich darauf, ob Titelbild oder Beschreibung eines Profils gesundheitsnahe Dienstleistungen anbieten.

Eine gesonderte Einwilligung für solche Angaben fragt die App nicht ab. Bitte beachten Sie deshalb: Ein Gesuch ist für alle Nutzer sichtbar (Ziffer 4.5). Bei einer Buchungsanfrage steht der Titel des Angebots in den Chat-Hinweisen und in Push-Mitteilungen (Ziffern 4.8 Abs. 2 und 4.12 Abs. 4) sowie nach der Bestätigung im Titel der Einträge im Kalender „Tawsky“ derjenigen Beteiligten, die die Übertragung in den Kalender ihres Geräts eingeschaltet haben (Ziffer 4.21). Stellen Sie keine Gesuche und Anfragen ein, aus denen sich Rückschlüsse auf die Gesundheit einer anderen Person ergeben, die damit nicht einverstanden ist.

Eine Entscheidung, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 Abs. 1 DSGVO), findet nicht statt.

Folgende Vorgänge laufen automatisch ab:

• a) Durchschnittswerte. Die App berechnet aus den Bewertungen der Nutzer den Sternedurchschnitt je Person und je Angebot.
• b) Filter der Spontan-Funktion. Ob eine Spontan-Anfrage einem Empfänger als Spontan-Karte angezeigt wird und ob er eine Push-Mitteilung erhält, hängt von den Kriterien ab, die die Nutzer selbst setzen: Geschlecht, Altersbereich, Aktivitäten, Mindestbetrag und Umkreis. Für die Spontan-Karte prüft das Gerät des Empfängers alle diese Kriterien; lässt sich die Entfernung nicht berechnen, zeigt es die Anfrage nicht an. Für die Push-Mitteilung wählt die Datenbank die Empfänger nach dem Umkreis aus, und das Gerät des anfragenden Nutzers prüft dessen Auswahlkriterien und den Mindestbetrag des Empfängers, nicht aber die Aktivitäten; Vorversionen prüfen für die Push-Mitteilung auch den Umkreis nicht (Ziffer 4.10 Abs. 2). Dabei werden Geschlecht und Geburtsjahr der Beteiligten sowie die in den Profilen und in der Anfrage gespeicherten Standorte automatisch ausgewertet; eine Mindestbewertung wertet die App nach ihrem derzeitigen Stand nicht aus. Die Auswertung findet auf den Geräten der Nutzer und, für die Auswahl der Empfänger von Push-Mitteilungen nach dem Umkreis, in der Datenbank statt und setzt voraus, dass die Profilangaben vorhanden und richtig sind. Zur Auswertung des Auswahlkriteriums Geschlecht siehe Ziffer 4.10 Abs. 1. Außerdem erhält ein Nutzer keine Spontan-Anfragen, solange er einen bestätigten Termin hat, der sich mit dem Zeitraum vom jeweiligen Zeitpunkt bis 60 Minuten danach überschneidet; das ermitteln die Datenbank und das Gerät des Empfängers anhand von Datum, Uhrzeit und Dauer seiner bestätigten Buchungen (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe d). Dieser Ausschluss knüpft allein an die zeitliche Belegung an und beruht nicht auf einer Bewertung persönlicher Aspekte.
• c) Angebotsliste. Die App lädt die 50 zuletzt eingestellten aktiven Angebote und Gesuche, die die Datenbank Ihnen ausliefert. Pausierte Angebote (Ziffer 4.5 Abs. 7), Angebote, zu deren Zielgruppe Sie nicht gehören (Buchstabe h), Angebote von Personen, die Sie gesperrt haben, und ausgebuchte Angebote mit festem Termin anderer Nutzer (Ziffer 4.5 Abs. 1) werden ausgeblendet; ausgebuchte Angebote blendet die App auch in der Suche und in Ihren Favoriten aus. Die Reihenfolge richtet sich danach, welche Einträge Sie auf diesem Gerät bereits gesehen haben: Zuerst stehen die Einträge, die für Ihr Konto auf diesem Gerät noch nicht als gesehen vermerkt sind, der zuletzt eingestellte zuerst; danach die als gesehen vermerkten, beginnend mit dem, den Sie am längsten nicht mehr gesehen haben. Als gesehen vermerkt die App einen Eintrag, der etwa eine Sekunde lang als aktuelle Karte in der Angebotsliste zu sehen war, während diese in der App angezeigt wurde (Ziffer 6.3). Die App bildet die Reihenfolge beim Öffnen der App und nach der Anmeldung, beim Neuladen der Angebotsliste durch Herunterziehen, beim Antippen des Reiters „Feed“ und nach dem Veröffentlichen eines eigenen neuen Eintrags neu. Diese Auswertung findet ausschließlich auf Ihrem Gerät anhand der dort gespeicherten Liste gesehener Feed-Karten statt; die App übermittelt diese Liste weder an den Anbieter noch an Dritte (zu Sicherungen auf Android-Geräten Ziffer 6.3 Abs. 2). Eine weitergehende Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens findet nicht statt.
• d) Mitgliederliste. Die Mitgliederliste zeigt bis zu 30 Nutzer; Nutzer mit eingeschaltetem Spontan-Modus stehen vorn.
• e) Vorprüfung von Profilen. Ein KI-Assistent schätzt neue und geänderte Profile ein und entwirft bei Anhaltspunkten für einen Verstoß einen Hinweis (Ziffer 4.19). Die Einschätzung ist keine Entscheidung; sie hat ohne Prüfung durch den Anbieter keine Folgen für Sie.
• f) Wortfilter. Vor dem Senden oder Speichern prüft die App auf Ihrem Gerät Vor- und Nachnamen bei der Registrierung und in „Profil bearbeiten“, die Profilbeschreibung, Titel und Beschreibung von Angeboten und Gesuchen, die Spontan-Notiz, Chat-Nachrichten auch beim Bearbeiten sowie Bewertungstexte. Enthält ein solcher Text ein Wort oder eine Wendung aus der in der App hinterlegten Liste grober Beleidigungen, Drohungen und Hetze, sendet oder speichert die App ihn nicht und zeigt den Hinweis „Bitte anders formulieren“ an. In Namensfeldern bleiben Wörter erlaubt, die auch als Familiennamen vorkommen. Die Prüfung findet nur auf Ihrem Gerät statt; der zurückgewiesene Text wird weder an den Anbieter noch an Dritte übermittelt. Sie können den Text ändern und erneut senden.
• g) Online-Mitglieder in der Nähe. Welche Nutzer die App im Kopf der Angebotsliste anzeigt und wie viele sie als „online in deiner Nähe“ und im Fenster „Spontan-Anfrage“ zählt, ermittelt die Datenbank automatisch anhand des Bereitschaftsstatus, der in den Profilen gespeicherten Standorte und der Sperreinträge (Ziffer 4.11 Abs. 5 Buchstabe e). Die bis zu 20 übermittelten Nutzer im Umkreis von zehn Kilometern wählt sie nach dem Zeitstempel „zuletzt gesehen“ aus; die App zeigt davon die ersten fünf an.
• h) Zielgruppe. Ob Ihnen ein Angebot oder Gesuch angezeigt wird und ob Sie es anfragen können, ermittelt die Datenbank automatisch anhand der von dem anbietenden Nutzer gewählten Zielgruppe sowie des Geschlechts und des Geburtsdatums in Ihrem Profil (Ziffer 4.5 Abs. 8). Die Auswahl der Zielgruppe trifft der anbietende Nutzer; die Auswertung setzt voraus, dass die Profilangaben vorhanden und richtig sind. Die Beschränkung beruht auf der Festlegung des anbietenden Nutzers, wem er seinen Eintrag zugänglich macht; die Datenbank setzt diese Festlegung lediglich um. Sie betrifft allein die Anzeige und Anfrage einzelner Einträge anderer Nutzer und entfaltet Ihnen gegenüber keine rechtliche Wirkung; eine Entscheidung im Sinne von Absatz 1 liegt darin nicht. Sind die Angaben in Ihrem Profil unrichtig, können Sie sie in „Profil bearbeiten“ berichtigen oder sich an info@tawsky.de wenden.
• i) Ablauf von Buchungsanfragen. Ob die Frist einer offenen Buchungsanfrage abgelaufen und ob der Beginn zu einer angefragten oder vorgeschlagenen Uhrzeit vergangen ist, ermittelt die Datenbank automatisch anhand des angefragten Datums, der angefragten Uhrzeit oder Übergabezeit und eines Zeitvorschlags; sie sagt die Anfrage dann ab, lehnt Bestätigungen, Zeitvorschläge und neue Anfragen nach Maßgabe von Ziffer 4.8 Abs. 7 ab und erzeugt gegebenenfalls einen Chat-Hinweis. Absage und Ablehnung knüpfen allein an den Zeitablauf an und beruhen nicht auf einer Bewertung persönlicher Aspekte. Sie betreffen nur Anfragen und Zeitvorschläge, deren Frist abgelaufen oder deren Beginn vergangen ist; eine neue Anfrage für einen späteren Zeitpunkt bleibt möglich. Eine Entscheidung im Sinne von Absatz 1 liegt darin nicht.
• j) Hinweise zur Bewertung. Ob und wann ein Beteiligter einen Hinweis zur Bewertung erhält, ermittelt die Datenbank automatisch anhand des Status der Buchung, des Endes des Termins, das mehr als 15 Minuten und höchstens sieben Tage zurückliegen muss, des Zeitpunkts der Einführung dieser Funktion, gespeicherter Bewertungen, eines bestehenden Gesprächs zwischen den Beteiligten, der Sperreinträge, des Bestehens beider Profile, des Kontostatus und des Statusfelds der Profile (Ziffer 4.13 Abs. 6). Ob und wie bewertet wird, entscheidet der Nutzer selbst. Eine Entscheidung im Sinne von Absatz 1 liegt darin nicht.
• k) Überschneidende Termine. Ob sich ein Termin mit einem bestätigten Termin eines der Beteiligten überschneidet, ermittelt die Datenbank automatisch anhand von Datum, Uhrzeit und Dauer der bestätigten Buchungen beider Beteiligten, bei Einträgen mit mehreren Plätzen und bei Aufträgen nach Tagen anhand der Zahl der bestätigten Buchungen des Eintrags; sie lehnt dann Bestätigungen, Zeitänderungen, Buchungsanfragen und Buchungen aus Spontan-Anfragen ab und sagt überschneidende offene Buchungsanfragen nach Maßgabe von Ziffer 4.8 Abs. 8 ab. Bei der Wahl des Termins zeigt die App Uhrzeiten, die sich mit einem bestätigten Termin des anbietenden Nutzers überschneiden, als „vergeben“ an (Ziffer 4.8 Abs. 3). Ablehnung, Absage und Anzeige knüpfen allein an die zeitliche Belegung an, dienen der Vermeidung von Doppelbelegungen und beruhen nicht auf einer Bewertung persönlicher Aspekte; eine Anfrage für eine freie Zeit bleibt möglich. Eine Entscheidung im Sinne von Absatz 1 liegt darin nicht.
• l) Textverbesserung (Testphase). Ob die Schaltfläche „✨ Text verbessern“ angezeigt wird und ob die Datenbank einen Auftrag annimmt, ermittelt die Datenbank automatisch anhand der Freigabeliste, der Erreichbarkeit des Dienstes und der Zahl der Aufträge des Kontos am jeweiligen Tag; den Vorschlag erstellt der KI-Assistent automatisch (Ziffer 4.22). Der Vorschlag ist eine Formulierungshilfe; ob er übernommen, geändert oder verworfen wird, entscheidet der Nutzer selbst, und ohne seine Entscheidung ändert die App weder das Formular noch einen gespeicherten Eintrag. Eine Entscheidung im Sinne von Absatz 1 liegt darin nicht.

Hinweise, Verwarnungen und Maßnahmen gegen Konten, Angebote und Bewertungen trifft ausschließlich der Anbieter persönlich nach eigener Prüfung (Ziffer 4.14); das gilt auch, wenn ein KI-Assistent die Prüfung vorbereitet hat (Ziffer 4.19).

Der Anbieter verarbeitet auch Daten über Sie, die nicht von Ihnen selbst stammen (Art. 14 DSGVO). Quelle sind andere Nutzer, bei Meldungen per E-Mail die meldende Person, beim Test der App für iPhones Apple sowie die Betreiber sozialer Netzwerke. Das betrifft folgende Kategorien:

• a) Bewertungen über Sie (Sterne, Freitext, Anzeigename des Verfassers);
• b) Meldungen über Sie oder Ihre Angebote (Grund, bei gemeldeten Nachrichten deren Wortlaut und Kennung, Zeitpunkt, meldende Person);
• c) Sperreinträge, mit denen andere Nutzer Sie gesperrt haben;
• d) an Sie gerichtete Nachrichten, Buchungsanfragen, Spontan-Anfragen und Antworten;
• e) Angaben über Sie in Freitexten, Nachrichten und Bildern anderer Nutzer, auch Titel, Preisangabe und Kennung Ihrer Einträge, wenn andere Nutzer sie in einem Chat teilen (Ziffer 4.9 Abs. 8);
• f) Angaben zur Nutzung der Testversion, die Apple dem Anbieter beim Test über TestFlight bereitstellt (Ziffer 21 Abs. 1);
• g) Statistiken über die Nutzung der Auftritte des Anbieters in sozialen Netzwerken, die deren Betreiber bereitstellen und die nach deren Angaben nur zusammengefasste Werte ausweisen, soweit sie gleichwohl personenbezogen sind (Ziffer 5.9 Abs. 2).

Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Speicherdauer ergeben sich aus den Ziffern 4.8 bis 4.15, für Absatz 1 Buchstabe f aus Ziffer 21 Abs. 1, für Absatz 1 Buchstabe g aus Ziffer 5.9. Ihre Rechte ergeben sich aus den Ziffern 18 bis 20.

Über den Eingang einer Meldung und über einen Sperreintrag werden Sie nicht gesondert unterrichtet. Grundlage hierfür ist Art. 14 Abs. 5 lit. b DSGVO: Bei Meldungen würde eine Unterrichtung vor Abschluss der Prüfung diese Prüfung ernsthaft beeinträchtigen. Bei Sperreinträgen würde eine Unterrichtung den Zweck der Sperre ernsthaft beeinträchtigen, nämlich den Schutz des sperrenden Nutzers vor unerwünschter Kontaktaufnahme.

Trifft der Anbieter eine Maßnahme, erfahren Sie mit der Begründung, ob die Maßnahme auf eine Meldung zurückgeht (Ziffer 4.14 Abs. 7).

Die Identität der meldenden oder sperrenden Person hält der Anbieter geheim, soweit deren überwiegende berechtigte Interessen dies erfordern (§ 29 Abs. 1 Satz 1 BDSG). Die Identität der meldenden Person nennt er Ihnen nur, wenn dies für die Bearbeitung der Meldung unbedingt erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

Ihr Auskunftsrecht nach Art. 15 DSGVO bleibt bestehen. Die Auskunft über die Identität der meldenden oder sperrenden Person unterbleibt, soweit deren überwiegende berechtigte Interessen die Geheimhaltung erfordern (§ 29 Abs. 1 Satz 2 BDSG).

Personen ohne Konto. Die Rechte nach den Ziffern 18 bis 20 stehen Ihnen auch zu, wenn Sie kein Nutzer sind und

• a) auf einem Bild in der App zu sehen sind,
• b) in einem Text oder einer Nachricht in der App genannt werden oder
• c) Ihre E-Mail-Adresse ohne Ihr Wissen für eine Registrierung verwendet wurde.

Wenden Sie sich in diesen Fällen an info@tawsky.de.

Die App ist ausschließlich für Personen bestimmt, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

Bei der Registrierung fragt die App das Geburtsdatum ab und verlangt Ihre Bestätigung, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind (nicht vorausgewähltes Kontrollkästchen). App und Datenbank nehmen kein Geburtsdatum an, aus dem sich ein Alter unter 18 Jahren ergibt; in diesem Fall wird kein Konto angelegt. Das Geburtsdatum ist Pflichtangabe. Es lässt sich später ändern, aber nicht entfernen; ein Datum, aus dem sich ein Alter unter 18 Jahren ergibt, lässt sich auch nachträglich nicht speichern.

Ist für ein Konto ein Geburtsdatum gespeichert, aus dem sich ein Alter unter 18 Jahren ergibt, meldet die App dieses Konto beim Laden des Profils – beim Start, bei der Anmeldung und, solange die App läuft, bei jeder automatischen Erneuerung der Sitzung – nur auf dem Gerät ab. Dabei meldet sie die Sitzung dieses Geräts beim Anmeldedienst von Supabase ab, der deren Sitzungsdatensatz nach dem von Supabase veröffentlichten Aufbau löscht, und entfernt die Sitzungsdaten von dem Gerät. Erreicht diese Abmeldung den Anmeldedienst nicht, bleiben Sitzungsdatensatz und Sitzungsdaten bestehen, bis die App das Konto beim nächsten Laden des Profils erneut abmeldet. Anders als bei der Abmeldung nach Ziffer 4.1 Abs. 5 bleiben Push-Kennzeichen und Bereitschaftsstatus im Profil gespeichert, eine laufende Spontan-Anfrage zieht die App nicht zurück, und Sitzungen auf anderen Geräten bleiben bestehen; geplante Erinnerungen hebt die App nur auf, wenn Sie zum Zeitpunkt der Abmeldung in der App angemeldet waren; den Kalender „Tawsky“ entfernt sie vor der Abmeldung nach Ziffer 4.21 Abs. 7, auch beim Start und bei der Anmeldung. Daten des Kontos löscht diese Abmeldung nicht; für die Löschung gilt Absatz 3.

Die Datenbank speichert die Bestätigung der Volljährigkeit mit ihrem Zeitpunkt (Ziffer 4.1 Abs. 6). Alle Altersangaben sind eine Selbstauskunft. Der Anbieter prüft das Alter nicht regelmäßig anhand von Ausweisdokumenten. Bei der Vorprüfung neuer und geänderter Profile schätzt der KI-Assistent allein nach dem äußeren Eindruck des Bildes ein, ob eine abgebildete Person deutlich minderjährig wirkt; über Folgen entscheidet der Anbieter persönlich (Ziffer 4.19). Einen Altersnachweis verlangt er allenfalls im Einzelfall nach den Nutzungsbedingungen (Ziffer 4.14 Abs. 8).

Erlangt der Anbieter Kenntnis davon, dass eine minderjährige Person ein Konto angelegt hat, löscht er das Konto und die zugehörigen Daten.

Sorgeberechtigte, die feststellen, dass ein minderjähriges Kind ein Konto angelegt hat, wenden sich an info@tawsky.de.

Die App und die Internetseiten übertragen Daten ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen.

Passwörter werden bei Supabase ausschließlich als kryptografischer Prüfwert (Hashwert) gespeichert.

Nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt sind Chat-Nachrichten einschließlich der früheren Fassungen bearbeiteter Nachrichten (Ziffer 4.9) und die Inhalte von Push-Mitteilungen (Ziffer 4.12). Bilddateien sind ohne Anmeldung abrufbar (Ziffer 7.3).

Die Sitzungsdaten liegen im Speicherbereich der App auf Ihrem Gerät (Ziffer 6.3). Schützen Sie Ihr Gerät mit einer Gerätesperre und melden Sie sich ab, bevor Sie das Gerät weitergeben. Einträge im Kalender „Tawsky“ liegen nicht im Speicherbereich der App, sondern in den Kalenderdaten Ihres Geräts; andere Apps mit Zugriff auf die Kalender können sie lesen, und das Betriebssystem kann sie nach Ihren Einstellungen mit einem Konto abgleichen (Ziffer 4.21 Abs. 6).

Die Tabellen und Funktionen der Datenbank sind nur für angemeldete Nutzer zugänglich. Einzige Ausnahme ist die Funktion, die Anfragen aus dem Kontaktformular entgegennimmt (Ziffer 5.4); sie nimmt nur Angaben an und gibt keine Daten heraus. Angemeldete Nutzer können darüber auch Profilangaben abrufen, die die App nicht anzeigt (Ziffer 7.2). Den genauen Treffpunkt von Angeboten und Gesuchen speichert die Datenbank in einer gesonderten Tabelle, deren Inhalt sie nur dem in Ziffer 4.5 Abs. 3 Buchstabe a genannten Personenkreis herausgibt und nicht über die Echtzeitverbindung überträgt. Die Tabelle mit den früheren Fassungen bearbeiteter Nachrichten ist auch für angemeldete Nutzer nicht zugänglich; über die Schnittstelle der Datenbank sind frühere Fassungen nur über eine Funktion abrufbar, die ausschließlich Administratorkonten und nur zu einer Meldung mit der Kennung der gemeldeten Nachricht nutzen können (Ziffer 4.9 Abs. 6); den Zugriff des Anbieters als Betreiber der Datenbank regelt Ziffer 4.9 Abs. 3. Hinweise zur Bewertung gibt die Datenbank nur an ihren Empfänger heraus; die Angaben, für wen ein Hinweis bestimmt ist und auf welche Buchung er sich bezieht, und das Kennzeichen, dass die Datenbank einen Hinweis erzeugt hat, setzt allein die Datenbank, die App kann sie weder setzen noch ändern; die Tabellen mit den Vermerken über erzeugte Hinweise zur Bewertung und mit der Ausschlussliste nach Ziffer 19 (Zu Buchstabe v) sind für Nutzer nicht zugänglich (Ziffer 4.13 Abs. 6, Ziffer 4.14 Abs. 1). Nutzer können Bilddateien nur nach Anmeldung und nur in ihrem eigenen Ordner des Dateispeichers hochladen, ersetzen, löschen und auflisten; einzelne Bilddateien sind über ihre Internetadresse ohne Anmeldung abrufbar (Ziffer 7.3).

Ihnen stehen gegenüber dem Anbieter folgende Rechte zu:

• a) Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten und eine Kopie dieser Daten (Art. 15 DSGVO);
• b) Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
• c) Löschung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO;
• d) Einschränkung der Verarbeitung unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO;
• e) Datenübertragbarkeit: Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format und deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen (Art. 20 DSGVO);
• f) Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt sind (Art. 21 DSGVO; Ziffer 19);
• g) Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Das betrifft den Standort (Ziffer 4.11 Abs. 7), die Mitteilungen (Ziffer 4.12 Abs. 7) und das Geschlecht (Ziffer 4.3 Abs. 2). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung;
• h) Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO; Ziffer 20).

Ausübung. Sie üben Ihre Rechte formlos aus: per E-Mail an info@tawsky.de, über das Kontaktformular (Ziffer 5.4) oder per Post an die in Ziffer 1 genannte Anschrift. Eine bestimmte Form und eine Begründung sind nicht erforderlich; nur der Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO setzt Gründe voraus, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Die Bearbeitung ist für Sie unentgeltlich (Art. 12 Abs. 5 DSGVO).

In der App. Folgendes erledigen Sie selbst in der App oder in den Einstellungen Ihres Geräts:

• a) Name, Beschreibung, Geburtsdatum, Geschlecht, Profilbild und Titelbild ändern: „Profil bearbeiten“. Das Geburtsdatum lässt sich ändern, aber nicht entfernen. Für das Entfernen des Geschlechts gilt Ziffer 4.3 Abs. 2;
• b) Bereitschaftsstatus ein- und ausschalten: Schalter „Spontan-Modus“;
• c) eigene Angebote bearbeiten; eigene Bewertungen ändern und löschen;
• d) Konto löschen: Ziffer 11;
• e) Standort und Mitteilungen ausschalten: Einstellungen des Geräts (Ziffern 4.11 Abs. 7 und 4.12 Abs. 7);
• f) Push-Kennzeichen aus dem Profil entfernen: in der App abmelden (Ziffer 4.12 Abs. 7);
• g) Passwort ändern: „Passwort vergessen?“ auf dem Anmeldebildschirm;
• h) Sprache der App wählen und damit das Sprachkennzeichen in Ihrem Profil ändern: „Sprache“ im Profil (Ziffer 4.20 Abs. 2 und 3);
• i) Übertragung von Terminen in den Kalender Ihres Geräts ein- und ausschalten und damit den Kalender „Tawsky“ von Ihrem Gerät entfernen: Schalter „📅 Termine in den Handy-Kalender übertragen“ im Profil (Ziffer 4.21 Abs. 1 und 7).

Die E-Mail-Adresse Ihres Kontos lässt sich in der App nicht ändern. Der Anbieter berichtigt sie auf Ihre Mitteilung.

Frist. Der Anbieter beantwortet Ihren Antrag unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang. Diese Frist verlängert sich um bis zu zwei weitere Monate, wenn dies wegen der Komplexität oder der Anzahl der Anträge erforderlich ist; in diesem Fall unterrichtet der Anbieter Sie innerhalb des ersten Monats über die Verlängerung und deren Gründe (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

Identität. Die Vorlage eines Ausweises ist keine Voraussetzung. Hat der Anbieter begründete Zweifel an Ihrer Identität, bittet er um die zusätzlichen Angaben, die zur Bestätigung Ihrer Identität erforderlich sind (Art. 12 Abs. 6 DSGVO). Am einfachsten schreiben Sie von der E-Mail-Adresse, die in Ihrem Konto hinterlegt ist.

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 Abs. 1 DSGVO).

Sie können sich an jede Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, auch an die Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für den Anbieter zuständig ist:

Die App für iPhones wird derzeit im Rahmen eines Tests über die App TestFlight von Apple bezogen; nach ihrer Veröffentlichung wird sie über den App Store bezogen. Beim Herunterladen und Aktualisieren der App verarbeitet Apple Daten in eigener Verantwortung. Der Anbieter hat darauf keinen Einfluss. Beim Bezug der veröffentlichten App über den App Store erhält er von Apple keine personenbezogenen Daten Ihres Apple-Kontos.

Test über TestFlight. Im Test stellt Apple dem Anbieter in App Store Connect, dem Verwaltungsbereich von Apple für Entwickler, Angaben zur Nutzung der Testversion bereit, insbesondere Teilnahmestatus, App-Version, Gerät und Plattform, Anzahl der Sitzungen und Abstürze, Absturzberichte sowie das Feedback, das Sie über TestFlight senden, mit Kommentaren und Bildschirmfotos. Nehmen Sie über einen öffentlichen Link teil, zeigt Apple Sie dem Anbieter ohne Namen und E-Mail-Adresse an; geben Sie beim Senden von Feedback Ihre E-Mail-Adresse an, sieht der Anbieter sie bei diesem Feedback. Lädt der Anbieter Sie auf Ihren Wunsch per E-Mail zum Test ein, trägt er dafür Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen in App Store Connect ein und sieht die Angaben zur Nutzung mit diesen Angaben.

Rechtsgrundlage für die Einladung per E-Mail ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf Anfrage der eingeladenen Person). Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der übrigen Angaben aus dem Test ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht darin, Fehler der Testversion zu erkennen und zu beheben. Ihr Widerspruchsrecht ergibt sich aus Ziffer 19 Buchstabe o. Wie lange Apple die Angaben in App Store Connect bereithält, richtet sich nach den Regelungen von Apple; Absturzberichte lassen sich dort nach Angaben von Apple 120 Tage lang herunterladen. Feedback kann der Anbieter in App Store Connect löschen; eine Löschung nach einer festen Frist hat er nicht eingerichtet.

Die App für Android-Geräte wird über Google Play bezogen, derzeit nur im Rahmen eines internen Tests für Personen, die der Anbieter auf ihren Wunsch einlädt. Beim Herunterladen und Aktualisieren der App verarbeitet Google Daten in eigener Verantwortung. Der Anbieter hat darauf keinen Einfluss. Für die Einladung trägt der Anbieter die E-Mail-Adresse des Google-Kontos, die ihm die eingeladene Person mitgeteilt hat, in die Testerliste von Google Play ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf Anfrage der eingeladenen Person). Ohne diese Angabe ist eine Teilnahme am Test nicht möglich. Der Anbieter entfernt die Adresse aus der Testerliste, sobald die eingeladene Person dies verlangt (formlos an info@tawsky.de), spätestens sobald die App für Android-Geräte allgemein über Google Play erhältlich ist. Wie lange Google die Adresse nach dem Entfernen speichert, ist dem Anbieter nicht bekannt.

Der Anbieter passt diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Maßgeblich ist die jeweils auf den Internetseiten abrufbare Fassung mit Fassungsangabe und Datum. Die App verweist auf dem Anmelde- und Registrierungsbildschirm und im Profil im Abschnitt „Rechtliches“ auf diese Erklärung.

Über wesentliche Änderungen – neue Zwecke, neue Empfänger, neue Drittländer – informiert der Anbieter die Nutzer vor der Änderung per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse oder durch einen Hinweis in der App.

Beabsichtigt der Anbieter, Daten für einen anderen Zweck weiterzuverarbeiten als den, für den sie erhoben wurden, informiert er Sie vor dieser Weiterverarbeitung über den anderen Zweck (Art. 13 Abs. 3 DSGVO). Ist für die Weiterverarbeitung eine Einwilligung erforderlich, holt der Anbieter sie vorher gesondert ein.

Die Nutzung der App gilt nicht als Zustimmung zu dieser Erklärung oder zu ihren Änderungen.

Frühere Fassungen dieser Erklärung bewahrt der Anbieter auf und stellt sie auf Anfrage zur Verfügung.

Abweichend von Absatz 2 hat der Anbieter die Nutzer über die mit Fassung 1.6 hinzugekommene Verwendung von Geschlecht und Geburtsdatum für die Zielgruppe von Angeboten und Gesuchen (Ziffer 4.2, Ziffer 4.3 Abs. 3 und Ziffer 4.5 Abs. 8) nicht vorab per E-Mail oder durch einen Hinweis in der App informiert, sondern ausschließlich durch die Fassung 1.6 dieser Erklärung.

Ebenfalls abweichend von Absatz 2 hat der Anbieter über die mit Fassung 1.7 hinzugekommenen Verarbeitungen – die Speicherung des Sprachkennzeichens und seine Verwendung für Push-Mitteilungen (Ziffer 4.20), die Aufbewahrung früherer Fassungen bearbeiteter Nachrichten und ihre Anzeige bei der Prüfung von Meldungen (Ziffer 4.9 Abs. 6, Ziffer 4.14 Abs. 1) sowie das Teilen von Einträgen im Chat (Ziffer 4.9 Abs. 8) – nicht vorab per E-Mail oder durch einen Hinweis in der App informiert, sondern ausschließlich durch die Fassung 1.7 dieser Erklärung. Frühere Fassungen bearbeiteter Nachrichten speichert die Datenbank erst nach der Veröffentlichung der Fassung 1.7 (Ziffer 4.9 Abs. 6).

Ebenfalls abweichend von Absatz 2 hat der Anbieter über die mit Fassung 1.8 hinzugekommene Übertragung von Terminen in den Kalender Ihres Geräts (Ziffer 4.21) und die Übernahme Ihres Anzeigenamens und der Angaben zu bestätigten Terminen mit Ihnen in den Kalender des Geräts anderer Nutzer (Ziffer 7.4 Abs. 2) nicht vorab per E-Mail oder durch einen Hinweis in der App informiert, sondern ausschließlich durch die Fassung 1.8 dieser Erklärung. Soweit die Übernahme Ihres Anzeigenamens in den Kalender des Geräts anderer Nutzer eine Weiterverarbeitung für einen anderen Zweck im Sinne von Absatz 3 ist, hat der Anbieter Sie darüber durch die Veröffentlichung der Fassung 1.8 vor Beginn dieser Verarbeitung informiert: Die Übertragung findet nur statt, wenn ein Nutzer sie im Profil einschaltet, und erst mit einer App-Version, die nach der Veröffentlichung der Fassung 1.8 verteilt wird (Ziffer 2 Abs. 5).

Mit Fassung 1.9 hat der Anbieter die Sichtbarkeit des Treffpunkts von Angeboten und Gesuchen beschränkt: Andere Nutzer erhalten seitdem nur noch einen ungefähren Ort, den genauen Treffpunkt nur Nutzer mit bestätigter Buchung, längstens bis zum Ablauf des Tages nach dem Termin und nicht, solange eine Sperre besteht (Ziffer 4.5 Abs. 3, Ziffer 4.7, Ziffer 4.8 Abs. 6). Neue Empfänger und neue Drittländer sind dadurch nicht hinzugekommen. Die Bildung des ungefähren Orts dient dem Zweck, für den der Treffpunkt erhoben wurde – der Veröffentlichung des Eintrags zur Anbahnung von Treffen –, und schränkt die Weitergabe zum Schutz der anbietenden Nutzer ein. Über diese Änderung hat der Anbieter ausschließlich durch die Fassung 1.9 informiert. Bis zur Einführung der Beschränkung in der Datenbank am 25.10.2026 war der Treffpunkt für alle Nutzer sichtbar, denen der Eintrag angezeigt wurde; Angaben, die bis dahin an Geräte anderer Nutzer übertragen oder in Chat-Hinweise übernommen wurden, erfasst die Änderung nicht (Ziffer 4.5 Abs. 3, Ziffer 4.8 Abs. 6).

Mit Fassung 1.10 beschreibt der Anbieter zwei neue automatische Vorgänge der Datenbank: die Absage offener Buchungsanfragen nach Ablauf ihrer Frist mit dem Chat-Hinweis an den anfragenden Nutzer (Ziffer 4.8 Abs. 7) und den Hinweis zur Bewertung im Chat (Ziffer 4.13 Abs. 6). Neue Empfänger und neue Drittländer kommen dadurch nicht hinzu. Beide Vorgänge dienen Zwecken, für die die betroffenen Daten bereits bisher verarbeitet werden: der Verwaltung von Terminanfragen zwischen den Beteiligten und dem Festhalten der Buchungsschritte im Gesprächsverlauf (Ziffer 4.8, Ziffer 4.9) sowie der Erinnerung an die Bewertung eines bestätigten Termins, die die App bisher als Erinnerung auf dem Gerät plant, wenn Mitteilungen freigegeben sind (Ziffer 4.12 Abs. 6). Neu ist insoweit die Unterrichtung und Erinnerung durch einen Hinweis im Chat, einschließlich der Eintragung eines Beteiligten als Absender eines Hinweises, den er nicht verfasst hat. Einen neuen Zweck im Sinne der Absätze 2 und 3 sieht der Anbieter darin nicht. Soweit die Änderung gleichwohl als wesentliche Änderung im Sinne des Absatzes 2 anzusehen ist, informiert der Anbieter darüber abweichend von Absatz 2 nicht vorab per E-Mail oder durch einen Hinweis in der App, sondern ausschließlich durch die Fassung 1.10. Die Datenbank führt beide Vorgänge nicht vor der Veröffentlichung der Fassung 1.10 ein. Hinweise zur Bewertung erzeugt sie nur zu Terminen, die nach der Einführung enden; offene Buchungsanfragen, deren Frist bei der Einführung bereits mehr als einen Tag abgelaufen war, sagt sie ohne Chat-Hinweis ab (Ziffer 4.8 Abs. 7).

Außerdem berichtigt der Anbieter mit Fassung 1.10 die Angaben zur Stornierung im Kalender (Ziffer 4.8 Abs. 4): Mit den App-Versionen für iPhones ab der Build-Nummer 15 und mit allen App-Versionen für Android-Geräte bleibt der Buchungsdatensatz beim Ablehnen, Zurückziehen, Absagen und Stornieren im Kalender mit dem Status „storniert“ gespeichert; die bisherigen Fassungen dieser Erklärung gaben an, er werde beim Stornieren im Kalender gelöscht. Die Löschung solcher Datensätze können Sie nach Ziffer 18 verlangen. Ebenso ergänzt und berichtigt der Anbieter die Angaben zur automatischen Absage offener Buchungsanfragen wegen eines überschneidenden bestätigten Termins (Ziffer 4.8 Abs. 2 und 8, Ziffer 4.9 Abs. 1, Ziffer 14 Abs. 2 Buchstabe k): Seit dem 23.10.2026 sagt die Datenbank solche Anfragen selbst ab, speichert dazu den Grund der Absage und die Kennung der auslösenden Buchung, trägt die Chat-Hinweise dazu im Namen eines Beteiligten ein und legt dafür, wenn noch keines besteht, ein Gespräch an; die bisherigen Fassungen dieser Erklärung nannten als Urheber der Chat-Hinweise nur die App und erwähnten diesen Vorgang nur im Zusammenhang mit dem Ort in Chat-Hinweisen (Ziffer 4.8 Abs. 6). Ferner ergänzt der Anbieter die Angaben zu zwei weiteren Verarbeitungen, die die Datenbank seit dem 23.10.2026 vornimmt und die die bisherigen Fassungen dieser Erklärung nicht nannten: Seit diesem Tag kann ein angemeldeter Nutzer zu einem Angebot oder Gesuch Datum, Uhrzeit und Dauer der bestätigten Termine des anbietenden Nutzers auch aus dessen anderen Einträgen, aus Spontan-Anfragen und aus dessen eigenen Anfragen bei anderen Nutzern abrufen, ohne Namen und Kennungen; die App zeigt damit überschneidende Uhrzeiten bei der Terminwahl als „vergeben“ an (Ziffer 4.8 Abs. 3, Ziffer 7.2 Abs. 4 Buchstabe d); die bisherigen Fassungen nannten in Ziffer 4.8 Abs. 3 nur die Buchungen des jeweiligen Angebots. Außerdem erhalten seit diesem Tag Nutzer, die einen bestätigten Termin haben, der sich mit dem Zeitraum vom jeweiligen Zeitpunkt bis 60 Minuten danach überschneidet, keine Spontan-Anfragen (Ziffer 4.10 Abs. 2 Buchstabe d, Ziffer 14 Abs. 2 Buchstabe b). Beide Verarbeitungen dienen der Vermeidung von Doppelbelegungen und damit dem Zweck, für den die Buchungsdaten erhoben werden (Ziffer 4.8); Empfänger sind wie bisher andere Nutzer der App, neue Drittländer sind dadurch nicht hinzugekommen.

Schließlich können anbietende Nutzer ab Fassung 1.10 bei der Zielgruppe eines Angebots oder Gesuchs mehrere Altersbereiche zugleich wählen (Ziffer 4.5 Abs. 8). Verarbeitet werden dabei dieselben Daten wie bisher – Geschlecht und das aus dem Geburtsdatum berechnete Alter –, zu demselben Zweck; neue Empfänger kommen nicht hinzu.

Mit Fassung 1.11 beschreibt der Anbieter die Internetseiten unter https://tawsky.de: die Startseite mit einem Video und mit Verweisen auf seine Auftritte in sozialen Netzwerken (Ziffern 5.5 bis 5.7), die dort in gleichlautender Fassung abrufbaren Rechtstexte und das Kontaktformular (Ziffer 2 Abs. 1 Buchstabe b) und eine Fassung der App für den Browser, die sich im internen Test befindet (Ziffer 5.8); außerdem beschreibt er seine Auftritte in sozialen Netzwerken (Ziffer 5.9). Die in dieser Fassung beschriebenen Internetseiten unter https://tawsky.de stellt der Anbieter nicht vor der Veröffentlichung dieser Fassung bereit. Daten aus der App werden für die Startseite nicht verwendet; die Verarbeitung betrifft die Verbindungsdaten der Personen, die diese Internetseiten aufrufen. Für Daten aus der App kommen dadurch keine neuen Empfänger und keine neuen Drittländer hinzu. Mit den Auftritten in sozialen Netzwerken nennt diese Fassung deren Betreiber, die für die Verarbeitung in ihren Netzwerken verantwortlich und für die Statistiken über die Auftritte gegebenenfalls gemeinsam mit dem Anbieter verantwortlich sind und Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten (Ziffer 5.7 Abs. 3, Ziffer 5.9, Ziffer 8, Ziffer 9). Da diese Änderungen die in der App verarbeiteten Daten der Nutzer nicht betreffen, informiert der Anbieter darüber ausschließlich durch diese Fassung.

Ferner beschreibt der Anbieter mit Fassung 1.11 die Textverbesserung im Formular für Angebote und Gesuche, die er in einer Testphase erprobt (Ziffer 4.22). Sie steht nur Konten zur Verfügung, die der Anbieter dafür freigeschaltet hat; nach dem Stand dieser Fassung ist das allein ein Konto des Anbieters selbst. Für alle übrigen Nutzer prüft die Datenbank lediglich anhand der Nutzerkennung, ob ihr Konto freigeschaltet ist, und speichert dabei nichts; ihre Titel und Beschreibungen werden nicht an Anthropic übermittelt. Anthropic ist bereits nach Ziffer 4.19 Empfänger; ein neues Drittland kommt nicht hinzu. Neu ist der Zweck, freigeschalteten Nutzern auf ihre Anforderung einen Formulierungsvorschlag zu erstellen. Da die Verarbeitung nur freigeschaltete Konten betrifft und nur auf deren ausdrückliche Anforderung stattfindet, informiert der Anbieter darüber abweichend von Absatz 2 ausschließlich durch diese Fassung.